Helena Tur. Agallamh le ùghdar Bad Blood

Dealbhan: le cead bho Helena Tur.

A Helena Tur tha e cuideachd air ainmeachadh mar Sìne kelder, am far-ainm fon do chuir e ainm ri grunn thiotalan de nobhailean romansa suidhichte ann an ùine an Riaghladh Bhreatainn san XNUMXmh linn, air sgàth cho measail ’s a bha e air litreachas Beurla na linne sin. Tidsear, a-nis air fòrladh airson sgrìobhadh, cuir ainm ris a ’chiad le ainm, Droch fhuil, air a leigeil ma sgaoil an-uiridh. Tha thu air a bhith coibhneil gu leòr airson mo bhuileachadh an t-agallamh seo far a bheil e ag innse dhuinn mu deidhinn agus a h-uile dad beagan.

Helena Tur - Agallamh

  • LITREACHAS REATHA: Is e tiotal an nobhail agad Droch fhuil. Dè a dh ’innseas tu dhuinn mu dheidhinn agus cò às a thàinig am beachd?

TUR HELENA:Gu fìrinneach is e an tiotal Droch fhuil, ach chuir sinn romhainn cluich leis an aon rud air a ’chòmhdach. Is e a Sgàladair ficsean eachdraidheil suidhichte ann an Las Médulas ann an 1858. Fhad ‘s a tha an Geàrd Catharra air a chuir a-steach san sgìre gus casg a chuir air ionnsaighean an aghaidh Isabel II, a thèid seachad ann a dh’ aithghearr, bidh nigheanan bled a ’tòiseachadh a’ nochdadh ann an El Sil. Tha sin aig an aon àm ri teachd a dìlleachdan òg a bhios gu sònraichte airson a bhith a ’toirt aire do nighean bodhar, nighean sealbhadair tuathanas seillean. Ach, leis an ùidh aige a dhìon, beag air bheag gheibh e a-steach do bheul a ’mhadaidh-allaidh. A ’chiad bheachd, air an deach a h-uile càil eile a thogail, b ’e an adhbhar airson na h-eucoirean. Bho sin a-mach, agus ann an diofar ath-sgrìobhaidhean, nochd na caractaran agus chaidh an teacsa a cheangal ri chèile.

  • AL: A bheil cuimhne agad air a ’chiad leabhar sin a leugh thu? Agus a ’chiad sgeulachd a sgrìobh thu?

at: Mar phàiste, bhiodh mo sheanair an-còmhnaidh a ’toirt leabhraichean dhomh mu bheathaichean. Bha iad fiosrachail, gun aithris. Tha mi a ’smaoineachadh gur e cruinneachadh de sgeulachdan goirid a’ toirt a-steach a ’chiad leabhar aithriseach a leugh mi Am Prionnsa sonale Oscar Wilde, agus còmhla ris ghlaodh mi mar dheòir airson seachdainean. 

B ’e a’ chiad rud a tha cuimhne agam a sgrìobhadh le 9 bliadhna. Cuideachd, bho a leabhar-sgeulachd, an uairsin thug mi geàrr-chunntas orra agus Chuir mi eòlas orra tro romansan. Rudan gus cuir an aghaidh boredom mar aon phàiste, tha mi creidsinn.

  • AL: Prìomh sgrìobhadair? Faodaidh tu barrachd air aon a thaghadh agus bho gach àm. 

at: Bidh mi an-còmhnaidh a ’dol air ais gu Nietzsche, Vicente Valero, Mallarme, Rilke, Kafka, Tòmas fear, Sìne Austen… Tha mi barrachd mu dheidhinn ath-leughadh na faighinn a-mach.

  • AL: Dè an caractar ann an leabhar a bu mhath leat coinneachadh agus a chruthachadh?

at: Tha fios agam air an fhear seo: Morair henry, a ' Dealbh Dorian Gray. Tha e inntinneach dhomh.

  • AL: Cleachdaidhean no cleachdaidhean sònraichte sam bith a thaobh sgrìobhadh no leughadh?

at: Para sgrìobhadh, feumach tha fios agam gu bheil tìde agam air beulaibh. Chan urrainn dhomh sgrìobhadh aig amannan neònach, tha e cho duilich a dhol a-steach don teacsa agad nach eil mi ag iarraidh dad airson mo thoirt air falbh. 

Gus leughadh, àite sam bith, tha fuaim ann, bidh daoine a ’bruidhinn no ge bith dè a th’ ann. Tha mi a ’dealachadh bhon t-saoghal gu math furasta.

  • AL: Agus an t-àite agus an ùine as fheàrr leat airson a dhèanamh?

at: Para sgrìobhadh, Nì mi nas fheàrr airson na madainn (Tha mi ag èirigh tràth) agus, gu dearbh, anns an oifis agam agus le seann choimpiutair. Chan eil mi nam aon airson laptop a thoirt a dh'àite sam bith. Airson Lear, no droch mhionaid.

  • AL: A bheil gnèithean eile a ’còrdadh riut?

at: Is toigh leam a h-uile dad a th ’agam càileachd, chan eil gnèithean nas motha na bileag. Ach, gan cleachdadh, tha dà rud nach urrainn dhomh a dhèanamh leotha: fèin-chuideachadh agus eroticism.

  • AL: Dè tha thu a ’leughadh a-nis? Agus sgrìobhadh?

at: A-nis bha mi ag ath-leughadh Dearg is dubh, Stendhal, ach chuir mi stad air leughadh An marbhadh neo-fhiosrachail, le Carlos Bardem, oir feumaidh mi òraid a dhèanamh eadar e agus Domingo Villar. 

Aig an aon àm, tha mi ra ’sgrìobhadh nobhail den t-seòrsa Ágatha Christie, ged le measgachadh de ghnèithean, suidhichte anns an Villa de Ochandiano ann an 1897. Chan eil fios agam fhathast ciamar a thèid a thoirt seachad.

  • GUS AN: Ciamar a tha thu a ’smaoineachadh a tha an sealladh foillseachaidh? 

at: Is e foillsichearan, ach a-mhàin, companaidhean a tha tha iad ag iarraidh reic agus tha iad air an toirt gu bhith a ’coimhead airson na cothromachadh eadar prothaid agus càileachd. A-nis, tha am panorama air a lìonadh le daoine meadhanan a bheir deagh thoraidhean, ach, gu fortanach, tha cothroman ann dha srainnsearan (bidh leantainneachd an urra ri reic, gu dearbh). 

Bha mi a-riamh a ’sgrìobhadh, ach Cho-dhùin mi foillseachadh beagan bhliadhnaichean air ais oir tha mi nam thidsear àrd-sgoil agus airson ruith air falbh am fear a thàinig thairis oirnn. Tha e gu math duilich faicinn mar a tha thu air do phutadh gus daoine tuigseach a làimhseachadh mar gum biodh iad gòrach gus am fàs iad gòrach. Tha e a ’goirteachadh mòran.

  • AL: A bheil an àm èiginn a tha sinn a ’fulang duilich dhut no an urrainn dhut rudeigin adhartach a chumail airson sgeulachdan san àm ri teachd?

at: Tha mi air brath a ghabhail air an t-suidheachadh gus fear iarraidh fàg agus tha mi a ’caitheamh an ùine a’ sgrìobhadh. Tha mi gu math dachaigh agus cha tug cuingealachadh buaidh orm cus. Ach gu dearbh Chan eil mi a ’faireachdainn mar sgrìobhadh dad mun ghalar sgaoilte, Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sgìths coitcheann ann mu thràth mu dhìth riaghailteachd.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.