Agallamh leis an sgrìobhadair Elísabet Benavent

Agallamh le Còmhdach Elísabet Benavent

En Litreachas gnàthach, bha e na thoileachas dhuinn agallamh a dhèanamh leis an Sgrìobhadair Spàinnteach Elisabet Benavent, ùghdar leabhraichean a tha air fàs sgoinneil sagas air an leughadh sa mhòr-chuid le luchd-èisteachd boireann. Tha iad gu cinnteach a ’faireachdainn mar thusa leabhraichean coltach: "Ann am brògan Valeria", "Valeria san sgàthan", "Valeria ann an dubh is geal", "Naked Valeria", "Chasing Silvia", "A’ lorg Silvia "," Cuideigin nach eil mise "," Cuideigin mar thusa ", "Cuideigin mar mise", "Martina a’ coimhead thairis air a ’mhuir", "Martina air talamh tioram" o "An t-eilean agam"… A h-uile leabhar leis an ùghdar Gandía seo, a rugadh ann an 1984.

Ma tha thu airson faighinn a-mach beagan no barrachd mun sgrìobhadair seo agus fios a bhith agad dè a th ’annta na pròiseactan làithreach agad, am measg rudan eile, fuirich còmhla rinn aig leugh an agallamh seo leis an sgrìobhadair Elísabet Benavent. Gun fheum a ràdh, tha mi gu pearsanta a ’moladh a leabhraichean: tha iad ùr, bidh iad a’ dubhadh bhon chiad duilleag agus bidh gach fear dhiubh a ’dèanamh nod ris an sgeulachd a dh’ innis an saga roimhe. Bidh sinn gad fhàgail leis na faclan aige ...

Naidheachdan Litreachais: Tha ceann-latha tòiseachaidh aig a h-uile sgrìobhadair, cuin a thòisich thu a ’sgrìobhadh agus carson no cò leis a tha an cur-seachad seo air a bhrosnachadh?

Elisabet Benavent: Bho aois glè òg, chuir mo phiuthar blasad orm airson leughadh; Tha mi a ’smaoineachadh gur e sin an gunna tòiseachaidh airson an ùidh ann an sgrìobhadh. Is e an fhìrinn nach eil fios agam ciamar a thòisich mi. Bha feum agam a-riamh air a dhèanamh agus tha thu a ’greimeachadh, a’ togail sgeulachdan beag air bheag; thàinig cuid gu rud sam bith agus chaidh cuid eile gu bhith… rudeigin. Tapadh le Dia chan fhaic dad a sgrìobh mi aig an àm sin an solas gu bràth!

GUS AN: Faodar na leabhraichean agad a leughadh le fir agus boireannaich, ach tha iad gu sònraichte airson boireannaich, nach eil? Carson na nobhailean sin?

EB: Cha robh mi a-riamh air beachdachadh air. Bidh mi a ’sgrìobhadh ann an dòigh gu math lèirsinneach; Tha mi a ’ciallachadh gun leig mi leam a bhith air mo ghiùlan air falbh leis a’ bheachd agus leis an sgeulachd a tha a ’leasachadh bhuaithe. Bhiodh aon de na tidsearan agam ag ràdh gu bheil daoine an-còmhnaidh a ’coimhead airson dòighean air fèin-iomradh a dhèanamh; is dòcha gur e seo mise.

GUS AN: Valeria agus a caraidean, no ann am faclan eile, an leabhar "Ann am brògan Valeria", am fear a ghlac thu gu soirbheachas litreachais agus às deidh seo tha e air a bhith na stad de fhoillseachaidhean soirbheachail. An robh dùil agad ri seo? Ciamar a rugadh “saoghal Valeria”?

EB: Cha robh dùil agam ris idir. Chun an latha an-diugh, tha a h-uile dad a thachair ann an trì bliadhna fhathast a ’coimhead iongantach dhomh. Is e eòlas iongantach a bh ’ann leis an do choilean mi bruadar nach robh mi a-riamh a’ smaoineachadh a bhiodh comasach. Rugadh Valeria, cuideachd, bhon fheum a bhith a ’faireachdainn nas fhaisge air mo charaidean; Bha mi air gluasad gu Madrid o chionn ghoirid, bha mi gan ionndrainn agus, leis nach robh mi a-riamh a ’creidsinn gun leugh duine sam bith mi, sgrìobh mi sgeulachd a thug iad nas fhaisge orm. Is e sin as coireach gum bi Valeria an-còmhnaidh cho sònraichte dhomh, oir anns gach fear dhiubh tha pìos beag de mo charaidean.

GUS AN: Feumaidh mi aideachadh gun do leugh mi an Valeria Saga gu lèir (“Ann am brògan Valeria”, “Valeria san sgàthan”, “Valeria ann an dubh is geal” agus “Naked Valeria”) agus tha mi a ’smaoineachadh gun urrainn dhomh a thighinn gu crìch a-nochd an dàrna leabhar agus an leabhar mu dheireadh de Silvia Saga, gu sònraichte, “Lorg Silvia”. Anns a h-uile leabhar a leugh mi mu do dheidhinn gu ruige seo, tha mi a ’faicinn gur e gràdh am prìomh chuspair, ach chan e dìreach gaol sam bith ach gaol dhiubh sin a tha a’ lìonadh na tha iad a ’briseadh, agus nuair a chailleas tu an aon fhaireachdainn a tha thu a’ faireachdainn a bheil sin falamh ... Carson a tha e na phrìomh chuspair anns na leabhraichean agad? A bheil thu a ’creidsinn ann am fìor bheatha den t-seòrsa gaoil seo no, air an làimh eile, a bheil thu den bheachd gu bheil uimhir ann an-diugh nach eil luach gu leòr air a’ ghaol agus gu bheil daoine air fàs nas fhuaire agus nas uachdar eadhon nar faireachdainnean?

EB: Is mise aon de na daoine sin a tha fhathast le creideamh ann an gaol, dè a tha mi a ’dol a dhèanamh? Tha mi a ’creidsinn ann an“ gu bràth ”agus gu bheil e comasach cuideigin a lorg a tha na phàirt de do bheatha gu deireadh. A bharrachd air an sin, tha “banrigh dràma” glaiste nam broinn a tha a ’fuireach rudan le“ feachd nan cuantan ”agus gum feum mi stad nuair a sgrìobhas mi, oir tha e a’ tighinn chun ìre as ìsle.

GUS AN: Bidh na caractaran a chruthaicheas tu a ’tarraing m’ aire ... Bidh thu gan dèanamh cho fìor, cho faisg agus cho àbhaisteach is gu bheil mi den bheachd gur e aon de na puingean làidir a tha a ’toirt air aon leabhar a thòiseachadh dhut air Dihaoine agus a chrìochnachadh an ath Dhidòmhnaich aig an as ùire.… Cò no cò air a bhios tu a ’coimhead gus an cruthachadh? Agus, dìreach ma tha thu airson freagairt, dè na caractaran a chaidh a chruthachadh gu ruige seo aig a bheil barrachd bhuat, barrachd de Elísabet Benavent?

EB: Chan urrainn dhomh a dhol às àicheadh ​​gu bheil mo charaidean nan stòr brosnachaidh neo-sheasmhach. Gach uair a bhios mi a ’suidhe sìos gu dinnear no a’ faighinn fìon còmhla riutha, bidh mi a ’tighinn suas le beachdan, le beachdan sgrìobhte air mo fhòn-làimhe no air napcainnean ... tha Lola nam bheatha agus cuideachd Carmen, Martina, Silvia. .. Tha mi airson smaoineachadh gu bheil beagan againn anns gach caractar. Dè am fear dhiubh a tha mi a ’smaoineachadh a tha air barrachd orm? Tha mi a ’smaoineachadh gum biodh e na mheasgachadh de ghrunn: Valeria, Carmen, Silvia ...

Agallamh le Elísabet Benavent

GUS AN: An ìre mhath o chionn ghoirid, chaidh saga ùr de do chuid fhèin fhoillseachadh, an turas seo tha ainm Martina aca mar ainm fhèin ... Dè a lorgas sinn san dà leabhar seo?

EB: Is e nighean a th ’ann am Martina aig a bheil na faireachdainnean aice a’ tachdadh beagan, ach tha Amaia aice, ruith beatha, agus Sandra, caraid a tha rud beag sònraichte san làimhseachadh aice. Tha na leabhraichean sin ag innse sgeulachd triùir nigheanan a tha an aghaidh nan sàilean Achilles aca agus, mar ann am beatha, uaireannan bidh thu a ’buannachadh agus uaireannan bidh thu a’ call. Gràdh, càirdeas agus còcaireachd.

GUS AN: Ceist a chuir dragh air mo cheann bhon chiad leabhar Valeria a leugh mi. Tha mi den bheachd gu bheil leabhar math fada nas motha na am film no an t-sreath a tha air a dhèanamh às a dhèidh ... Ach an fhìrinn, bu mhath leam cuid de na sagas agad fhaicinn air an sgrion mhòr ... An deach an comas seo a mholadh dhut àite sam bith? Dè am freagairt a bheireadh Elísabet Benavent dha seo?

EB: Anns a ’Ghiblean 2014, cheannaich a’ chompanaidh riochdachaidh lèir-chlaistinneach Diagonal TV na còirichean air an t-sàbh gus a thoirt chun sgrion bheag. An-diugh tha am pròiseact a ’leantainn, ga thogail ceum air cheum, ach tha feum air tòrr ullachaidh air na cùisean sin. Tha mi air leth toilichte leis a ’phròiseact oir tha mi a’ smaoineachadh gum feum a bhith a ’faicinn do charactaran a’ tighinn beò san dòigh sin a bhith iongantach. Cuideachd, tha fios agam gun do dh ’fhàg mi e ann an làmhan as fheàrr.

GUS AN: Agus, an-dràsta, dè na pròiseactan ùra anns a bheil thu an sàs? A bheil rudeigin ùr a ’grùdaireachd tro do cheann?

EB: Bidh mi a ’co-obrachadh anns an iris seachdaineil Cuore agus tha mi a’ dol a thòiseachadh mar cho-obraiche air a ’phrògram rèidio Anda Ya, ann an Los 40. A bharrachd air an sin, tha mi an sàs ann am pròiseact foillseachaidh, leithid Cruinneachadh Betacoqueta, anns a bheil leabhraichean le sgrìobhadairean ùra air am foillseachadh agus, uill ... tha rudeigin agam nam làmhan airson an ath bhliadhna. Ach feumaidh sinn feitheamh beagan airson an ath leabhar agam.

GUS AN: Coltach ris an dà cheist mu dheireadh: Dè an leabhar agad fhèin a tha thu a ’moladh dhomh tòiseachadh a-nis? Agus mar fheòrachas: Dè an leabhar agus an sgrìobhadair as fheàrr leat?

EB: Tha mi cha mhòr an-còmhnaidh a ’moladh mo leabhraichean a leughadh ann an òrdugh foillseachaidh, oir mar as trice bidh mi a’ dìreadh aig an fheadhainn roimhe eadar na duilleagan. Mar sin, ma leugh thu Valeria agus Silvia… a-nis tha mi a ’moladh an My Choice Trilogy. Is e a ’chiad chuibhreann" Cuideigin nach eil mi. " Taing airson a ’mhisneachd!
Cha b ’urrainn dhomh aon leabhar a thaghadh mar fhear as fheàrr leam. Chan e aon ùghdar. Tha mòran thiotalan ann a tha air mo bheatha a chomharrachadh: El camino, le Miguel Delibes; Nana, le Émile Zola; A ’gàireachdainn anns an dorchadas, le Vladimir Nabokov; An sgeulachd Neverending, le Michael Ende; Òrain gaoil puing-bàn le Nickolas Butler ...

A-rithist, tapadh leibh Elísabet! Airson d ’ùine agus airson leughaidhean a thabhann a tha comasach air an leughadair a cheangal air a’ chiad duilleag. Mòran taing! Gach dùrachd leis a h-uile dad a nì thu.

Eachdraidh-beatha an ùghdair

Elisabet Benavent

Tha Elísabet Benavent, no mar a tha na mìltean de luchd-leantainn aice eòlach oirre, BetaCoqueta, na ùghdar o chionn ghoirid nach eil air a bhith a ’foillseachadh leabhraichean bho 2013. Gu dearbh, ged a tha e an ìre mhath o chionn ghoirid, leabhar a bhios e a ’foillseachadh, leabhar a bhios a’ reic deasachadh às deidh deasachadh. Bha a ’chiad nobhail aige "Ann am brògan Valeria", a lean na leanas: "Valeria san sgàthan", "Valeria ann an dubh is geal" y "Valeria rùisgte". Tha na ceithir sin ann an cruth ris an canar Saga Valeria agus b ’iadsan an fheadhainn a thug chan e a-mhàin an t-ùghdar aithnichte, ach cuideachd an fheadhainn a bhrosnaich i gus leantainn air adhart san sgrìobhadh seo agus ann a bhith a’ cruthachadh leabhraichean, air an robh fèill mhòr ged nach robh i gu math tlachdmhor le mòran sgrìobhadairean is sgrìobhadairean, leithid litreachas boireannaich, gnàthach agus sunndach.

Bhon uairsin, agus anns na bliadhnaichean às deidh sin, Elísabet Benavent, Sgrìobhadair Gandía a rugadh ann an 1984, air 8 nobhailean eile fhoillseachadh, le mòran dhiubh a ’leantainn air feadhainn eile: "Chasing Silvia" y "A’ lorg Silvia ", an fheadhainn a bhuineas don Trilogy mo roghainn "Cuideigin nach eil mi", "Cuideigin mar thusa" y "Cuideigin mar mise", el Horizon Martina, air a dhèanamh le "Martina le seallaidhean mara" y "Martina air talamh tioram" y "An t-eilean agam", a tha na leabhar de aon chuibhreann agus gun leantainn.

Tha i a ’daingneachadh uair is uair gur e bruadar a beatha a bh’ ann a bhith na sgrìobhadair, agus le taing don fhoillseachadh agus an soirbheachas ann an reic gach aon de na leabhraichean aice, tha i air a choileanadh agus air leigeil leatha a bhith a ’fuireach dìreach air glè bheag) .

A ’dol a-steach do chuspairean nach eil cho litreachail agus nas foirmeile, tha Elísabet Ceum ann an conaltradh lèir-chlaistinneach agus tha a Maighstir ann an Conaltradh agus Ealain aig Oilthigh Complutense ann am Madrid, àite-còmhnaidh an sgrìobhadair aig an àm seo. Chan eil a h-ùine mar sgrìobhadair a ’tighinn gu crìch le foillseachadh a leabhraichean, ach tha i cuideachd na colbh airson iris Cuore.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.