Clara Peñalver. Agallamh le ùghdar Sublimation

Dealbhan. Clara Peñalver. Duilleag Facebook.

Clara Penalver na sgrìobhadair agus comhairliche cruthachail. Tha an nobhail as ùire aige Sublimation agus tha e stèidhichte air an t-sreath tùsail de Sgeulachd. Debuted le Sangre agus is e neach-cruthachaidh an t-sreath de Cìs Ada -Mar a mharbhadh nymphGèam nan cladhan y Briseadh Hourglass—. A bharrachd air an sin, tha e cuideachd a ’sgrìobhadh leabhraichean cloinne agus tha e air co-obrachadh air rèidio agus telebhisean. Tha mi a ’toirt taing mhòr dhut air beagan den ùine agad a choisrigeadh do an t-agallamh seo, a bharrachd air a chaoimhneas agus an aire.

Clara Peñalver - Agallamh 

  • LITREACHAS REATHA: Sublimation Is e an nobhail ùr agad a thàinig a-mach mar shreath claisneachd. Dè a dh ’innseas tu dhuinn mu dheidhinn agus mun gluasad san cruth seo?

CLARA PEÑALVER: Sublimation na sgeulachd a tha dh ’fhuiling e grunn thursan fortanach mus tig e gu buil. Sa chiad dol a-mach, rugadh e mar smeòrach teachdail le bàs mar mheadhan agus an t-snàthainn cumanta. An toiseach, cha robh ach aon sgeulachd na mo cheann, gun cruth, agus mar sin nuair a bha e comasach sgrìobhadh airson Sgeulachd, Cho-dhùin mi a chuir a-steach don riaghailtean sreath claisneachd. 

A h-uile càil a tha sin eadar deireadh 2018 agus 2019. Nuair a chuir mi ainm ris a ’chùmhnant mu dheireadh agus a dh’ obraich mi air an sgeulachd, thàinig 2020 agus, leis, an galar lèir-sgaoilte. Tha an galar lèir-sgaoilte thug mi orm tòrr a dhèanamh atharrachaidhean ann an eachdraidh, gu sònraichte a thaobh a ’ghalair lèir-sgaoilte fhèin. Bha mo sgeulachd stèidhichte air a ’bhuaidh a bh’ aig bhìoras air feadh an t-saoghail agus, nuair a bha mi a ’sgrìobhadh mu thràth SublimationGu h-obann, bha a h-uile duine a ’gabhail cùrsa tubaist air mar a bhios bhìoras a’ sgaoileadh, mar a thèid e bho ghalair sgaoilte gu galar lèir-sgaoilte, agus mar a dh ’fheumas daonnachd atharrachadh gu suidheachadh mar sin gu ìre mhòr. Bha mi a ’faireachdainn mar amadan ag innse do luchd-èisteachd agus leughadairean san àm ri teachd rudeigin a bhiodh eòlach mar-thà cha mhòr nas fheàrr na rinn mi nuair a chaidh an sgeulachd fhoillseachadh, agus mar sin rinn mi atharrachaidhean.

Chuir mi às do gach nì co-cheangailte ri sgaoileadh a ’bhìoras, den bhuaidh a th ’aige air ìre daonna. Sin thug e air mòran de na caractaran aige fàs agus gun do nochd feadhainn eile ùr, leis an robh, rud a dh ’fhaodadh a bhith na dhuilgheadas mòr airson eachdraidh, a’ tighinn gu crìch, an uairsin, mar an fhìor stròc de fhortan aige. Tha an sgeulachd tòrr nas fheàrr a-nis.

  • AL: A bheil cuimhne agad air a ’chiad leabhar sin a leugh thu? Agus a ’chiad sgeulachd a sgrìobh thu?

CP: Tha cuimhne agam a ’chiad leabhar a chuir mi a-mach, a atharrachadh bhon nobhail Agatha Christie Murt air an Orient Express, deasaichte le Barco de Vapor agus leis an tiotal Murt air an Canadian Express. Tha cuimhne agam gun do chaith mi an nobhail sin, gun robh mi a ’fuireach anns gach duilleag, agus, às an sin, thòisich mi air gach leabhar a thuit na mo làmhan a chaitheamh.

Mun chiad sgeulachd a sgrìobh mi, canaidh sinn, sgeulachd beagan nas fhaide (oir bha mi air tòrr droch bhàrdachd - fìor dhona - agus mòran sgeulachdan goirid a sgrìobhadh), chan eil cuimhne agam air an tiotal, ach b ’e sgeulachd air leth mu dheidhinn nighean a chaidh gu h-obann gu plèana eile far an robh i an sàs ann an cogadh eadar rìoghachdan agus ... uill, rudeigin gu math epic. Tha mi a ’smaoineachadh gu robh sin aig sia bliadhna deug agus gur ann leatha a thug iad dhomh an aithne ionadail ann am farpais sgeulachd mo bhaile. B ’e sin a’ chiad uair a bha mi sa phàipear-naidheachd.

  • AL: Prìomh sgrìobhadair? Faodaidh tu barrachd air aon a thaghadh agus bho gach àm. 

CP: Is e an fhìrinn gu bheil mòran de phrìomh sgrìobhadairean agam, dè a bharrachd, bidh iad ag atharrachadh a rèir an leabhair a lorgas mi leis, aig an ìre sgrìobhaidh a tha mi a ’ciallachadh.

Mar eisimpleir, le Sublimation, Philip K. Dick agus Seòras Orwell bha na prìomh ùghdaran agam. Uill, an dithis aca agus ùghdar An samhradh gun robh sùilean uaine aig mo mhàthair, Tatiana Țîbuleac, airson an stoidhle aithriseach sin cho beairteach agus lùthmhor gu bheil e a ’nochdadh seantans às deidh seantans. Chòrd a ’chiad nobhail sin rium a chaidh fhoillseachadh an seo anns an Spàinn cho mòr is nach b’ urrainn dhomh cuideachadh a thoirt don neach-brosnachaidh ainm a thoirt dhomh fhìn Sublimation

Leis an nobhail gnàthach, tha na h-ùghdaran iomraidh agam Màrtainn Amis, Amelie Nothomb (Bidh mi a ’dol air ais thuice cus, gu sònraichte rithe Metaphysics de phìoban) agus Ernesto Sabato.

  • AL: Dè an caractar ann an leabhar a bu mhath leat coinneachadh agus a chruthachadh?

CP: Gun teagamh an tighearna Ripley, de na Patricia mhòir Highsmith. Tha ùidh mhòr agam ann an, cha mhòr obsessed with, dislocations of the human mind, agus bha Highsmith gu sònraichte math air seo.

  • AL: Cleachdaidhean no cleachdaidhean sònraichte sam bith a thaobh sgrìobhadh no leughadh?

CP: Aig àm leughaidh no.

Aig àm sgrìobhaidh tha dòrlach math de chur-seachadan agam, bho sabaid mi leis na pinn no itean, mura h-eil mi aon latha air toradh gu leòr leotha, gus am feum mi bi mo bhòrd glan glan ma tha e san oifis far a bheil mi a ’dol a dh’ obair. Too Bidh mi a ’sgrìobhadh le làimh, ann an leabhraichean notaichean Paperblanks a chaidh a thaghadh gu sònraichte airson gach sgeulachd, is dòcha gu bheil e an àiteigin eadar cleachdadh breagha agus mania iarainn.

  • AL: Agus an t-àite agus an ùine as fheàrr leat airson a dhèanamh?

CP: A thaobh Lear, ma tha mi le leabhar pàipeir, is toil leam a dhèanamh air an leabaidh no san leabaidh; uaireannan cuideachd ann an cuid cafaidh. Ma tha audioleo, is e sin, ma tha mi ag èisteachd ri leabhar-èisteachd no sreath claisneachd, Bidh mi ga dhèanamh fad an latha, fhad ‘s a bhios mi a’ toirt aire do mo phàisde, fhad ‘s a bhios mi a’ còcaireachd, fhad ‘s a bhios mi a’ coiseachd sìos an t-sràid, fhad ‘s a bhios mi a’ ceannach. Ann an ùine ghoirid, aig àm sam bith no rè gnìomh sam bith nach fheum oidhirp inntleachdail. Tha sin a ’ciallachadh mura h-urrainn dhomh ach dà nobhail a leughadh air pàipear gach mìos, ag èisteachd riutha is urrainn dhomh trì no ceithir leabhraichean a chaitheamh gach seachdain, rudeigin a tha gam fhàgail glè thoilichte, agus a leigeas leam litreachas a mhealtainn ann an dòigh eadar-dhealaichte.

  • AL: A bheil gnèithean eile a ’còrdadh riut?

CP: Gu fìrinneach, tha mi nam fodar gunna airson aithris co-aimsireil. Cha do leugh mi ach gaoireil no nobhail Poileas nuair nach bi mi a ’sgrìobhadh agus airson aoigheachd a thoirt dhomh, cha mhòr nach eil e mar stòr ionnsachaidh.

  • AL: Dè tha thu a ’leughadh a-nis? Agus sgrìobhadh?

CP: A-nis tha mi dìreach deiseil Invisible, a ' Pòl auster, Tha mi faisg air faighinn chun ath nobhail leis an aon ùghdar, Leum marbhadh, tha e le overtones fèin-eachdraidh. Tha mi cuideachd bogadh ann an sgrìobhadh an ath rud agam gaoireil, barrachd ann an stoidhle nobhailean Ada Levy na Guthan Carol o Sublimation, a tha a ’ciallachadh gur e a Thriller anns a bheil mi a ’briseadh na riaghailtean gu lèir bha agus bha. Is e nobhail a tha mi an dùil a chrìochnachadh, agus a lìbhrigeadh, ron t-Sultain.

  • GUS AN: Ciamar a tha thu a ’smaoineachadh a tha an sealladh foillseachaidh? A bheil thu a ’smaoineachadh gu bheil e gu bhith ag atharrachadh no a bheil e air sin a dhèanamh mar-thà leis na cruthan cruthachail ùra a-muigh an sin?

CP: Uill, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an sealladh foillseachaidh tòrr nas inntinniche na bha e a-riamh. a ' earrann Tha an leabhar traidiseanta air sealltainn rè a ’ghalair lèir-sgaoilte sin tha neart fhathast gluasad air adhart, ged a tha e follaiseach le atharrachaidhean agus ioma-atharrachaidhean ris na h-amannan. Tha an cruth ùr taobh a-staigh raon litreachais, tha mi a ’toirt iomradh èisteachd, a ’sealltainn dhuinn gu bheil an leughadh seo agus tlachd bho fhicsean sgrìobhte chan ann a-mhàin gun chrìochnachadh, ach cuideachd a ’soirbheachadh.

  • AL: A bheil an àm èiginn a tha sinn a ’fulang duilich dhut no an urrainn dhut rudeigin adhartach a chumail airson sgeulachdan san àm ri teachd?

CP: Feuch sinn, chan eil mi a ’dol a dh’innse dhut gu robh e furasta, chaidh buaidh mhòr a thoirt air m’ obair, gu sònraichte anns na gnìomhan a bha mi a-riamh a ’dèanamh taobh a-muigh sgrìobhadh. Ach, tha mi air tòrr rudan math fhaighinn a-mach às a ’ghalair lèir-sgaoilte, an toiseach, nighean agus dàimh luachmhor le mo chompanach.

Agus chuidich e mi cuideachd atharraich an òrdugh phrìomhachasan agam, agus mi fhìn a stiùireadh san àite-obrach a dh ’ionnsaigh amasan a tha tòrr nas sàsaiche, nach eil nas fhasa, ach a tha tòrr nas ùrachail agus nas inntinniche. Tha sin a ’ciallachadh sin gu dearbh Bidh mi a ’lorg rudan adhartach anns a h-uile càil seo. Mura bhithinn, bhithinn air stad a bhith nam mi-fhìn.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.