Sara Gutierrez. Agallamh le ùghdar The Last Summer of the USSR

Dealbhan còmhdaich: le cead bho Sara Gutiérrez.

Sara gutierrez Tha i na offthalmo-eòlaiche, ach bidh i cuideachd a ’sgrìobhadh bho aistean gu aithisgean. Bidh e cuideachd a ’ruith a’ bhuidheann Ingenio de Comunicación, còmhla ri Eva Orue. A-nis tha e air nobhail a thaisbeanadh, a ’chiad fhear, leis an tiotal An samhradh mu dheireadh den USSR. Ann an seo agallamh Tha e ag innse dhuinn mu dheidhinn agus ag innse dhuinn mu dheidhinn tòrr a bharrachd. Tha mi a ’toirt taing mhòr dhut airson an ùine agus an coibhneas a thug thu dhomh.

Sara Gutiérrez - Agallamh

  • LITREACHAS CURRENT: Tha an nobhail as ùire agad An samhradh mu dheireadh den USSR. Dè a dh ’innseas tu dhuinn ann?  

SARA GUTIÉRREZ: Mu dheireadh agus an toiseach, gu ruige seo cha robh agam ach aiste no aithisg mhòr.

An samhradh mu dheireadh den USSR a sgeulachd stèidhichte air an turas a rinn mi tro fhearann ​​Sobhietach, bhon Mhuir Baltach chun Mhuir Dhubh, anns a ’chiad seachdain den Iuchar 1991, beagan mhìosan às deidh an Aonadh Sobhietach a sgaoileadh. 

Thàinig am fear a thòisich mi mar aon turas turasachd eile gu crìch eòlas iongantach airidh air a bhith air a cho-roinn, gu h-àraidh le taing do dhà fheart: a ’chiad, mo chompanach siubhail, co-obraiche Uzbek nach do shiubhail a-riamh airson toileachas a dhèanamh, nach fhaca i a-riamh a ’mhuir no a’ blasad saorsa, agus nach robh airson gun tigeadh i còmhla rium an toiseach; agus an dàrna fear, trèanaichean oidhche, an fheadhainn dham b ’fheudar dhuinn a bhith air mo sparradh le mo shuidheachadh sgoilearachd san USSR (a chuir stad orm gluasad gun cheadan sònraichte no fuireach ann an taigh-òsta) agus anns an robh sinn a’ co-chòrdadh ri daoine de gach seòrsa a bha deònach bruidhinn mu dheidhinn an diadhachd agus an duine.

Le sealladh na h-ùine, tha an cuairtean latha le bhith a ' na bailtean mòra air am bi sinn a ’tadhalLeningrad, Tallin, Riga, Vilnius, Lvov, Kiev y Odesa, a ’tòiseachadh bho Kharkiv): na barricades a-steach Riga, an gnìomhachd creideimh dian ann an Lvov, an taisbeanadh neo-eisimeileachd anns an robh sinn an sàs ann an Kiev, mar eisimpleir, mar chatalog de chomharran mu cho tar-aimsireil sa bha e.

Ann an aithris an turais tha feum air a chèile clò-bhualaidhean de bheatha làitheil an dà bhliadhna mu dheireadh den USSR (bha mi air an dùthaich a ruighinn san t-Samhain 1989 gus speisealachadh ann an offthalmology) agus a ’chiad 5 bliadhna de bheatha neo-eisimeileach anns na poblachd (bha mi a’ fuireach anns an Ruis chun Iuchar 1996).

Tha an leabhar air a chrìochnachadh leis an dealbhan sgoinneil le Pedro Arjona, agus cuid de dhealbhan is sgrìobhainnean den turas rìoghail, ann an deasachadh eireachdail de Reino de Cordelia.

  • AL: An urrainn dhut a dhol air ais gu cuimhne a ’chiad leabhar sin a leugh thu? Agus a ’chiad sgeulachd a sgrìobh thu?

SG: Tha mi a ’smaoineachadh gur e a’ chiad leabhar a leugh mi Dàn-thuras sa ghleann de Enid Blyton agus, nas fhaide air adhart, na tachartasan uile a bha agus a bha aig a ’bhuidheann sin.

Ma tharraingeas mi bho mo chuimhne, tha cuimhne agam air ciad sgrìobhaidhean tha cuid dàin gaoil ann an òigeachd.

  • AL: Dè a ’chiad leabhar a bhuail thu agus carson?

SG: A ’chiad chiad ... gun bheachd. Tha cuimhne agam a bhith a ’coimhead air adhart ris a’ bualadh air na stòran leabhraichean Gràdh ann an amannan a 'bhulera airson am blas mòr nam bheul a bh ’agam Ceud bliadhna de aonaranachd is dòcha air sgàth cho fìrinneach ’s a bha dànachd draoidheil García Márquez dhomh. Agus, eatorra, tha cuimhne agam gun tug mi dìoghras dha na Rayuela le Cortázar.

  • AL: An sgrìobhadair as fheàrr leat? Faodaidh iad a bhith barrachd air aon uair agus gu bràth.

SG: Tha mi na neach-leantainn mòr de leabhar comaig, agus bidh mi a ’feuchainn gun a bhith ag ionndrainn dad de Eòs sacco.

  • AL: Dè an caractar ann an leabhar a bu mhath leat coinneachadh agus a chruthachadh?

SG: Bu mhath leam coinneachadh Sherlock Holmes, agus a ’crochadh a-mach còmhla ris ann an oifis mo cho-obraiche offthalmo-eòlaiche an Dr Conan Doyle. Tha mi creidsinn gum biodh e air a bhith gu sònraichte brosnachail dhomh a chruthachadh Frankenstein.

  • AL: Cleachdaidhean sònraichte sam bith nuair a bhios tu a ’sgrìobhadh no a’ leughadh?

SG: Bha mi a ’dol a ràdh gin, ach a-nis gu bheil mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn Bidh mi an-còmhnaidh a ’leughadh no a’ sgrìobhadh laighe sìos, no co-dhiù le do chasan sìnte suas àrd, socair.

  • AL: Agus an t-àite agus an ùine as fheàrr leat airson a dhèanamh?

SG: La Madainn Didòmhnaich, san leabaidh. Tha leughadh air cathair deic a tha mu choinneimh na mara cuideachd na thoileachas mòr.

  • AL: Gnèithean eile as toil leat? 

SG: Is toil leam gu sònraichte an leabhar comaig agus an deuchainn.

  • AL: Dè tha thu a ’leughadh a-nis? Agus sgrìobhadh?

SG: Tha mi a ’leughadh Soisgeul nan easgannan le Patrik Svensson (Leabhraichean Asteroid, 2020). Tha mi a ’smaoineachadh mu dheidhinn an cunntas air turas eile.

  • AL: Ciamar a tha thu a ’smaoineachadh a tha an sealladh foillseachaidh bho do dhreuchd san sgioba a tha thu a’ dèanamh suas aig Ingenio de Comunicación?

SG: Tha bruidhinn san fharsaingeachd duilich agus cunnartach, ach a ’cumail ris a’ phàirt den roinn ris a bheil mi a ’buntainn, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e gu math gnìomhach, a ’fàs agus a’ coimhead airson dòighean ùra gus cudromachd leabhraichean mar sin a dhaingneachadh, gan tionndadh eadhon gu bhith nan nithean de mhiann, agus gu math dealasach a thaobh stòran leabhraichean. 

  • AL: A bheil an ìre èiginn gu bheil sinn beò duilich dhut no an urrainn dhut rudeigin adhartach a chumail airson nobhailean san àm ri teachd?

SG: Is e an àm a tha sinn beò glè dhoirbh, ach chan eil teagamh sam bith agam, ma dh ’fhanas rudeigin, san fhad-ùine gum bi e cho dona.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.