Bheir Roberto Bolaño 12 comhairle dhuinn airson a bhith a ’sgrìobhadh sgeulachdan

Robert Bolano

Gu mì-fhortanach, dh ’fhàg Roberto Bolaño sinn o chionn ùine mhòr, gu sònraichte cha mhòr 13 bliadhna air ais. Ach cuideachd gu fortanach, a bharrachd air na h-obraichean eireachdail aige mar "Na Lorgairean Fiadhaich" o Whores Killer (gus dìreach dithis ainmeachadh, airson a-nis), dh ’fhàg e sreath de mholaidhean dhuinn.

Bheir Roberto Bolaño 12 comhairle dhuinn airson a bhith a ’sgrìobhadh sgeulachdan, an corra chomhairle caran “dàna” ... Is e an rud as fheàrr a bhith gad bhreithneachadh fhèin, ar luchd-leughaidh, gu sònraichte an fheadhainn a tha gan coisrigeadh fhèin airson ealain uasal agus fìnealta sgrìobhadh:

  1. Na bi uair sam bith a ’dèiligeadh ri sgeulachdan aon aig an aon àm, gu h-onarach, faodaidh aon a bhith a’ sgrìobhadh an aon sgeulachd gu latha a bhàis.
  2. Tha e nas fheàrr na sgeulachdan a sgrìobhadh trì aig gach àm, no còig aig gach àm. Ma chì thu thu fhèin sunndach gu leòr, sgrìobh sìos iad naoi aig gach àm no còig-deug gach turas.
  3. Cùramach! Tha am buaireadh a bhith gan sgrìobhadh dhà aig an aon àm cho cunnartach ri bhith a ’coisrigeadh iad fhèin airson an sgrìobhadh aon às deidh aon, ach tha e a’ giùlan taobh a-staigh an aon gheama salach agus steigeach de sgàthan gaolach.
  4. Feumaidh tu Quiroga a leughadh, feumaidh tu Felisberto Hernández a leughadh agus feumaidh tu Jorge Luis Borges a leughadh. Feumaidh tu Rulfo, Monterroso, García Márquez a leughadh. Cha leugh sgrìobhadair sgeulachd ghoirid aig a bheil beagan luach airson a chuid obrach Camilo José Cela no Francisco Umbral gu bràth. Seadh, leughaidh e Cortázar agus Bioy Casares, ach chan e Cela agus Umbral idir.
  5. Bidh mi ag ath-aithris a-rithist aon uair air eagal nach eil e soilleir: Cela agus Umbral, chan eil eadhon ann am peantadh.
  6. Feumaidh sgeulaiche a bhith treun. Tha e duilich aideachadh, ach tha.
  7. Bidh luchd-stòiridh gu tric a ’bòstadh gun do leugh iad Petrus Borel. Gu dearbh, tha e ainmeil gu bheil mòran de sgeulaichean a ’feuchainn ri aithris a dhèanamh air Petrus Borel. Mearachd mòr: Bu chòir dhaibh aithris a dhèanamh air Petrus Borel ann an èideadh! Ach is e an fhìrinn gur gann gu bheil fios aca air dad mu dheidhinn Petrus Borel! Chan ann bho Gautier, chan ann bho Nerval!
  8. Uill: thig sinn gu aonta. Leugh Petrus Borel, aodach mar Petrus Borel, ach leugh cuideachd Jules Renard agus Marcel Schwob, gu sònraichte leugh Marcel Schwob agus às an sin rachaibh gu Alfonso Reyes agus às an sin gu Borges.
  9. Is e an fhìrinn, le Edgar Allan Poe gum biodh pailteas againn uile.
  10. Smaoinich air puing àireamh a naoi. Bu chòir aon smaoineachadh air naoi. Ma ghabhas e dèanamh: air do ghlùinean.
  11. Leabhraichean agus ùghdaran a tha air am moladh gu mòr: De lo sublime, del Pseudo Longino; sonnets Philip Sidney mì-fhortanach agus gaisgeil, a sgrìobh eachdraidh-beatha am Morair Brooke; Cruinneachadh de Abhainn Spàinle Edgar Lee Masters; Fèin-mharbhadh eisimpleireachle Enrique Vila-Matas.
  12. Leugh na leabhraichean seo agus cuideachd leugh Chekhov agus Raymond Carver, is e aon den dithis an sgeulaiche as fheàrr a thug an linn seo.

Portrait de l'écrivain, Roberto Bolano (Chili 1953 - Barcelone 2003) © Effigie / Leemage

A ’coimhead air na molaidhean sin, tha grunn rudan soilleir dhuinn:

  • Robert Bolano Cha do sgrìobh mi sgeulachd, chuir mi crìoch air agus an uairsin thòisich mi air sgeulachd eile, ach Sgrìobh mi grunn sgeulachdan aig an aon àm, bho na tha e ag ràdh anns na molaidhean aige 1 agus 2.
  • Cha bu toil le Roberto Bolaño an litreachas a sgrìobh Cela agus Francisco Umbral idir. Leis an fhìrinn innse, tha e coltach gun do chuir e às dhi, airson an t-seantans borb a bheir e anns na comhairlean 4 agus 5 aige.
  • Robert Bolano sgeulachdan ainmeil Edgar Allan Poe (Feumaidh mi a ràdh, fhad ‘s a tha e a’ bruidhinn mun deidhinn, gun leugh e iad grunn thursan).
  • Tha e ag ainmeachadh Borges dà uair, às am bi sinn a ’dèanamh dheth gun robh e na neach-leantainn dìleas de obair an sgrìobhadair Argentineach seo.
  • Cha robh e na sgrìobhadair fèin-meadhanaichte, mar mòran eile ... Chan eil e a ’moladh aon de na leabhraichean sgeulachd aige.

Aithriseachd mu Roberto Bolaño

An ath rud, fàgaidh sinn seo math dhut aithriseachd mu Roberto Bolaño (air a luchdachadh suas chun t-sianal YouTube: "Someday an àiteigin"). Is e fad 58:59 mionaid. Chaidh a chraoladh na latha air an taisbeanadh «Deatamach» de La 2 de TVE. Air a ’chlàradh, tha na daoine as fhaisge air an àrainneachd aige a’ faighinn agallamh, a ’cuimseachadh gu sònraichte air na bliadhnaichean mu dheireadh aige san Spàinn. Coinnich an seo an sgrìobhadair "bochd" seo a bha an-còmhnaidh a ’stiùireadh beatha chruaidh agus gun samhail. Gu dearbh, aon beairteas mòr litreachais.

Anns an aithriseachd chì thu ùghdaran mar Jorge Herralde, Vargas Llosa no Pere Gimferrer.

Bidh e comasach dhut eòlas fhaighinn air dàta cho pearsanta ris an fhìrinn nuair a bha e na phàiste gun do chuir dotair casg air a bhith a ’leughadh airson greis air sgàth cho dona‘ s a bha e ri leughadh. "

Abairtean is briathran le Roberto Bolaño

Caricature Roberto Bolaño

Rayma Caricature

  • "Tha aonaranachd comasach air miannan a ghineadh nach eil a’ freagairt ri mothachadh no fìrinn cumanta. "
  • Tha sinnsear gòrach againn uile. Bidh sinn uile, aig àm air choreigin nar beatha, a ’lorg na slighe, na comharran dòrainneach aig an fheadhainn as tiamhaidh de ar sinnsearan, agus nuair a choimheadas sinn air an aghaidh so-ruigsinneach sin tuigidh sinn, le iongnadh, le mì-mhisneachd, le uamhas, gu bheil sinn a’ beachdachadh air ar aodann fhèin gu bheil e a ’dùsgadh oirnn agus a’ dèanamh aghaidhean càirdeil oirnn bho bhonn tobar.
  • "Tha fèin-mharbhadh ann a tha nan sàr-eisimpleirean."
  • B ’e litir gaoil a bh’ ann an Realism Visceral, swagger gealtach eun idiot ann an solas na gealaich, rudeigin gu math luaineach agus neo-chudromach.
  • Tha na mairbh air an rùsgadh. Ciamar a tha iad diùid? - Chan eil iad ach a ’sgrìobadh foighidinn nam beò.
  • «Bidh mi a’ faighinn air a ’bhaidhsagal-motair agus a’ dol tarsainn air na sràidean far a bheil daoine nas coigreach na thusa agus mise a ’dèanamh deiseil airson Disathairne spòrsail a chaitheamh, Disathairne a tha a’ fuireach suas ris na bha dùil aca, is e sin ri ràdh, Disathairne brònach nach tèid a-steach gu bràth anns na tha bha bruadar air, air a phlanadh gu faiceallach, air Disathairne mar neach sam bith eile, is e sin ri ràdh, Disathairne fiadhaich agus taingeil, goirid agus coibhneil, borb agus brònach ».
  • "Is e mo dhùthaich mo mhac agus an leabharlann agam."
  • «... ann an nàdar bàrdachd Borges tha inntleachd agus cuideachd misneach agus eu-dòchas, is e sin ri ràdh an aon rud a tha a’ brosnachadh meòrachadh agus a chumas bàrdachd beò ».
  • "Chan eil mi a’ creidsinn mar fhògarrach, gu sònraichte chan eil mi a ’creidsinn mar fhògarrach nuair a thèid am facal seo còmhla ris an fhacal litreachas."
  • «Bho sgrìobhadair mar Günter Grass faodaidh dùil a bhith aig sàr-obair eadhon air leabaidh a bhàis, ged airson a-nis tha e coltach gu bheil a h-uile dad a’ nochdadh sin Mo linn Bidh (Alfaguara) mar an leth-dheireannach de na leabhraichean mòra aige ».

Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

2 bheachd, fàg do chuid fhèin

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

  1.   Victor Hurtado Oviedo thuirt

    Gun a bhith a ’leughadh Francisco Umbral? Is e a ’chomhairle seo curaidh an gòrach. Tha Paco Umbral air a bhith na shàr mhaighstir air rosg Spàinnteach bho thràth anns na 70n. Gu dearbh, cha robh am Bolaño bulky a-riamh na stylist, agus tha e a ’sealltainn; agus tha farmad an Bolaño fuaimneach ri fhaicinn cuideachd. Cha robh gràinean an stoidhle uaine, Bolaño: cha b ’urrainn dhut a ruighinn a-riamh.

  2.   vivibabo thuirt

    Tha mi a ’smaoineachadh gur e a bhith a’ ruith a-rithist dà uair nach eil iad a ’leughadh Threshold airson a h-uile duine ruith a leughadh. No an robh duine fiosrach? Tha Bolaño na sgrìobhadair den ùine againn, tha fios aige gu bheil comhairle ann an àicheil nas èifeachdaiche. Seadh.