Agallamh le Marwan

marbhan

En Litreachas gnàthach Tha sinn air a bhith air leth toilichte a bhith comasach air seo a choileanadh agallamh le Marwan, a tha air a bhith càirdeil agus fosgailte fad na h-ùine bho chuir sinn fios thuige. Am-màireach thèid an leabhar ùr aige a reic "Tha na h-amannan ri teachd agam còmhla riut" bho thaigh foillseachaidh Planeta, agus tha an tiotal aige mu thràth a ’gealltainn ... Bidh sinn gad fhàgail le do fhreagairtean do na ceistean againn.

Naidheachdan Litreachais: Tha fios againn air d ’ainm, Marwan; Tha fios againn gu bheil e gu sònraichte airson ceòl agus sgrìobhadh, agus mar sin dh ’fhaodadh sinn a ràdh gu coitcheann gur e neach-ealain a th’ ann, ach ciamar a tha Marwan ga mhìneachadh fhèin?

Marwan: Tha e do-dhèanta thu fhèin a mhìneachadh oir tha mòran nithean aig daoine, ach hey, is e mo mhìneachadh seo: bidh mi a ’feuchainn ri bhith nad dhuine math.

GUS AN: Tha fios againn gu bheil e gu ruige seo air dà leabhar fhoillseachadh, "An sgeulachd bhrònach mu do bhodhaig thairis ormsa" ann an 2011 agus "Nòtaichean mu m’ ùine sa gheamhradh " ann an 2014. Amàireach an rud ùr aige leabhar "Tha gach àm ri teachd còmhla riut." Dè a lorgas sinn eadar-dhealaichte san leabhar seo an taca ris an dà fhear roimhe?

MW: Is e a ’chiad rud gu bheil mi a’ smaoineachadh sin a h-uile uair a sgrìobhas mi nas fheàrr. Tha mi nam newbie a ’sgrìobhadh leabhraichean agus tha a’ chiad fhear tòrr nas naive na am fear seo. Gu dearbh, tha e cuideachd nas lèirsinneach agus tha na pàirtean adhartach aige. Anns an leabhar seo a tha mi a ’foillseachadh a-nis, tha mi air aire a thoirt don ruitheam, roinneadh rannan, bidh mi a’ sgrìobhadh air cuspairean nas measgaichte, tha tòrr gaol agus bàrdachd briseadh-cridhe mar anns a ’chiad fhear ach tha tòrr sòisealta ann cuideachd bàrdachd, barrachd cnuasachaidh, tha e na leabhar fada nas fhaide agus bho chèile tha mòran aphorisms no meanbh-dhàin aige, rudeigin nach robh aig an leabhar roimhe seo.

Tha gach àm ri teachd agam còmhla riut Marwan

GUS AN: Dè a chosgas tu a ’sgrìobhadh agus a’ dèanamh suas bho latha gu latha nuair nach eil thu air chuairt? A bheil deas-ghnàthan no cur-seachadan sònraichte agad a dh ’fheumas tu a dhèanamh mus fhaigh thu sìos air?

MW: An urra. uaireannan fad an latha agus uaireannan gun dad ann an seachdain. Gu dearbh, nuair a bhios mi a ’caitheamh bidh mi a’ caitheamh. Tha mi a ’smaoineachadh gur e an rud as deimhinn cinn-latha a shuidheachadh airson fòcas agus nuair a bhios mi a’ cuimseachadh cha bhith mi a ’stad a sgrìobhadh. Chan eil deas-ghnàthan de sheòrsa sam bith agam, is urrainn dhomh sgrìobhadh an àite sam bith agus aig àm sam bith. Thig na rannan ma choimheadas tu air an son ach thig iad cuideachd aig àm sam bith agus ann an suidheachadh.

GUS AN: Nam faigheadh ​​tu roghainn eadar cumail ort a ’dèanamh agus a’ seinn no cumail a ’sgrìobhadh airson foillseachadh leabhraichean, dè a bhiodh Marwan a’ taghadh?

MW: Dèan suas agus seinn. Tha mi a ’smaoineachadh gur e cànan adhartach a th’ ann. Ach thig air adhart, cha bhith sin a ’tachairt a-riamh, agus mar sin cumaidh mi orm a’ dèanamh a h-uile càil, oir tha an dà rud gam fhàgail toilichte.

GUS AN: Tha mi creidsinn gu bheil iad air do cheangal no coimeas a dhèanamh riut aig àm air choreigin nad dhreuchd le Ismael Serrano no Jorge Drexler, leis gu bheil iad cuideachd nan seinneadairean-sgrìobhadairean agus a ’sgrìobhadh mu ghaol agus briseadh-cridhe… Dè do bheachd mun deidhinn? A bheil thu air an leantainn aig àm air choreigin nad bheatha no a bheil iad air do chomharrachadh gu ceòlmhor nuair a bhios tu a ’dèanamh suas?

MW: Tha an dà chuid air tòrr a chomharrachadh dhomh nam dhòigh sgrìobhaidh. Tha mi air èisteachd ris an dithis aca airson còrr is 15 bliadhna agus tha mi a ’leantainn gu mòr ris an dithis aca, airson an dòigh cunntadh agus seinn. Dhòmhsa is iad dhà de na prìomh iomraidhean agam, bha iad a-riamh.

GUS AN: Bidh sinn a ’leantainn airson do cheòl, dè na bailtean mòra air an tadhail thu a dh’ aithghearr? Agus dè am fear a tha thu airson a sheinn ach nach urrainn dhut seinn fhathast?

MW: An-dràsta tha mi a ’dol gu Santiago de Compostela agus an uairsin cuairt bheag air Mexico a tha sinn air a lughdachadh gus a bhith comasach air tilleadh gu fèill leabhraichean Madrid, ach tillidh mi san t-Samhain. San Ògmhios bidh mi ann an Zaragoza, Murcia agus Cartagena agus san Iuchar nì mi a ’chuirm as cudromaiche den turas. Bidh e ann am Madrid, ann an cearcall Los Veranos de la Villa aig Circo Price. Tha mi a ’toirt cuireadh don h-uile duine, ge bith dè am baile-mòr, a thighinn, oir tha e gu bhith na thaisbeanadh, tha sin cinnteach.

GUS AN: A bheil meas sònraichte agad air òran no bàrdachd sònraichte agad fhèin? Agus air sgàth?

MW: Gu òrain do mhòran: Angels, "Bhon chaidil thu ri mo thaobh", "Òran dha m 'athair",… Is toil leam na h-òrain agam gu lèir ach tha feadhainn ann a tha gam ghluasad gu sònraichte agus seo cuid dhiubh. Agus de na dàin agam tha gaol agam air fear ùr ris an canar "Companaidh", gairm eile "Am facal Màiri", «Tòisich ga mhìneachadh»; "Mòr-thìrean", msaa ...

GUS AN: Dè an sgrìobhadair no na sgrìobhadairean nach urrainn dhut stad a leantainn agus a bheil gach leabhar aca? Mura h-e fear sònraichte a th ’ann, dè an leabhar a th’ agad mar as fheàrr leat?

MW: Tha moran ann. Tha mi dìoghrasach mu Juan José Millás, tha mi air mòran de na leabhraichean aige a leughadh. Cuideachd Quim Monzó, Alssandro Baricco, Benjamín Prado, Luis García Montero, Karmelo C. Iribarren, Murakami, Bukowski,… Tha mi air mòran leabhraichean a leughadh le gach aon de na h-ùghdaran sin. An leabhar as fheàrr leam tha mi a ’smaoineachadh "Liberty" le Jonathan Franzen, ged-tà «Cuan a’ Chuain » Bha meas mòr agam air Baricco cuideachd.

GUS AN: Mu dheireadh, Marwan, àite airson tuiteam ann an gaol, àite airson thu fhèin a chall ann an aonaranachd agus fear eile airson faighinn a-mach airson a bhòidhchead sònraichte.

MW: Gus tuiteam ann an gaol, tha àite sam bith math. Ach ma dh ’iarras tu orm mu àite a bheir orm tuiteam ann an gaol, tha mi a’ smaoineachadh gur e Formentera an fhreagairt. Is e Madrid an t-àite as fheàrr airson a dhol air chall agus air sgàth a bhòidhchead is e an rud as iongantaiche a chunnaic mi eigh-shruth Perito Moreno ann an Argentina.

 

Mòran taing Marwan airson gach facal a chuir thu an cèill an seo agus bho Litreachas gnàthach Tha sinn a ’guidhe gach soirbheachas dhut anns gach nì a nì thu.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.