Claudia Catalanais. Agallamh le ùghdar An Doras Dearg

Dealbh den ùghdar: Claudia Catalán.

Claudia Catalanais 'S ann à Barcelona a tha i agus tha ceum aice ann an Eòlas Litreachais. A-nis tha e gu sònraichte airson stiùireadh cruthachail agus sgrìobhadh. air deasbaireachd le An doras dearg. Tapadh leat gu dearbh d ’ùine agus do chaoimhneas do an tè seo agallamh far a bheil e a’ bruidhinn oirre agus cuspairean eile.

Claudia Catalanais- Agallamh

  • NAIDHEACHDAN LITREACHAIS: Is e tiotal an nobhail as ùire agad An doras dearg. Dè a dh ’innseas tu dhuinn mu dheidhinn agus cò às a thàinig am beachd?

CATALAN CLAUDIA: Dh' eirich am beachd aon do iomadh feasgar anns an robh bha mo sheanmhair ag innse sgeulachdan dhomh mu a h-òigeGu dearbh, tha mòran de na naidheachdan a tha a’ nochdadh san nobhail air an aithris mar a tha i a’ cuimhneachadh orra. An sin ghabh an sgeul a cùrsa fhèin, a' toirt cumadh air sgeulachd na h-ìghne sin, a tha a' fuireach ann an a baile dùthchail La Mancha agus gu bheil ceangal air leth sònraichte aige ris an nàdar. Tha i a’ faicinn taobh a-muigh saoghal amh a’ chogaidh anns an robh aice ri fuireach.

Còmhla ri sreath de charactaran air leth sònraichte, a bhios tric a’ faighneachd dhuinn càite a bheil an crìoch eadar fìrinn agus fantasy, a’ leantainn slighe ionnsachaidh leis a bheil mi a’ creidsinn gu bheil mòran, an-diugh, as urrainn dhuinn aithneachadh.

  • GUS AN: Faodaidh tu a dhol air ais chun chiad leabhar a leugh thu? Agus a’ chiad sgeulachd a sgrìobh thu?

CC: Tha cuimhne agam air leughadh Am Prionnsa Beag, b’ e deasachadh beag bìodach a bh’ ann, ga thoirt air bòrd ri taobh na leapa agus a’ bruadar mu dheidhinn, tha cuimhne agam air na dealbhan aige agus mar a chaidh mo mhac-meanmna air chall annta, ged nach do thuig mi aig an àm sin an sgeul gu tur. Ach am fear, gun amharus, a dhùisg annam ocras borb air son leughaidh nach deach a mhùchadh o'n uair sin, Harry Potter. Tha mòran ann am fiachan do JK Rowling.

Agus an a ’chiad sgeulachd Tha cuimhne agam gun robh sgrìobhadh sa bhun-sgoil, sgeulachd mu dheidhinn criostal gorm de uinneag glainne dhathte Taigh Gaudi.

  • AL: Prìomh sgrìobhadair? Faodaidh tu barrachd air aon a thaghadh agus bho gach àm. 

CC: Tha uimhir de sgrìobhadairean sgoinneil ann a tha mi a’ meas… Oscar Wilde, Henry James, Iris Murdoch, Ana Maria Matute, Benedetti, Machado ... bidh mi a-rithist, uiread!

  • AL: Dè an caractar ann an leabhar a bu mhath leat coinneachadh agus a chruthachadh? 

CC: Bu chaomh leam gum biodh còmhradh fada agam aig briseadh an latha ri taobh na linne Gatsby agus bu toil leam an cruthachadh Wonderland de Alice.

  • AL: Cleachdaidhean no cleachdaidhean sònraichte sam bith a thaobh sgrìobhadh no leughadh? 

CC: Chan eil ach dà obsessions agam airson sgrìobhadh, ged a tha e gu math follaiseach: na cuir stad orm agus tha ceòl ionnsramaid air a’ chùl airson mi fhìn a bhogadh anns a’ builgean agam.

A thaobh leughadh, chan eil mi a’ smaoineachadh gu sònraichte sam bith, is urrainn dhomh leughadh cha mhòr àite sam bith, ann an dòigh sam bith, aig àm sam bith… Bidh mi a’ fosgladh an leabhair agus a’ dol à sealladh den t-saoghal.

  • AL: Agus an t-àite agus an ùine as fheàrr leat airson a dhèanamh? 

CC: Chan eil clàr-ama stèidhichte agam a sgrìobhadh. Nuair a tha mi air mo bhogadh ann am pròiseact, is e an t-amas agam pàirt den latha a choisrigeadh dha, ach gun a bhith a’ suidheachadh àm tòiseachaidh agus àm crìochnachaidh, oir tha fios agam nach obraich e mar sin. Faodaidh na trì no sia uairean a bhith an dà chuid aig meadhan-latha agus aig briseadh an latha.

Agus chun an latha an-diugh, ’s e an t-àite as fheàrr leam airson sgrìobhadh, gun teagamh, aig mo sheòmar. Tha mi a’ faireachdainn ann an àite gu math dlùth agus fo dhìon, agus is e sin a tha mo bhodhaig a-nis ag iarraidh orm. Ach leth na An doras dearg, mar eisimpleir, air a sgrìobhadh ann an oisean den bhùth cofaidh as fheàrr leam.

  • AL: A bheil gnèithean eile a ’còrdadh riut?

CC: Gun teagamh! Tha gaol agam air bàrdachdTha e gam bhrosnachadh agus gam bhrosnachadh. Cuideachd an fantasy fìor-ghlan, tha am mac-meanmna a tha a' ruith thairis air an-còmhnaidh gam fhàgail fo iongnadh.

  • Dè tha thu a ’leughadh a-nis? Agus sgrìobhadh?

CC: Air bòrd mo leapa tha a-nis cruinneachadh de dhàin le Courtney Peppernell agus an nobhail le Alejandro Palomas, Dùthaich le d’ ainm.

Tha mi dìreach air an làrach-lìn agam a chuir air bhog studomirada.com, agus tha e a' còrdadh rium a bhith a' cruthachadh stuthan airson cuairt-litir an fho-sgrìobhaidh, gu h-àraidh faileasan, rosg bàrdachd, artaigilean beaga de bheachdan, bàrdachd lèirsinneach... Dhòmhsa tha e na thoileachas dhomh diofar chruthan ealain a rannsachadh airson mi fhìn a chur an cèill agus a roinn.

Agus… tha a pròiseact ùr leudachadh fada san àmhainn.

  • AL: Ciamar a tha thu a ’smaoineachadh a tha an sealladh foillseachaidh agus dè a cho-dhùin thu feuchainn ri fhoillseachadh?

CC: Cha robh agam ri m’ inntinn a dhèanamh suas oir cha robh ceist ann, Bha mi gu math soilleir gun robh mi airson a dhèanamh agus gu'n robh e dol a dheanamh, cha robh roghainn air bith ann airson freagradh. Agus tha mi a’ smaoineachadh gur e sin an dòigh as fheàrr air a choileanadh. Chan eil mi a’ nochdadh dad do dhuine sam bith ma chanas mi nach eil e furasta fhoillseachadh, gu bheil na tha de thàlant a-muigh an sin fìor mhòr agus na tha de làmh-sgrìobhainnean eadhon nas motha. Tha e coltach gur e misean do-dhèanta a th’ ann a bhith a’ snaidheadh ​​àite sònraichte nuair a tha thu cho beag ‘s a tha mi, aig nach eil eòlas ach aig an taigh orm. Ach ma tha thu a’ creidsinn annad fhèin agus na tha thu a’ tabhann, feumaidh tu a chreidsinnseas agus seas.

  • AL: A bheil an àm èiginn a tha sinn a ’fulang duilich dhut no an urrainn dhut rudeigin adhartach a chumail airson sgeulachdan san àm ri teachd?

CC: 'S e mise a th' ann glè dhoirbh. Ann an iomadh dòigh. Ach cuideachd ag obair ionnsachadh air leth agus tha mi airson fuireach le sin, tha mi airson leantainn air adhart a’ faighinn rudeigin adhartach, oir tha e coltach riumsa gum feum sinn uile fòcas a chuir air san dòigh sin airson faighinn air adhart. Ma tha thu airson fhaicinn, tha an-còmhnaidh rudeigin ann airson a bhith taingeil, eadhon anns na h-amannan as miosa. Ach feumaidh tu a bhith ag iarraidh fhaicinn.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.