Juan Torres Zalba. Agallamh le ùghdar Ciad Sheanalair na Ròimhe

Dealbh: Juan Torres Zalba, duilleag Facebook.

Juan Torres Zalba tha e à Pamplona agus ag obair mar abogado, ach san ùine shaor aige tha e a ’coisrigeadh litreachas gnè eachdraidheil. An dèidh a phostadh Pompelo. Bruadar Abisunhar, an-uiridh air a thaisbeanadh A ’chiad sheanair às an Ròimh. Mòran taing airson d ’ùine agus do chaoimhneas coisrigte dha seo agallamh, far am bi e a ’bruidhinn mu deidhinn agus grunn chuspairean eile. 

  • LITREACHAS CURRENT: Is e tiotal an nobhail as ùire agad A ’chiad sheanair às an Ròimh. Dè a dh ’innseas tu dhuinn mu dheidhinn agus cò às a thàinig am beachd?

JUAN TORRES ZALBA: Tha an nobhail ag innse mu na tachartasan a thachair anns an Ròimh poblachdach eadar na bliadhnaichean 152 gu 146 RC, àm anns an do thachair tachartas fìor iomchaidh, an Treas Cogadh Punic agus an glacadh agus an sgrios mu dheireadh air Carthage. 

Is e seo prìomh snàithlean na h-obrach, tron ​​urrainn dhuinn eòlas fhaighinn gu pearsanta air figearan mòra eachdraidheil an-dràsta (Scipio Emiliano, seann Cato, Cornelia, a tha na màthair do na bràithrean Graco, msaa). na blàran as buntainniche, na h-iomairtean ann an Afraga agus Hispania, cùisean poilitigeach na Ròimhe agus Carthage, fèisean, cleachdaidhean, beatha làitheil agus mòran a bharrachd anns na h-ochd ceud duilleag aige. 

Às deidh a ’chiad nobhail, a bha ceangailte ri bunait Ròmanach a’ bhaile agam, Pamplona, ​​bha mi airson aghaidh a thoirt air aithris nas motha, nas àrd-amas, Eachdraidh ann an litrichean mòra, agus an turas seo de Phoblachd na Ròimhe bha mi dìoghrasach mu na caractaran aice. , iad uile den chiad ìre, an dreach mòr agus an taobh poilitigeach aca, ro-shealladh air ar-a-mach nam bràithrean Graco. Agus mar sin, beag air bheag, nochd beachd an nobhail, a chòrd rium barrachd is barrachd fhad ‘s a chaidh mi air adhart tro na sgrìobhainnean. Is fhiach dìreach an ionnsaigh mu dheireadh air Carthage le saighdearan na Ròimhe agus mar a ruigear an suidheachadh poilitigeach seo. Bha e na bhaile mòr le siostam balla eagallach agus sluagh mòr deiseil airson rud sam bith. Ach chaidh na Ròmanaich a-steach. Feumaidh na thachair ann a bhith uamhasach. 

  • AL: An urrainn dhut a dhol air ais chun chiad leabhar sin a leugh thu? Agus a ’chiad sgeulachd a sgrìobh thu?

JTZ: Is e an fhìrinn nach eil cuimhne agam dè a ’chiad leabhar a leugh mi. Chanainn aon de na Còig. Bha iad aig mo phiuthar agus bha gaol mòr agam orra. 

Beagan nas sine, chan eil mòran, tha meas sònraichte agam air fear leis an ainm Edeta's Hill, nobhail chloinne mun Dàrna Cogadh Punic. Tha e comasach gun do chomharraich e rudeigin annam, miann no dìoghras airson Eachdraidh agus airson Eachdraidh beò. 

Ach, tha cuimhne mhath agam (agus tha m ’athair air) a’ chiad sgeulachd a sgrìobh mi. Bha e na aithris air na h-aithrisean de "Na Còig", gu math goirid, ach sgrìobhte air an iomairt agam fhìn. Agus is e an fhìrinn nuair a leugh mi e an-diugh tha e coltach rium nach eil e dona idir (thuirt e le gàire). 

  • AL: Agus an sgrìobhadair sin? Faodaidh tu barrachd air aon a thaghadh agus bho gach àm. 

JTZ: Is fìor thoil leam nobhailean cumhachdach, agus chan ann gu fìrinneach, ach air sgàth an tomhas-lìonaidh. Is toil leam Posteguillo, gu dearbh, ach gu sònraichte Colleen Mccullough, a tha nàireach. Tha na nobhailean aige bhon t-seann Ròimh drùidhteach. Dh ’fhàg an cruthachadh, le Gore Vidal, a chomharra orm cuideachd. 

Agus ma dh ’fhàgas sinn an nobhail eachdraidheil, tha mi dìoghrasach mu The Lord of the Rings. Is e seo aon den bheagan obraichean a leugh mi barrachd air aon uair (chan eil mi a ’leughadh a-rithist). 

  • AL: Dè an caractar ann an leabhar a bu mhath leat coinneachadh agus a chruthachadh? 

JTZ: Bu mhath leam coinneachadh ri mòran, agus am faicinn a ’coiseachd timcheall na Ròimhe, leithid Cato, Scipio Emiliano, Cornelia, Appius Claudio Pulcro, Tiberius agus Gaius Sempronius Graco, Sertorio, Pompey the Great ... agus tha mi fortanach a bhith agam chruthaich iad mar-thà. Tha mi a ’dìth feadhainn eile, ach bho àm gu àm.  

  • AL: Cleachdaidhean no cleachdaidhean sònraichte sam bith a thaobh sgrìobhadh no leughadh? 

JTZ: Is e an fhìrinn, chan eil. Tha mi air smaoineachadh mun cheist seo airson greis, ach tha mi a ’faicinn nach eil cur-seachadan no cleachdaidhean agam. Bidh mi a ’sgrìobhadh cuin agus ciamar as urrainn dhomh (barrachd air an oidhche na tron ​​latha), ach gun dad sònraichte ri ràdh nas fhaide na gu bheil feum agam air tòrr fois. Anns an taigh agam tha iad air an stiùireadh mar-thà nuair a tha mi a ’sgrìobhadh gu bheil e nas fheàrr gun a bhith a’ coimhead orm (tha mi a ’cur beagan ris). 

  • AL: Agus an t-àite agus an ùine as fheàrr leat airson a dhèanamh? 

JTZ: Wow, tha mi air sin a fhreagairt mu thràth. Is e an ùine as fheàrr leam air an oidhche (tha mi gu math comhachag), agus a thaobh an àite, bidh mi ga atharrachadh aig amannan, uaireannan anns an t-seòmar-cadail agam, feadhainn eile air bòrd a ’chidsin, feadhainn eile ann an seòmar a tha a’ frithealadh mar oifis ... a rèir dhomh a thoirt seachad agus mar a tha mi a ’faireachdainn as comhfhurtail. 

  • AL: A bheil gnèithean eile a ’còrdadh riut? 

JTZ: Is e an gnè as toil leam le maoim-slèibhe an nobhail eachdraidheil. Taobh a-muigh dheth, tha an gnè fantasy cuideachd gam thàladh, ach mar a chanas iad, bidh a ’ghobhar a’ tarraing na beinne. 

  • AL: Dè tha thu a ’leughadh a-nis? Agus sgrìobhadh?

JTZ: An-dràsta tha mi air mo bhogadh ann an leantainneachd Ciad Seanadair na Ròimhe. A ’leughadh airson toileachas leughaidh chan eil ùine agam an-dràsta. Tha an obair agam mu thràth a ’cur feum air tòrr dealas, agus is e an àite a th’ agam sgrìobhadh. As t-samhradh ghabh mi fois còmhla ri El Conquistador, le José Luis Corral.

  • AL: Ciamar a tha thu a ’smaoineachadh a tha an sealladh foillseachaidh?

JTZ: Tha mi a ’creidsinn nach deach a sgrìobhadh agus fhoillseachadh cho mòr‘ s a bha e a-riamh, an dà chuid ann an cruth pàipeir agus didseatach. Tha e fìor gu bheil ùghdaran ùra a ’faighinn cothrom air foillsichear gu math toinnte, a bharrachd air a bhith a’ reic, leis gu bheil a ’cho-fharpais agus an càileachd gu math àrd. Anns a ’chùis agam, tha mi air leth fortanach taigh foillseachaidh a bhith agam a tha a’ toirt aire mhòr dhomh (Raon leabhraichean). Tha mi cuideachd a ’faicinn gu bheil mòran bhlogaichean litreachais (mar an tè seo), buidhnean leughaidh, buidhnean air lìonraidhean sòisealta le mìltean de bhuill, msaa, a bharrachd air a bhith a’ toirt faicsinneachd air a bheil fàilte mhòr, a ’sealltainn gu bheil ùidh ann an leughadh gu h-iomlan. èifeachd. 

Is e rud eile am milleadh a tha spùinneadaireachd a ’dèanamh, a tha coltach gu bheil e rampant. Tha an oidhirp a tha a ’dol a-steach a bhith a’ cruthachadh nobhail no obair litreachais sam bith gu math mòr, agus tha e uamhasach duilich a bhith a ’faicinn mar a bhios leabhraichean pirated a’ cuairteachadh. 

Airson a ’chòrr, chunnaic sinn o chionn ghoirid mar a tha foillsichearan mòra a’ soidhnigeadh ùghdaran, a tha a ’nochdadh gu bheil saoghal an fhoillseachaidh a’ gluasad, gu bheil e gu mòr beò. 

  • AL: A bheil an àm èiginn a tha sinn a ’fulang duilich dhut no an urrainn dhut rudeigin adhartach a chumail airson sgeulachdan san àm ri teachd?

JTZ: Anns a ’chùis agam cha robh dìth obair agam (a chaochladh) agus cha d’ fhuair mi eòlasan pianail, agus mar sin tha mi a ’smaoineachadh nach eil adhbhar gearain agam. A dh ’aindeoin sin, tha e fìor, mar a h-uile duine eile, gu bheil miann mòr agam faighinn air ais mun bheatha a bh’ ann roimhe, a thoileachas, spòrs a bhith agad, siubhal no a bhith comasach air a bhith còmhla ri teaghlach is caraidean gun eagal. Co-dhiù, chan eil mi a ’smaoineachadh gum faigh mi dad adhartach airson sgeulachdan san àm ri teachd. Is e ùine fhada agus chruaidh a th ’ann a tha nas fheàrr air fhàgail.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

bool (fìor)