Rugadh Anika entre Libros, a ’chiad bhlog litreachais ann an Spàinntis, ann an 1996.

Rugadh Anika entre Libros, a ’chiad bhlog litreachais ann an Spàinntis ann an 1996 agus tha e air sgaoileadh gu gach lìonra sòisealta.

Rugadh Anika entre Libros, a ’chiad bhlog litreachais ann an Spàinntis ann an 1996 agus tha e air sgaoileadh gu gach lìonra sòisealta.

Bidh leughadairean Spàinnteach a ’taghadh an ath leabhar againn sa mhòr-chuid air sgàth an beul gu beul (barrachd air 50% de luchd-leughaidh), mar sin tha an àrainneachd dhlùth againn gar moladh agus, barrachd is barrachd (faisg air 40% de luchd-leughaidh), bidh sinn a ’coimhead airson molaidhean bhon taobh a-muigh anns an duilleagan agus blogaichean speisealta ann an litreachas.

Rugadh a ’chiad bhlog litreachais ann an Spàinntis ann an 1996, nuair nach robh mòran againn air cluinntinn mu bhlogaichean agus bhiodh eadhon nas lugha dhiubh air smaoineachadh a dhol thuca gus an ath leughadh againn a thaghadh. Bha an tùsaire mòr Anika, Valencian, a bha 28 bliadhna aig an àm, dìoghrasach mu litreachas agus lèirsinn de na teicneòlasan ùra a chruthaich i Anika eadar leabhraichean (ris an canar Anika Libros an toiseach). An-diugh tha e na urram dhuinn a bhith air na duilleagan againn.

Naidheachdan Litreachais: Ciamar a thàinig thu gu beachd Anika eadar leabhraichean aig àm nuair a bha blog na fhacal nach robh eadhon ann am briathrachas a ’mhòr-chuid de Spàinntich, agus eadhon nas lugha de luchd-leughaidh?

Anika: Gu dearbh, nuair a thòisich mi cha robh blogaichean ann, mura blogaichean, agus bha iad gu math pearsanta. A ’seòladh thuig mi nach robh na rudan a b’ fheàrr leam ann. B ’fheàrr leam iris eadar-ghnìomhach a chruthachadh ann an html, lìon, is e na thachras gu bheil mi mu thràth air fàs cleachdte ri bhith air mo ghairm mar bhlog agus chan eil mi troimh-chèile leis. Is e na chunnaic mi air an eadar-lìn aig an àm sin uinneagan bhùthan: cha robh co-obrachadh, gun chom-pàirteachadh, no eadar-obrachadh leis na h-ùghdaran. Chruthaich mi trì irisean stèidhichte air na bu mhath leam mar "neach-tadhail", aon mu fhilmichean, fear eile mu leabhraichean agus an treas cuid mu dheidhinn uamhas (taigh Kruela, am fear as soirbheachaile). Rinn mi na rudan a b ’fheàrr leam: Ann an cùis Anika Entre Libros, cruthaich susbaint a chuireadh ùghdaran ann an conaltradh le leughadairean, a chruthaicheadh ​​àiteachan airson pàirt a ghabhail gu gnìomhach, leithid Bùth-obrach Pròiseact Versiones, ithoir cuireadh do dhaoine beachdachadh air leabhraichean... B ’e seo an tè as cumhachdaiche oir Air ais an uairsin bha mi mu thràth a ’dèanamh 2.0, ach bha mi le làimh nam aonar, a ’dèanamh leth-bhreac agus a’ dol seachad air na beachdan a chuir iad thugam air post-d, a ’toirt a-steach na freagairtean, agus a’ ceartachadh mhearachdan ma bha gin ann. Fichead bliadhna às deidh sin thuirt iad gu robh iad air 2.0 a chruthachadh agus bha mi a ’gàireachdainn. Bha e soilleir nach do choinnich iad rium, ha ha ha. Cha robh a h-uile eadar-ghnìomhachd sin ann an uairsin, dh'fheumadh tu a dhol gu còmhradh no fòram gus beachdan a thoirt seachad. Thar ùine bha agam ri taghadh dè na trì làraich-lìn airson a chumail suas oir cha b ’urrainn dhomh a h-uile càil a dhèanamh. Thàinig blogaichean nas fhaide air adhart agus ron àm sin bha am far-ainm "boss" agus "màthair" blogairean agam mu thràth, LOL. A dh ’aindeoin sin, nuair a bhios iad a’ bruidhinn mu dheidhinn tùsairean, tha mòran dhaoine ann fhathast nach eil fios agam gu bheil mi ann.

AL: Dè bhios a ’toirt air duine òg am beatha oidhche atharrachadh le caraidean ann am baile-mòr mar Valencia! Air sgàth na h-obrach a bheir e gus chan e aon bhlog ach grunn bhlogaichean a chuir air bhog ann an roinn a ’chultair?

Anika: Tha am freagairt sin furasta: Nuair a thòisich mi leis an lìon, bha mi air a bhith pòsta airson grunn bhliadhnaichean, bha mi mu thràth air a bhith a ’fuireach anns na pàrtaidhean uile a bha air tachairt agus a bhith, agus às deidh dhomh an cruthachadh fhuair mi trom, mar sin barrachd air a’ chaismeachd a cheangal ris an obair nam figheagan, chuir mi mo dhealas ris an t-susbaint còmhla ri mo bheatha phrìobhaideach: dìnnearan aig an taigh le caraidean, botail, leabhraichean agus cuairtean leis a ’chairt. Chuir mi seachad faisg air leth mo bheatha ann an kiosk oir bha am fear beag a ’toirt aoigheachd dha fhèin an sin agus bha mi air mo chuairteachadh le irisean agus leabhraichean. Mar sin bha an dithis againn toilichte. Bha mi a ’fuireach ann an caismeachd Valencian roimhe seo, na bi a’ smaoineachadh gun do chaill mi e. Is e an fhìrinn ged a bha mi nam thùsaire, tha mi creidsinn nach robh mi cho òg. Tha mo physique a ’mealladh. Tha mi dìreach air tionndadh 51. 

AL: An-diugh Anika eadar leabhraichean is U.n blog a tha aig gach foillsichear, le deagh aithne agus cliù am measg leughadairean, sgrìobhadairean agus luchd-deasachaidh agus anns am bi grunn luchd-deasachaidh a ’co-obrachadh. Tha gealladh agad bhon làrach agad aig Gala Duaisean Planeta gun cuir thu leth-bhreacan ag iarraidh ath-sgrùdadh de na leabhraichean anns am bi foillsichearan a ’cur an dòchas soirbheachais as àirde. Chan eil seo le cothrom, tha e mar thoradh air obair chruaidh agus fìor proifeasanta. Dè na slatan-tomhais agus an dòigh-obrach a lean thu gus an cliù proifeasanta seo a choileanadh?

Anika: Ionracas, foghlam, dealas agus tòrr obair. Agus an ùine a tha mi air a bhith air-loidhne, gu nàdarra. Cha do chruthaich mi Anika Entre Libros mar ghnìomhachas, smaoinich mi mar àite airson leughadairean eadar-ghnìomhach neo-phrothaideach, mar sin tha sinn an-còmhnaidh air a bhith gu math saor nuair a thig e gu bhith a ’toirt seachad ar beachd. Gu dearbh, tha ùghdaran agus leughadairean air fearg a chuir orm airson gun a bhith a ’bruidhinn gu mòr mu leabhar a tha iad fhèin no a leugh iad, ach cha do chuir foillsichearan cuideam orm a-riamh. Is e an rud as motha a leugh mi ann am post-d “thoir leigheas math dha, mas e do thoil e”, ach tha a bhith ga làimhseachadh gu math, dhòmhsa, a bhith modhail nuair a thig e gu bhith a ’toirt seachad beachd. Chan fhiach droch chàineadh a bhith orm, tha e gun fheum. Feumaidh na lèirmheasan innse don leughadair a tha san amharc na tha iad air a thoirt don ath-sgrùdaiche, dè a b ’fheàrr leotha, dè nach biodh ma tha, cò a bu toil leotha, ma chì iad e air a sgrìobhadh gu math, ma tha e a’ seasamh a-mach airson rudeigin, msaa. Cuspairean agus oibeachdachd ma ghabhas e dèanamh san aon ath-bhreithneachadh. Rudan a ruigeas an neach a gheibh an comas. Chan eil mi a ’smaoineachadh mun fhoillsichear - a tha gu bunaiteach a’ faighinn buannachd mhòr - air sgàth Tha mi nam leughadair a bhios a ’bruidhinn ri leughadairean eile. Tha mi a ’tuigsinn gur e seo an rud as urramaiche agus tha na leughadairean a leugh mi no a leugh sinn a’ cur luach air an fhìor-ghràin.

Anika, aoigh maireannach gu beachdachadh agus lìbhrigeadh Duaisean Planeta.

AL: Màthair le triùir chloinne, leughadair gun sgìos. Dè a bheir Anika gu Anika mar dhuine eadar leabhraichean? Dè an sàsachadh a tha nas cudromaiche na an àireamh de bhliadhnaichean is uairean a chaidh a chaitheamh sa phròiseact seo?

Anika: Ufff. Tha mi air faighneachd dhomh fhìn iomadh uair, ach bha freagairt agam a-riamh aig amannan sònraichte: aig amannan tha mi air a bhith a ’dùnadh. Chan eil e furasta cosgaisean a phàigheadh ​​airson rudeigin nach toir buannachd sam bith dhut, ach nuair a bha mi cha mhòr cinnteach a dhùnadh an lìon a fhuair mi Post-d bho dhaoine a dh ’innis dhomh gu robh taing don lìon air a dhol sìos, no gun do chuidich e iad le bhith a’ faighinn thairis air rudan... rudan a thug orm a bhith a ’caoineadh agus a thàinig gu co-dhùnadh gluasad air adhart oir bha mi fhathast uamhasach trom agus chunnaic mi an àm ri teachd gu math dubh gun teachd-a-steach aig an taigh, ach Bha mi a ’cuideachadh gu tòcail do dhaoine. Cha b ’urrainn dha na teachdaireachdan sin a bhith cas. Bha iad an-còmhnaidh a ’tighinn nuair a bha mi a’ smaoineachadh air sgur. Às deidh na h-uile, chan eil e airson leabhraichean fhaighinn. Bha mi a-riamh a ’leughadh agus nuair nach robh airgead agam chaidh mi dhan leabharlann. An-diugh tha e cuideachd gam chuideachadh gus gluasad air adhart agus fios agam, le taing don obair agam, gu bheil obraichean co-cheangailte rium, an turas seo, pàighte.

 AL: Às deidh uidhir de ùine a ’cumail sùil air na h-atharrachaidhean ann an cleachdaidhean leughaidh, ùine a chaidh a chaitheamh, gnèithean litreachais, blasan, tha thu ann an suidheachadh sochair faighinn a-mach cò ris a bhios an dàimh eadar leabhraichean agus na ginealaichean ùra coltach: A bheil àm ri teachd ann airson leabhraichean? Dè thachras don roinn foillseachaidh?

Anika: Chan eil mi a ’smaoineachadh gun atharraich e gu mòr sa gheàrr-ùine. Bidh na meadhanan ag atharrachadh, ach fuirichidh an leughadh anns an aon àite: an dara cuid tha thu air do bhreith leis, no tha e air a mhealladh annad, no tha e air a lorg annad. Is e an aon rud a tha mi ag ionndrainn càileachd, agus bhon a ràinig sinn mu thràth chan eil teagamh sam bith agam gun lean e mar seo oir dìreach mar a tha daoine le slatan-tomhais, tha feadhainn ann aig nach eil mòran. An-diugh tha a h-uile dad air fhoillseachadh, rud sam bith. Tha e gu leòr gu bheil luchd-leantainn agad airson am foillsichear a ’toirt fa-near dhut, agus tha sinn air tòiseachadh a’ diùltadh cuid de leabhraichean a leughadh oir eadhon gun a bhith ag ath-aithris an ùghdair tha sinn air mean-fhàs fhaicinn nan càileachd litreachais. Tha iad nan ùghdaran oir airson an fhoillsichear tha iad nan gnìomhachas. Bidh mi cuideachd a ’sgrìobhadh, bidh mi ga dhèanamh bho bha mi beag, agus tha fios agam nach toil leis a h-uile duine mi, tha sin follaiseach, ach ma sgrìobhas mi cuiridh mi a h-uile càil orm fhìn ann an sgrìobhadh, obraichidh mi a-mach e. Cha bu mhath leam gun deach innse dhomh "uff, uiread de bhliadhnaichean a’ leughadh agus cho dona sa tha am boireannach seo a ’sgrìobhadh." A-nis tha e a ’foillseachadh mòran dhaoine a bhios a’ sgrìobhadh marbhtach. Tha amharas agam gun lean an gluasad seo airson ùine mhòr agus mar sin sa gheàrr-ùine, gus an ruig gluasad eile, fuirichidh cùisean mar a tha iad. Gu dearbh, chaidh fear ùr a stèidheachadh mar-thà nach gabh àite an tè a chaidh ainmeachadh: seinneadairean, cleasaichean agus ban-actairean a tha a-nis a ’sgrìobhadh leabhraichean. Tha barrachd is barrachd ann. Canaidh sinn gu bheil saoghal an fhoillseachaidh an-còmhnaidh air a bhith air a stiùireadh agus leanaidh iad air an stiùireadh le bòtannan, fasanan, agus feadhainn tubaisteach (leithid càileachd litreachais null ach le mòran de luchd-leantainn air instagram no lìonraidhean sòisealta eile) bidh iad a ’fuireach gu bràth, agus ann an seo mothaich an fheadhainn ùra Bidh luchd-leughaidh ag ionnsachadh nach eil càileachd gu diofar. Is e sin an ìre as miosa de chrìonadh deasachaidh an-dràsta agus san àm ri teachd.

AL: Fad 23 bliadhna de bhith san t-saoghal seo agus leis a ’mean-fhàs a tha an dà chuid teicneòlas agus saoghal leabhraichean air fhaicinn, bidh mòran agad naidheachdan ri roinn le leughadairean.

Anika: Cuid. Is e a ’chiad fhear nach bi mi a’ cleachdadh leughadair fhathast. Tha mi nam fetishist, na leig leam leabhar atharrachadh airson scrion. A dh ’aindeoin sin thàinig orm tòrr a leughadh air an sgrion oir tha na làmh-sgrìobhainnean airson duaisean a’ tighinn a-steach ann am pdf (mar sin leugh mi iad mar leughadair ach chan ann mar diùraidh), ach leis gur e obair pàighte a tha sin chan eil mi a ’gearan, hahaha. Chan eil mi cuideachd a ’tuigsinn nan daoine a leugh air a’ fòn-làimhe. Bidh mi a ’dol às deidh mo chlann an-còmhnaidh ag ràdh gu bheil iad a’ dol a dhol dall. Tha mi air aon den fheadhainn a tha fhathast ag ainmeachadh “innealan beaga” a ’gheama, no mura h-eil e ann tuilleadh, chan eil fhios agam, an Nintendo no an Wii. Tha mi uamhasach le teicneòlasan ùra. Chan eil fios agam fhathast ciamar a luchdaicheas mi leabhar-d air an eadar-lìn. Aig amannan tha mi a ’smaoineachadh gu bheil mi coltach ris na seanmhairean sin nach robh a’ tuigsinn mar a b ’urrainn do phlèanaichean itealaich.

AL: A dh ’aindeoin a bhith na thùsaire ann am blogadh, Thug e ùine mhòr dhut a dhol a-steach do lìonraidhean sòisealta.

Anika: Ceart Nuair a ràinig mi facebook agus twitter bha ceudan agus eadhon mìltean de luchd-leantainn aig a ’chòrr de na blogaichean is na duilleagan; Bha agam ri tòiseachadh an sin bhon toiseach a-rithist (tha mi air tòiseachadh bhon toiseach grunn thursan airson diofar adhbharan), agus ged a tha e coltach gu bheil e do-chreidsinneach chan eil ach dà mhìos air a dhol seachad bho bha mi a ’miannachadh a bhith nad youtuber. B ’fheudar dhomh faighinn thairis air na h-eagallan agam oir le bhith youtuber le 50 tacos a’ bruidhinn mu leabhraichean nuair a tha a ’mhòr-chuid den fheadhainn a tha air a bhith ga dhèanamh airson bliadhnaichean coltach ri mo chlann… Cha robh e furasta, ach bidh mi a’ dùsgadh ag ithe an t-saoghal a h-uile latha. Cuideachd, mar seo bidh mi a ’toirt barrachd faicsinneachd do na leabhraichean agus a’ sealltainn barrachd measgachadh do luchd-leughaidh a tha comasach. Bho thòisich mi, leabhar a thig thugam, leabhar a bhios mi a ’sealltainn dhut agus ag innse dhut cò mu dheidhinn a tha e. Cha bhith e comasach dhomh iad uile a leughadh agus mar sin bha mi a ’smaoineachadh gur e an rud as lugha a b’ urrainn dhomh a dhèanamh a bhith a ’sealltainn na naidheachdan deasachaidh a thàinig thugam. Tha mi mu thràth a ’dol tron ​​t-siathamh bhidio agus tha e coltach gu bheil mi air m’ eagal a chall (Tha e coltach).

AL: Dè tha thu a ’smaoineachadh a bhios mòran de fhoillsichearan a’ beachdachadh air nobhail leabhraichean airson dìreach trì mìosan?

Anika:  Tha e glè dhuilich gu bheilear a ’beachdachadh air seann leabhar bhon treas mìos Agus chan eil mi ag innse dad dhut ma dh ’fhoillsich iad e an-uiridh! Mar gum biodh na leughadairean ag iarraidh naidheachdan a-mhàin, nuair, ann an da-rìribh, tha mòran de luchd-leughaidh nach urrainn pàigheadh ​​airson uimhir de leabhraichean a cheannach - nas lugha gan leughadh. Tha sinn cuideachd air ar stiùireadh le aithris beòil agus lèirmheasan, agus chan ann le “naidheachdan” an-còmhnaidh. Bu chòir barrachd cùram a bhith aig leabhraichean, beatha fhada a thoirt dhaibh, am milleadh, an gaol a thoirt dhaibh, na stad air sanasachd a dhèanamh orra no comhairle a thoirt dhaibh mas fhiach iad e. Is e gnìomhachas a chaochladh a chanar ris agus cha toil le leughadairean sin. Gu ma fada beò an leabhar, mas e do thoil e. Is fhiach gum fuirich cuid air an t-slighe oir cha do shoirbhich leotha, ach a h-uile càil? An latha ron an-dè dh ’innis mi dha nighean naidheachd bho bhuidheann foillseachaidh rudeigin mu leabhar agus fhreagair i gun robh an leabhar bhon uiridh, mar gum biodh luach sam bith air an leabhar. An urrainn dhut smaoineachadh ciamar a bhios ùghdar no leughadair a ’faireachdainn mu rudeigin mar seo? Leanaidh mi a ’leughadh leabhraichean bho bhliadhnaichean eile, agus anns na staitistigean agam tha mi a’ faicinn gu bheil iad a ’cur a-steach mòran airson lèirmheasan air leabhraichean a tha bliadhnaichean a dh’ aois. Ach gu mòr. Is toil le leughadairean leabhraichean a mhealtainn, gun a bhith gan sealltainn dhaibh agus trì mìosan às deidh sin gus an toirt air falbh. Tha mi creidsinn gum b ’fheàrr le foillsichearan gu bheil am poball ag atharrachadh a dh’ ionnsaigh an ebook ach bho na leugh mi tha sinn fhathast mar aon de na dùthchannan far an leugh sinn barrachd leabhraichean corporra na leabhraichean dealanach. Chan eil fios agam am bi e fìor ach tha amharas agam gu bheil, tha sinn gu math àbhaisteach.

AL: Dè tha an dàn don àm ri teachd Anika eadar leabhraichean agus Anika fhèin?

Anika: Tha mi an dòchas gu bheil thu toilichte. Ged a tha mi air a bhith a ’feuchainn ri uairean a sgrìobadh bhon lìon airson greis gus barrachd a leughadh –because tha daoine ann a leugh barrachd na mise, creid mi - agus cuideachd airson sgrìobhadh, oir tha mi air uimhir de ùine a thoirt do Anika Entre Libros a bh’ agam no saorsa airson dad sam bith eile. Tha mi fortanach gu bheil dithis charaidean agam (Selin agus Ross) a chuidicheas mi leis, agus tha sinn tòrr charaidean a ’leughadh agus ag ath-bhreithneachadh. Tha mi air a bhith leis a ’ghluasad seo airson còrr is fichead bliadhna agus tha mi a’ dèanamh dheth gun lean e mar seo gus an tig rudeigin math gu leòr as fhiach a leigeil seachad. Aig an àm seo tha e air tighinn thugam co-obrachadh anns an iris Más Allá, anns an iris Qué Leer agus an comas a bhith a ’stiùireadh Clubaichean Leughaidh òigridh, a bharrachd air obraichean eile co-cheangailte ri leughadh, agus na rudan sin as urrainn dhomh a chur còmhla ris an lìon.

AL: Agus mu dheireadh, a ’cheist as dlùithe as urrainn faighneachd de bhlogar litreachais: dè as toil leat a leughadh? An gnè as fheàrr leat? Prìomh sgrìobhadairean no barrachd?

Anika: Tha mi ainmeil airson mo gu sònraichte blasan litreachais dorcha. Ged a leugh mi agus a leugh mi a h-uile càil, tha mi aig àite far am b ’fheàrr leam brath a ghabhail air an ùine a dh’ fhàg mi a-mhàin airson na tha a ’toirt aoigheachd dhomh agus a’ cur iongnadh orm. Chan eil e na iongnadh orm fhìn a-nis, is e sin as coireach mar leughadair tha mi a ’coimhead airson iongnadh. Tha mo ghnè el uamhas, ficsean saidheans, dystopias, gnè noir (smeòrach, noir dachaigheil agus neach sam bith aig nach eil cuilbheart follaiseach no, air a ’chaochladh, aig a bheil comas iongnadh no dubhan a dhèanamh orm), rudeigin air leth, agus, ged a thrèig mi e oir tha iad mar as trice billet, bha e a’ còrdadh rium a-riamh an nobhail eachdraidheil nuair nach eil e a ’bruidhinn air cogadh catharra na Spàinne, tha sin mar an uaigh agus an duilleag naomh nan cuspairean a thug buaidh orm mar-thà. Leugh mi cuideachd gu toilichte cuid nobhailean agus comaigean òigridh, gun a bhith a ’trèigsinn leabhraichean agus aistean mòr-chòrdte air an dìomhaireachd.

A thaobh ùghdaran, bha mi a-riamh ag ràdh nach toil leam liosta a dhèanamh no trì ainmean a ràdh oir bhiodh e a ’fàgail mòran air chùl. Faodaidh duine nach leugh mòran a dhèanamh, chan urrainn don fheadhainn againn a tha a ’leughadh uimhir an liosta a chaolachadh cho furasta. Ma dh ’innseas mi dhut gu bheil gaol agam air Biurrun, J. Palma no Carrisi, tha mi a’ fàgail Somoza, Sisí no Thilliez air mo chùlaibh. Agus tha an eisimpleir sin ag obair dhòmhsa airson liosta mhòr. Ma bheir mi fichead ainm dhut, bidh mi fhathast a ’fàgail fichead eile. San fharsaingeachd tha mi a ’freagairt le ainmean ùghdaran a tha marbh mu thràth: Poe, Lovecraft, Wilde, Shirley Jackson ...

Tha sinn an dòchas gun lean Anika a ’toirt leabhraichean do leughadairean airson mòran bhliadhnaichean a bharrachd, agus carson nach eil? A ’gineadh feòrachas mu leabhraichean ann an daoine òga a thig a choimhead dè a tha seo mu dheidhinn litreachas.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

bool (fìor)