Seòras Orwell. 115 bliadhna. A ’cuimhneachadh air Big Brother agus Napoleon

Rugadh e air latha mar an-diugh 115 bliadhna air ais, rinn e a-staigh e Motihari, coloinidh Breatannach den Na h-Innseachan, agus fo ainm Eric Artair Blair. Nas fhaide air adhart bhiodh e na sgrìobhadair agus neach-naidheachd ainmeil air a bheil sinn eòlach an-diugh fon ainm-brèige Seòras Orwell. Agus bha e na ùghdar air cuid de na leabhraichean as ainmeil agus as buadhaiche san XNUMXmh linn, leithid 1984 o Rebelion air an tuathanas. Tha cuimhne agam am figear aice le taghadh dhith abairtean agus criomagan

Seòras Orwell

Am measg rudan eile agus vicissitudes na bheatha, bha Orwell anns an Poileas Ìmpireil Innseanach leis nach robh na dòighean ionmhais aige airson a dhol don oilthigh. A ’fuireach a-steach Paris y Londres, a ’teagasg mar thidsear sgoile agus ag obair mar neach-taic stòr leabhraichean ath-làimhe ann an Hampstead Heath, ann an Lunnainn. Ach chrìochnaich e a bhith na neach-aithris, a ’gabhail pàirt ann an cogadh catharra na Spàinne, bha e ag obair aig an Seirbheis Oriental de 'BhBC agus bha e na cholbh agus na dheasaiche litreachais airson na h-iris Tribune.

Chan eil teagamh nach eil na h-obraichean as ainmeil aige, agus a tha fhathast dligheach an-diugh, air an ainmeachadh 1984 y Rebelion air an tuathanas, mion-sgrùdadh soilleir agus càineadh air na h-amannan trioblaideach a bha e a ’fuireach, far an robh ìmpireachd agus totalitarianism lìonmhor. Ach tha tiotalan eile ann cuideachd mar Chan eil geal ann am Paris agus Lunnainn Làithean Burma.

Bloighean agus abairtean

1984

Cha bhi dìlseachd ann; cha bhi barrachd dìlseachd na sin mar thoradh air a ’Phàrtaidh, agus cha bhith barrachd gaol na gaol air Big Brother. Cha bhith gàire ann ach gàire buadhach nuair a thèid nàmhaid fodha. Cha bhith ealain, no litreachas, no saidheans ann. Cha bhi eadar-dhealachadh eadar bòidhchead agus gràinealachd tuilleadh. Thèid gach toileachas a sgrios. Ach an-còmhnaidh, na dìochuimhnich, Winston, bidh an-còmhnaidh miann ann airson cumhachd, am pathadh airson ceannas, a bhios an-còmhnaidh a ’meudachadh agus a’ fàs nas sàmhaiche. Bidh an-còmhnaidh gàirdeachas na buaidh, faireachdainn a ’stampadh air nàmhaid gun dìon. Ma tha thu airson beachd fhaighinn air cò ris a bhios an t-àm ri teachd coltach. dealbh bròg a ’brùthadh aodann daonna ... gun fhiosta.
***
Tha sinne, Winston, a ’cumail smachd air beatha aig gach ìre. Bidh thu a ’smaoineachadh gu bheil rudeigin ris an canar nàdar daonna, gum fàs e iriosal leis na bhios sinn a’ dèanamh agus gun tionndaidh e nar n-aghaidh. Ach na dìochuimhnich gu bheil sinn a ’cruthachadh nàdar daonna. Tha fir do-ruigsinneach so-ruigsinneach. No is dòcha gu bheil thu air tilleadh chun t-seann bheachd agad gun èirich na proletarians no na tràillean nar n-aghaidh agus gun toir iad sìos sinn. Cuir sìos am beachd sin. Tha iad gun dìon, mar bheathaichean. Is e daonnachd am Pàrtaidh. Tha an fheadhainn eile a-muigh, tha iad beag-nodha.
***
- A bheil Big Brother ann? thuirt Winston.
-Ma tha e ann. Tha am Pàrtaidh ann. Tha Big Brother mar sgeadachadh a ’phàrtaidh,” thuirt O’Brien.
- A bheil e ann san aon chiall gu bheil mi ann?
- Chan eil thu ann.
***

Ma tha an stiùiriche ag ràdh mu tachartas mar seo cha do thachair seo, cha do thachair e. Ma tha e ag ràdh gu bheil dithis agus dithis còig, an uairsin dhà agus dhà còig. Tha an ro-shealladh seo a ’toirt dragh dhomh fada a bharrachd na na bomaichean.

***

Chan eil deachdaireachd air a stèidheachadh gus ar-a-mach a dhìon; thèid an ar-a-mach a dhèanamh deachdaireachd a stèidheachadh.

***

Mas urrainn dhaibh toirt orm stad a bhith gad ghràdh ... bhiodh sin na fhìor bhrath.

Rebelion air an tuathanas

Cha b ’fhada gus an do sguir am buaireadh. Bha na ceithir mucan a ’feitheamh, a’ crith agus a ’chiont air an sgrìobhadh anns a h-uile clag de na h-aghaidhean aca. Bha Napoleon ag iarraidh gun aidich iad na h-eucoirean aca. B ’iad na h-aon ceithir mucan a rinn gearan nuair a chuir Napoleon às do chruinneachaidhean Didòmhnaich. Às aonais iarrtas a bharrachd, dh’aidich iad gu robh iad air a bhith ann an conaltradh dìomhair le Ball-sneachda bho chaidh a chuir a-mach, chuidich iad e le sgrios a ’mhuilinn, agus dh’ aontaich iad an “Animal Farm” a thoirt do Mhgr Frederick. Chuir iad ris gu robh Ball-sneachda air aideachadh, le misneachd, gu robh e air a bhith na àidseant dìomhair dha Mgr Jones airson grunn bhliadhnaichean. Nuair a chuir iad crìoch air an aideachadh, reub na coin, gun a bhith a ’caitheamh ùine, na sgòrnan aca agus san eadar-ama, dh’ fhaighnich Napoleon, ann an guth uamhasach, an robh rudeigin aig beathach eile ri aideachadh.

***

Feuch sinn, companaich: Dè an fhìrinn a th ’aig a’ bheatha seo dhuinne? Bheir sinn aghaidh air: tha ar beatha truagh, saothair agus goirid. Tha sinn air ar breith, tha iad a ’toirt dhuinn am biadh a dh’ fheumas sinn gus sinn fhèin a chumail suas, agus tha an fheadhainn againn a tha comasach air obrachadh a ’toirt oirnn sin a dhèanamh chun an dadam mu dheireadh de ar neart; agus aig an dearbh mhionaid nach eil sinn tuilleadh de sheirbheis, bidh iad gar marbhadh le cruaidh-chàs uamhasach. Chan eil fios aig beathach sam bith ann an Sasainn dè a tha ann an toileachas no leisg an dèidh a bhith aon bhliadhna a dh'aois. Chan eil beathach an-asgaidh ann an Sasainn. Chan eil ann am beatha beathach ach truaighe agus tràilleachd; Is e seo an fhìrinn.

***

Tha cogadh na chogadh. Is e an aon duine math a chaochail.

***

Tha gach beathach mar an ceudna, ach tha cuid nas co-ionann na cuid eile.

***

Ghluais na beathaichean iongantach am fèus bho mhuc gu duine, agus bho dhuine gu muc; agus a-rithist bho mhuc gu duine; ach bha e mar-thà do-dhèanta eadar-dhealachadh a dhèanamh air cò a bha na aon agus cò eile.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.