An litir nach robh bho Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez

Ann am meadhan 2001 chaidh litir a thoirt dha Gabriel García Márquez anns an do chuir e beannachd le beatha mus deach a dhearbhadh gun robh aillse lymphatic ann.

Cha deach an litir a sgrìobhadh leis. Duais Nobel, sin roimhe stir b ’fheudar dha a bhith air a thrèanadh a thighinn am bàrr gus dearbhadh nach b’ e an litir aige, gu robh e ann an deagh shlàinte ... agus gun do ghoirtich e gu robh daoine den bheachd gun do sgrìobh e cho dona.

Is e an fhìrinn gu bheil Márquez a ’sgrìobhadh tòrr nas fheàrr ... ach an litir Chan eil e dona idir, gu sònraichte air sgàth susbaint adhartach na susbaint. An seo fàgaidh sinn e air do shon gus am faigh thu tlachd às:

«Ma dhìochuimhnich Dia airson mionaid gur e pupaid rag a th’ annam, agus thug e dhomh pìos de beatha, is dòcha nach chanainn a h-uile dad a tha mi a ’smaoineachadh, ach aig a’ cheann thall bhithinn a ’smaoineachadh a h-uile dad a chanas mi. Chuirinn luach air rudan, chan ann airson na dh ’fhiach iad, ach airson na tha iad a’ ciallachadh.

Cha bhithinn a ’cadal beag, a’ bruadar barrachd, tha mi a ’tuigsinn gum bi sinn a’ call trì fichead diog de sholas airson a h-uile mionaid a dhùineas sinn ar sùilean. Bhiodh e a ’coiseachd nuair a stadadh càch, bhiodh e a’ dùsgadh nuair a bhiodh càch a ’cadal. Bhithinn ag èisteachd nuair a bhios daoine eile a ’bruidhinn, agus mar a bhithinn a’ còrdadh rium math reòiteag seoclaid!

Nan toireadh Dia dhomh pìos beatha, bhithinn a ’sgeadachadh gu sìmplidh, bhithinn a’ tilgeil m ’aghaidh fhèin an-toiseach sa ghrèin, a’ nochdadh chan e a-mhàin mo bhodhaig, ach m ’anam. Mo Dhia, nam biodh cridhe agam, bhithinn a ’sgrìobhadh m’ fhuath air an deigh, agus a ’feitheamh ris a’ ghrèin èirigh Bhithinn a ’peantadh bruadar Van Gogh mu na rionnagan dàn le Benedetti, agus bhiodh òran le Serrat mar an serenade a bhiodh e gan tabhann don ghealach. Bhithinn a ’uisgeachadh nan ròsan le mo dheòir, a’ faireachdainn pian nan dealg, agus pòg dearg nam bileagan aca ...

Mo Dhia, nam biodh pìos beatha agam ... cha bhithinn a ’leigeil le aon latha a dhol seachad gun innse dha daoine gu bheil gaol agam orra, gu bheil gaol agam orra. Bhithinn a ’toirt a chreidsinn air a h-uile boireannach no fear gur e na daoine as fheàrr leam agus a bhith beò ann an gaol de ghaol.

Bhithinn a ’dearbhadh dha fir dè cho ceàrr’ s a tha iad a bhith a ’smaoineachadh gun sguir iad a’ tuiteam ann an gaol nuair a dh ’fhàsas iad sean, gun fhios gum fàs iad sean nuair a sguireas iad a’ tuiteam ann an gaol! Bheirinn sgiathan do phàiste, ach leig leis ionnsachadh dìreach itealaich. Bhithinn a ’teagasg sin dha na seann daoine muerte Chan eil e a ’tighinn le seann aois, ach le gluasad.

Uiread de rudan a dh ’ionnsaich mi bhuaibh fir ... tha mi agam ionnsaichte gu bheil a h-uile duine airson fuireach air mullach na beinne, gun fhios gu bheil fìor thoileachas ann a bhith a ’dìreadh an leathad cas. Tha mi air faighinn a-mach, nuair a bhriseas ùr-bhreith meur athar airson a ’chiad uair le a dhòrn bheag, gu bheil e glaiste gu bràth. Tha mi air ionnsachadh nach eil còir aig fear ach coimhead sìos air fear eile nuair a dh’ fheumas e a chuideachadh.

Tha na h-uimhir de rudan ann is urrainn dhomh ionnsachadh bhuat, ach gu fìrinneach cha bhith iad gu mòran feum, oir nuair a chumas iad mi am broinn na màileid sin, gu mì-fhortanach bidh mi a ’bàsachadh. "

Can an-còmhnaidh na tha thu a ’faireachdainn agus dèan na tha thu a’ smaoineachadh .. Nam biodh fios agam gur e an-diugh an turas mu dheireadh a bha mi a ’dol gad fhaicinn a’ cadal, bhithinn gad cheangal gu teann agus ag ùrnaigh ris an Tighearna a bhith nad neach-dìon d ’anam. Nam biodh fios agam gur e seo an turas mu dheireadh a chunnaic mi thu a ’coiseachd a-mach an doras, bheirinn hug, pòg dhut, agus ghairm mi air ais thu gus barrachd a thoirt dhut. Nam biodh fios agam gur e seo an turas mu dheireadh a bha mi a ’dol a chluinntinn do ghuth, bhithinn a’ clàradh gach aon de na faclan agad gus an cluinn mi iad a-rithist agus a-rithist gun chrìoch. Nam biodh fios agam gur e seo na mionaidean mu dheireadh a chì mi thu chanainn «Tha gaol agam ort" Agus cha bhithinn gu gòrach a ’gabhail ris gu bheil fios agad mu thràth

Tha an-còmhnaidh a madainn agus tha beatha a ’toirt cothrom eile dhuinn rudan a dhèanamh ceart, ach air eagal gu bheil mi ceàrr agus an-diugh a h-uile càil a tha air fhàgail againn, bu mhath leam innse dhut cho mòr’ s a tha gaol agam ort agus nach dìochuimhnich mi thu gu bràth. Chan eil amàireach cinnteach do dhuine sam bith, òg no sean. Is dòcha gur e an-diugh an turas mu dheireadh a chì thu an fheadhainn as fheàrr leat. Mar sin na bi a ’feitheamh nas fhaide, dèan e an-diugh, oir mura tig amàireach gu cinnteach, bidh aithreachas ort an latha nach do ghabh thu ùine airson gàire, hug, pòg agus gun robh thu ro thrang airson miann mu dheireadh a thoirt dhaibh .

Cùm an fheadhainn as fheàrr leat faisg ort, cuir uisge-beatha cho mòr ’s a dh’ fheumas tu iad, gràdhaich iad agus làimhsich iad gu math, gabh ùine airson a ràdh "Tha mi duilich", "thoir mathanas dhomh", "mas e do thoil e", "Gracias»Agus a h-uile facal gaoil as aithne dhut. Cha chuimhnich duine ort airson do smuaintean dìomhair.

Iarr air an Tighearna neart a ’ghliocais gus an cuir an cèill. Seall do caraidean dè an cùram a th ’ort"

Barrachd fiosrachaidh - Sgeulachdan sgrìobhadairean

Dealbh - Micro Magazine

Stòr - Curiosa Literatura


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.