Tha Louise Glück a ’buannachadh Duais Nobel 2020 ann an Litreachas

Dealbh Louis Glück. Shawn Thew. EFE

Louise glück tha buannaiche an Duais Nobel ann an Litreachas 2020. Tha am bàrd Ameireaganach air an aithne litreachais as àirde a chosnadh air feadh an t-saoghail agus is e an dàrna fear ann an dreuchd liriceach a rinn sin. Is i cuideachd an ceathramh boireannach a chuir a-steach air liosta nan duaisean anns na deich bliadhna a chaidh seachad. Tha an diùraidh air beachdachadh air mar seo air sgàth “aige guth bàrdail gun samhail, a tha le bòidhchead cruaidh a ’dèanamh bith-beò fa-leth. '

Louise glück

Rugadh e ann an New York ann an 1943, Bhuannaich Glück an Pulitzer de bhàrdachd ann an 1993 le bhith a ' An Iris Fiadhaich agus an dèidh sin an Duais Leabhraichean Nàiseanta ann an 2014 airson Oidhche dhìleas agus bheusach. An seo tha e ga dheasachadh Teacsan ro-làimh, a tha air sia tiotalan fhoillseachadh: An iris fhiadhaichararat, Tagh bàrdachd, Na seachd aois y Ifrinn.

Na òige dh ’fhuiling Glück anorexia nervosa, an t-eòlas as cudromaiche den ùine chruthachail aige, mar a tha e air innse anns a ’chiad duine anns na leabhraichean aige. Bha e gu math dona agus thug e oirre an àrd-sgoil fhàgail anns a ’bhliadhna mu dheireadh aige, agus airson làimhseachadh fada de psychoanalysis a thòiseachadh. Tha a chuid obair tha bàrdachd air a mheas mar dlùth-chàirdeas agus, aig an aon àm, austere.

An Duais Nobel airson Litreachas

Ann an rèis Nobel na bliadhna seo bha ainmean mar Mairi Conde, a ' as fheàrr leotha ann an geall. Lean an Ruiseanach i Liudmila Ulitskaygu. Agus an uairsin bha na riaghladairean mar an Haruki shìorraidh Murakami, Mairead Atwood, Don Bho Lillo no Edna O'Brien. Bha e eadhon a ’seirm ar Javier Marias.

Tha an Nobel litreachais Bliadhnaichean 120 de dh'eachdraidhTha 116 sgrìobhadair air a ghabhail, nam measg dìreach 16 boireannaich. Tha 80% air a dhol don Roinn Eòrpa no Ameireaga a Tuath. Agus cuir an Beurla an aghaidh na Frainge, na Gearmailtis agus na Spàinntis.

Airson suidheachadh slàinte na cruinne, chaidh an lìbhrigeadh traidiseanta a chuir dheth de dhioplòmaichean agus bhuinn a tha an Dùbhlachd 10, ceann-bliadhna bàs Alfred Nobel. Mar sin am-bliadhna gheibh na buannaichean an dioploma agus am bonn anns an dùthaich aca, ann an sreath de achdan de luchd-èisteachd nas lugha a ghabhas leantainn cha mhòr bho talla baile Stockholm.

Louise Glück - Dàn

An iris fhiadhaich

Aig deireadh an fhulangas bha doras a ’feitheamh rium.

Èist rium gu math: an rud ris an can thu bàs tha cuimhne agam.

Shuas an sin, fuaimean, geugan giuthais a ’dùsgadh.

Agus an uairsin dad. A ’ghrian lag a’ gluasad air an uachdar tioram.

Tha e uamhasach a bhith beò mar chogais, air a thiodhlacadh ann an talamh dorcha.

An uairsin tha a h-uile dad seachad: na bha eagal ort,

a bhith nad anam agus gun a bhith comasach air bruidhinn,

a ’crìochnachadh gu h-obann. An talamh cruaidh

lean beagan, agus na ghlac mi airson eòin

bidh e a ’dol fodha mar shaigheadan a-steach do phreasan ìosal.

Thusa nach eil a ’cuimhneachadh

trannsa saoghal eile, tha mi ag innse dhut

b ’urrainn bruidhinn a-rithist: dè a thig air ais

bho thar-chuiridhean a ’tilleadh

airson guth a lorg:

bho mheadhan mo bheatha a ’sprèadhadh

fuaran fionnar, dubhar gorm

agus aquamarine domhainn gorm.

Stòran: El Mundo, El País, La Vanguardia


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Beachd, fàg do chuid fhèin

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

  1.   Gustavo Woltman thuirt

    Tha a h-uile duais a ’gabhail ri tabhartas de sheòrsa air choreigin, biodh sin aig ìre saidheansail no litreachail, agus dhòmhsa, tha am boireannach seo air gu leòr a dhèanamh a tha airidh air a leithid de chliù.
    - Gustavo Woltmann.

bool (fìor)