Jeans gorm. Agallamh le ùghdar a ’Champa

Dealbhan: Blue Jeans. Duilleag Facebook.

Jeans gorm, far-ainm an sgrìobhadair Sevillian Francisco de Paula Fernandez, tha nobhail ùr na h-àite torrach, soirbheachail agus mu thràth slighe fhada gu sònraichte ann an litreachas òigridh. An tiotal An campa agus tha e na gaoireil anns a bheil e a ’caoidh le suathadh dìomhaireachd timcheall air bàs ann an suidheachaidhean neònach a thachair ann an campa air an robh daoine òga bho thùs glè eadar-mheasgte a’ frithealadh. Ann an seo agallamh ag innse dhuinn mu dheidhinn agus mòran a bharrachd. Tha mi gu mòr a ’cur luach air d’ ùine agus do chaoimhneas.

Blue Jeans - Agallamh 

  • LITREACHAS REATHA: An campa is e an nobhail ùr agad, far a bheil thu air gluasad air falbh bho chuspairean nan leabhraichean a bh ’agad roimhe. Dè a dh ’innseas tu dhuinn mu dheidhinn agus cò às a thàinig am beachd?

BJ: Chan eil mi a ’smaoineachadh gun d’ fhuair mi cho fada air falbh. Is e na tha a ’tachairt gu bheil a-nis am prìomh phàirt coisrigte do dhìomhaireachd, ach tha an aon stampa Blue Jeans aige mar a bha e a-riamh. Is e smeòraiche òigridh a th ’ann a tha ag èirigh bho chòmhradh eadar mo chompanach agus mise ann an làn shuidheachadh. Thachair e dhi gum b ’urrainn dhi cuid de bhalaich a chuir air leth ann an campa gun fònaichean cealla agus às aonais ceangal eadar-lìn agus às an sin chruthaich mi an sgeulachd.

  • AL: A bheil cuimhne agad air a ’chiad leabhar sin a leugh thu? Agus a ’chiad sgeulachd a sgrìobh thu?

BJ: Chan eil cuimhne agam gu h-onarach. Mar phàiste leugh mi mòran oir tha mo phàrantan an dà chuid fìor leughadairean agus bha mi a-riamh a ’fuireach air mo chuairteachadh le leabhraichean. Is dòcha gur e a ’chiad sgeulachd sgrìobhte agam sgeulachd ghoirid anns a bheil neach a’ bàsachadh ann an cuirm theatar, agus aig a ’cheann thall thathas a’ faighinn a-mach gur e am murtair mi-fhìn (no rudeigin mar sin). Ged is e a ’chiad rud a tha cuimhne agam aiste mu dheidhinn gàire a chuir iad thugam sa chlas.

  • AL: Prìomh sgrìobhadair? Faodaidh tu barrachd air aon a thaghadh agus bho gach àm. 

BJ: Agatha Christie is e an aon iomradh a th ’agam. Tha mi air a h-uile dad a leughadh mu deidhinn. Chan eil mòran ùghdaran cinn agam: Carlos Ruiz Zafón, Tolkien, Julio Verne… Tha mi cuideachd air a h-uile dad a leughadh Cuairt Dolores o Iain verdon, mar eisimpleir.

  • AL: Dè an caractar ann an leabhar a bu mhath leat coinneachadh agus a chruthachadh?

BJ: Is dòcha gu Poirot no gu Sherlock Holmes. Is toigh leam caractaran tuigseach agus dòigheil.

  • AL: Cleachdaidhean no cleachdaidhean sònraichte sam bith a thaobh sgrìobhadh no leughadh?

BJ: B ’àbhaist dhomh a bhith a’ sgrìobhadh ann am bùthan cofaidh gus an do bhuail an galar lèir-sgaoilte. Chan urrainn dhomh fois a ghabhail airson sgrìobhadh agus, air an làimh eile, chan e eadhon an fhuaim as lugha ri leughadh. Ged nach eil cur-seachadan math agam airson aon rud no rud eile.

  • AL: Agus an t-àite agus an ùine as fheàrr leat airson a dhèanamh?

BJ: Na nobhailean agam gu lèir, ach a-mhàin An campa, Sgrìobh mi iad air falbh bhon taigh. is toil leam sgrìobh le fuaim, a ’coimhead dhaoine a’ tighinn agus a ’falbh. Chan urrainn dhomh mìneachadh carson, oir chan eil mi eòlach orm fhìn. Thàinig na bùthan cofaidh gu bhith nan oifisean agam. Gus a bhith Lear Is fheàrr leam a bhith san taigh sàmhach air an t-sòfa no an leabaidh.

  • AL: A bheil gnèithean eile a ’còrdadh riut?

BJ: Bidh e a ’dol seachad le amannan. An nobhail Dubh, an eòlaicheanan dìomhaireachd… An àbhaist dhomh a bhith a ’leughadh. Ach leugh mi tòrr cuideachd nobhail eachdraidheil aig an àm agus bidh mi a ’feuchainn ri cumail suas ris na nobhailean òigridh air leth, gus fiosrachadh fhaighinn mu na bhios daoine òga a’ leughadh agus na bhios mo cho-oileanaich a ’dèanamh.

  • AL: Dè tha thu a ’leughadh a-nis? Agus sgrìobhadh?

BJ: Tha mi ann an a stad an leughadair An-dràsta fhèin. Tha grunn nobhailean agam ri thighinn mar Ann am meadhan na h-oidhchele Mikel Santiago, An doras, le Manel Loureiro no Gèam an anama le Javier Castillo. Chan eil mi a ’sgrìobhadh nas motha, ged nach eil mi a ’smaoineachadh gun toir e fada dhomh suidhe air beulaibh a’ choimpiutair agus coimhead airson sgeulachd ùr.

  • AL: Ciamar a tha thu a ’smaoineachadh a tha an sealladh foillseachaidh? Mòran ùghdaran agus glè bheag de luchd-leughaidh?

BJ: Tha foillsichearan a ’faighinn seachad air an èiginn coronavirus agus tha mi a’ smaoineachadh nach do dh ’fhuiling iad na bha dùil, ged a tha e soilleir gu bheil ùine chruaidh air a bhith aig a h-uile roinn. Is e saoghal iom-fhillte agus tuiteamach a th ’ann, agus mar sin gus tòrr ùine a choisrigeadh dha seo feumaidh tu a thoirt seachad 365 latha sa bhliadhna. Co-dhiù is e sin a nì mi. Mus do choilean mi e, dh'fheuch mi ri postadh agus Cha d ’fhuair mi e a’ chiad uairGu dearbh, dhiùlt na foillsichearan mi. Ach Cha tug mi suas, Chunnaic mi gum faodadh lìonraidhean sòisealta agus an eadar-lìn a bhith nan inneal math agus na dheagh thaisbeanadh gus leughadairean a ruighinn agus taing don choimhearsnachd a thog mi air an lìonra a b ’urrainn dhomh fhoillseachadh Òrain airson Paula. Tha dusan bliadhna bho seo, ceithir nobhailean deug anns a ’mhargaidh, ged-tà Tha tòrr agam ri ionnsachadh fhathast.

  • AL: A bheil an àm èiginn a tha sinn a ’fulang duilich dhut no an urrainn dhut rudeigin adhartach a chumail airson sgeulachdan san àm ri teachd?

BJ: Gu math duilich. Chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil dad adhartach aig a’ ghalair sgaoilte, a ’bhìoras agus na tha a’ tachairt. Tha e follaiseach, luath no mall, gum bi seo uile a ’nochdadh ann an sreathan, leabhraichean agus filmichean. Tha sinn an dòchas nach cuir sinn crìoch air daoine.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.