Bidh Arundhati Roy a ’foillseachadh leabhar ùr às deidh fichead bliadhna

Dealbh: An Astràilianach.

Anns a ’bheatha againn tha leabhar sònraichte an-còmhnaidh, faic carson a lorg sinn e aig àm sònraichte agus sònraichte nar beatha, oir tha an sgeulachd aige a’ ceangal rinn mar nach eil dad eile, oir tha e a ’toirt oirnn siubhal agus gabhail ris an fheadhainn nach eil aithnichte. Anns a ’chùis agam, tha an leabhar sin Dia nan Rudan Beaga, le Arundhati Roy, a thug cunntas air Duais Booker airson ùghdar ann an 1997, reic còrr air 8 millean leth-bhreac agus chaidh eadar-theangachadh ann an 42 cànan. Fichead bliadhna às deidh sin, ach gun na h-Innseachan fhàgail, Bidh Roy a ’foillseachadh an leabhar ùr aige, The Ministry of Ultimate Happiness.

Arundhati Roy: èiginn agus sìorraidheachd

Ged a thug Arundhati Roy ceithir bliadhna airson a ’chiad nobhail aice (1992 - 1996) a sgrìobhadh, barrachd air aon uair chaidh a chluinntinn ag ràdh gu robh i air a bhith ga sgrìobhadh fad a beatha. A dh ’aindeoin an dànachd draoidheil agus an exoticism a bha a’ mealladh an Iar, tha Dia nan Rudan Beaga os cionn a h-uile dealbh làitheil de theaghlach Sirianach-Crìosdail bho stàit tropaigeach Kerala tro bheil an t-ùghdar a ’toirt ùmhlachd dha na thachair dhi fhèin, ged a nì seo e thoir 35 bliadhna de bhith a ’feitheamh. Agus tha e a-nis, 20 às deidh uimhir de dhuaisean agus soirbheachas, nuair a tha naidheachdan againn mu stuth ùr air a bheil e mar aon Na h-ùghdaran as ainmeil (agus cogaiseach) anns na h-Innseachan.

Agus is ann tro na 20 bliadhna a dh ’fhalbh a tha Roy air a bhith air a bhogadh ann am pròiseactan co-shìnte eile, gu sònraichte luchd-iomairt: diùltadh nan deuchainnean niùclasach a rinn riaghaltas nan Innseachan ann an stàite Rajasthan (a thug gu Deireadh an Ìomhaigh, aon de na mòran aistean aige), prògraman aithriseach mu na guerrillas Maoist, diùltadh nàiseantachd Hindu, dìon chòraichean bhoireannach ann an dùthaich cho neo-ionann ris na h-aithrisean aige agus eadhon mu thaobh dorcha de Gandhi a thog blisters am measg nan roinnean as gleidhidh de na h-Innseachan. Ach cha do leag duine, eadhon an riochdaire litreachais aice, gu robh nobhail ùr a ’tòiseachadh a’ còcaireachd ann an inntinn an ùghdair.

"Chan eil fhios agam cuin a thòisich mi ga sgrìobhadh, tha mi a’ ciallachadh, tha e rudeigin gu math esoteric, "dhearbh Roy ris The Guardian o chionn ghoirid, ged a bha e soilleir aig a h-uile àm “nach robh e ag iarraidh Dia nan Rudan Beaga 2”.

Tha leabhar ùr Arundhati Roy, The Ministry of Ultimate Happiness, a ’toirt a-steach do shaoghal na hijras, an fheadhainn a tha air am meas mar daoine den treas gnè, a bha roimhe seo ainmeil airson an inbhe mar chomhairlichean do rìghrean mòra ach a tha an-dràsta fo mhulad ann am fo-dhùthaich Innseanach far nach eil còraichean LGBT làn stèidhichte. Tha am prìomh neach-cainnte, Anjum, na boireannach tar-ghnèitheach a tha, às deidh dha a bhith a ’fuireach ann an coimhearsnachd de hijras ann am meadhan bochdainn ann an Old Delhi, a’ co-dhùnadh a dhol a-steach do chladh agus tòiseachadh an sin toiseach àite-fuirich anns a bheil mion-chinnidhean na h-Innseachan a ’freagairt: bho dhaoine eile tar-ghnèitheach gu feadhainn ris an canar neo-cheangalan, an echelon as ìsle den t-siostam caste ainmeil ann an dùthaich Àisianach, a tha ag adhbhrachadh gailearaidh dathte agus neo-àbhaisteach de charactaran a tha a ’nochdadh ùidhean Roy agus a ghràdh dha na h-Innseachan, an dùthaich sin a tha a’ riochdachadh airson rithe «sruth dìlseachd».

Fichead bliadhna às deidh sin, thèid an dàrna nobhail aig Arundhati Roy fhoillseachadh air 6 Ògmhios, fhad ‘s a ruigeas e an Spàinn san Dàmhair bho Anagrama. Dà dheichead a dh ’adhbhraicheas a’ cheist an cluinn an autoa as motha anns na mìosan a tha romhainn: Carson uiread de leabhar neo-fhicsean agus fad na h-ùine seo airson nobhail ùr?

“Leis gur e an eadar-dhealachadh eadar neo-fhicsean agus ficsean gu bheil a’ chiad fhear ag iarraidh èiginn, agus an dàrna sìorraidheachd, ”innsidh Roy dha.

 

 


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.