An t-eòlas iongantach a bhith a ’leughadh leabhar le do shròn

leabhar

Còmhdach an leabhair «cùbhraidheachd El».

O chionn ghoirid, a ’brobhsadh tro sgeilpichean an leabharlainn agam taobh na leapa, Lorg mi leabhar a chuir iongnadh orm leis nach robh leabhar air iongnadh a chuir orm airson ùine mhòr. Feumaidh mi aideachadh gun do mhothaich mi dha air sgàth an atharrachadh film aige air a stiùireadh le Tom Tykwer. Rud nach bi mar as trice a ’tachairt dhòmhsa ach a thug, an turas seo, cothrom dhomh coinneachadh ri rud a tha nam bheachdsa mar aon de na nobhailean as iongantaiche san fhicheadamh linn.

Is e "cùbhraidheachd" aon de na filmichean a tha a ’fàgail nach eil duine neo-chomasach air sgàth cuilbheart agus ìomhaigh oillteil. Rud a bha, às deidh dhomh fhaicinn, chùm mi nam inntinn airson ùine mhòr agus dhùisg sin, mar chùbhraidh a dhìochuimhnich mi, nuair a bha mi a ’faireachdainn air an sgeilp an làthair an leabhair bhig leis an aon tiotal“ enigmatic ”.

Gu loidsigeach cha b ’urrainn dhomh a dhol an aghaidh a bhith ga ghabhail, ach cha b’ ann mus robh nàire orm mu m ’aineolas iomlan nuair a gun a bhith a ’tuigsinn chun na h-ìre sin gur ann bho leabhar a thàinig tùs a’ phlota den fhilm sin a thug buaidh orm gu robh mi gu tur aineolach.

Aon uair ’s gun do leugh mi e, thuig mi suidheachadh a thachair dhomh fhad‘ s a bha mi a ’còrdadh ris an nobhail nach do thachair dhomh a-riamh agus a bha gun teagamh a’ comharrachadh na h-obrach seo mar fhìor. Bha an t-ùghdar, Patrick Süskind, comasach nuair a sgrìobh e an sgeulachd seo anns na 80n rudeigin a dhèanamh nach urrainn ach glè bheag de sgrìobhadairean a dhèanamh..

Chan eil "an cùbhraidheachd", san dòigh seo, eadar-dhealaichte air sgàth a chuilbheart ach air sgàth mar a tha e air a thaisbeanadh dhuinn agus mar a tha na tachartasan a tha a ’gabhail àite air am mìneachadh. Eu-coltach ri leabhraichean eile, sa chùis seo,  tha fios aig an leughadair an sgeulachd tro fhaireachdainn fàileadh. Tha an tuairisgeul air an àite air a dhèanamh olfactory agus tha na caractaran agus na h-àrainneachdan aithnichte leis an fhàileadh aca agus chan ann leis an physiognomy aca. fiosaig.

Mar sin, fhad ‘s a tha e a’ leughadh, tha aon ann an co-theacsa leis na diofar fhàilidhean a chaidh a mhìneachadh a h-uile dad a tha a ’tachairt. A ’gluasad mar seo, chun ochdamh linn deug tro bhrìgh ùr agus tro na mothachaidhean a thig às. Bidh am fàileadh a ’fàs, mar seo, mar axis bhunasach a h-uile càil, bunaiteach gus mean-fhàs na h-argamaid a thuigsinn.

Inneal litreachais maighstireil a chaidh a dhealbhadh le Süskind a bheir e dhuinn tro phrìomh charactar an nobhail, Jean-Baptiste Grenouille. Marbhadh boireann le comas os-nàdarrach airson fàileadh a ghlacadh. Nobhail noir, eachdraidheil agus oillteil gun samhail agus eadar-dhealaichte a bhios a ’toirt aire don leughadair tro sgòth de fhìor fhàilidhean de gach seòrsa.

Tha e gu math inntinneach gu bheil seo Reiceadair as fheàrr chaidh fhoillseachadh ann an 1985 a ’chiad nobhail a sgrìobh an nobhailiche Gearmailteach. Dòigh air leth, ri fhaighinn le glè bheag, airson dreuchd a thòiseachadh mar sgrìobhadair.

Le seo tha mi ag ràdh soraidh slàn gun a bhith gad chuimhneachadh an toiseach mu chuòt a sgrìobh Claudio Magris anns a bheil e ag ràdh: “Tha fìor chàineadh litreachais na lorg-phoileas, agus tha e comasach nach eil ùidh anns a’ ghnìomhachd mhì-chliùiteach seo a ’toirt a-steach na mìneachaidhean sòlaimte, ach ann am fàileadh cù a tha a’ leantainn gu drathair, gu leabharlann, gu dìomhaireachd na beatha. "

Gu cinnteach, mar a tha Magris a ’daingneachadh, b’ e fàileadh a thug orm an nobhail iongantach seo a lorg agus a lorg am measg muir de leabhraichean agus mothachaidhean.

 

 


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Beachd, fàg do chuid fhèin

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

  1.   RICH IAIN thuirt

    Bha am MOVIE WAS DUSTIN HOFFMAN AGUS CHAN EIL MI A ’GABHAIL A-STEACH TUILLEADH MOVIE MÒR agus tha an leabhar as fheàrr fhathast mar aon de na ciad leabhraichean a th’ agam anns an leabharlann agam, a dhuine uasail moladh fìor mhath