Alejandra Pizarnik

Phrase le Alejandra Pizarnik

Phrase le Alejandra Pizarnik

Anns an leth-cheud bliadhna a dh ’fhalbh, tha Alejandra Pizarnik air a bhith na bhàrd Argentineach as fharsainge ann an Ameireagaidh Laidinn agus san t-saoghal. Chaidh an stoidhle gun choimeas aige thairis air ùine, seachad air a bhàs duilich. Chruthaich an t-ùghdar òraid bàrdachd gu math tùsail, air a chomharrachadh le cànan gu math beartach agus le bhith a ’dèiligeadh ri cuspairean iom-fhillte airson a h-ùine.

Eadhon ged a bha a bheatha gu math goirid - Bhàsaich e nuair nach robh e ach 36 bliadhna a dh'aois—, air dòigh-beatha làidir a thogail agus dh ’fhàg e dìleab de dh’ obraichean fìor chudromach. Leis a ’chiad phost agad, An talamh as coimheach (1955), thug Pizarnik buaidh air mìltean de luchd-leughaidh, a dh ’fhuirich dìleas gus an leabhar mu dheireadh aige na bheatha: Na h-òrain beaga (1978). Am measg nan eadar-dhealachaidhean a fhuair e, tha Duais Bàrdachd Municipal (1965) a ’seasamh a-mach.

Leabhraichean le Alejandra Pizarnik

Soidhne fo do sgàil (1955)

Is e an dàrna cruinneachadh de dhàin a chaidh fhoillseachadh le Pizarnik. Tha e na chruinneachadh de shia de na dàin as fheàrr a sgrìobh e gu ruige seo. Tha na sgrìobhaidhean sin a ’nochdadh lùth agus spionnadh an ùghdair òg; tha na rannan air an cuairteachadh le fois, mì-chinnt, teagamhan agus mòran cheistean.

Is e aon de na dàin as urrainn dhuinn tlachd a ghabhail san duanaire seo:

"Iomallachd"

“Tha mi air mo lìonadh le soithichean geal.

Tha mi a ’faireachdainn busted.

A h-uile càil agam fo na cuimhneachain aig

do shùilean.

Tha mi airson sgrios a dhèanamh air itchiness do

tabaichean.

Tha mi airson fois a sheachnadh

bilean.

Carson a tha an sealladh taibhseil agad timcheall air cuachan

na h-uairean sin? ".

An neo-chiontachd mu dheireadh (1956)

Is e an treas cruinneachadh a tha an t-ùghdar a ’toirt seachad. Tha sia sgrìobhaidhean gaoil deug san obair. A-rithist tha foillseachadh mì-chliùiteach de bheatha Pizarnik fhèin, agus tha mean-fhàs follaiseach ann a thaobh na rinn e roimhe. Cuideachd, tha dàin boireannach cudromach bhon àm sin. Am measg nan dàin tha:

"Cadal"

“Spreadh e eilean nan cuimhneachain.

Bidh beatha dìreach mar ghnìomh coinnleir.

Prìosan

airson na làithean nach till.

Amàireach

sgriosaidh uilebheistean an t-soithich an tràigh

air gaoth na dìomhaireachd.

Amàireach

gheibh an litir neo-aithnichte làmhan an anam ”.

Craobh Diana (1962)

Anns an leabhar seo, Tha Pizarnik a ’taisbeanadh 38 dàin ghoirid le rannan an-asgaidh. An obair chaidh a chuir air adhart leis an Duais Nobel airson Litreachas Octavio Paz. Aig an àm seo, tha cuspairean mar bàs, aonaranachd agus bròn a ’seasamh a-mach. Mar ann an cuibhreannan roimhe, tha gach loidhne bàrdail a ’nochdadh mion-fhiosrachadh dlùth mun ùghdar, leithid cho neo-sheasmhach tòcail is inntinn. Tha trannsaichean ann a dh ’fhaodas a bhith gu tur eadar-dhealaichte.

Is e a ’chiad dàin anns an duanaire:

«1»

“Tha mi air an leum a dhèanamh bhuam aig briseadh an latha.

Tha mi air mo bhodhaig fhàgail ri taobh an t-solais

agus sheinn mi bròn na tha air a bhreith ”.

«2»

“Is e seo na dreachan a tha e a’ moladh dhuinn:

toll, balla a tha air chrith… ”.

na h-obraichean agus na h-oidhcheanan (1965)

Is e sin cruinneachadh de 47 dàin le diofar chuspairean. Tha ùine, bàs, dìoghras agus pian am measg nam prìomh dhaoine. Is e seo aon de na h-obraichean as iom-fhillte aig ùghdar Argentine, agus am fear sin tha e nas làidire a ’nochdadh a charactar bàrdail. Ann an agallamh le Marta Isabel Moia, thuirt Pizarnik: “Thug an leabhar sin toileachas dhomh a bhith a’ lorg saorsa ann an sgrìobhadh. Bha mi saor, bha mi nam shealbhadair air foirm a dhèanamh dhomh fhèin mar a bha mi ag iarraidh ”.

Tha sampall den chruinneachadh seo de dhàin:

"Cò tha a’ deàrrsadh "

“Nuair a choimheadas tu orm

tha mo shùilean nan iuchraichean,

tha dìomhaireachd aig a ’bhalla,

m ’fhaclan eagal, dàin.

Is ann dìreach a nì thu mo chuimhne

neach-siubhail inntinneach,

teine ​​neo-sheasmhach ”.

A ’bhan-iarla fuilteach (1971)

Tha e mu dheidhinn sgeulachd ghoirid mun Bhan-iarla Erzsébet Báthory, boireannach dòrainneach agus brònach, a rinn eucoirean uamhasach gus fuireach òg. Ann an dusan caibideil tha na dòighean cràidh a chuir an “boireannach” seo an cèill beag air bheag. Tha 60 duilleag anns an leabhar le dealbhan le Santiago Carusola agus tha criomagan de rosg bàrdail anns an stoidhle as fheàrr de Pizarnik.

Synopsis

Tha uaislean Ungaireach Erzsébet Báthory a ’pòsadh Count Ferenc Nádasdy aig aois 15. Trì deicheadan às deidh sin, chaochail an duine. Ron àm sin, tha a ’bhan-iarla 44 bliadhna a dh’ aois agus tha eagal oirre fàs sean. Gus casg a chuir air falt liath bho bhith gad ruighinn, a ’tòiseachadh ann am buidseachd, a ’giùlaning dèan deas-ghnàthan anns am bi e a ’cleachdadh fuil nigheanan òga gus an ùrachadh a chumail suas. A rèir notaichean a chaidh a lorg anns an t-seòmar aige, chràidh e agus mhurt e còrr air 600 boireannach ann an diofar dhòighean.

Reic Bàrdachd iomlan
Bàrdachd iomlan
Gun lèirmheasan

Mun ùghdar

Alejandra Pizarnik

Alejandra Pizarnik

Rugadh am bàrd Flòraidh Alejandra Pizarnik air 29 Giblean, 1936 ann am Buenos Aires, Argentina. Thàinig e bho theaghlach de in-imrichean Ruiseanach meadhan-chlas, aig an robh an sloinneadh Pozharnik an toiseach agus a chaill e nuair a bha e a ’fuireach ann an dùthaich Barça. Bho aois glè òg bha e gu math spaideil, ged a bha e cuideachd Bha e air a chomharrachadh le mòran de mhì-chinnt mar thoradh air a choltas corporra agus a stuttering.

Rannsachadh

An dèidh crìoch a chuir air àrd-sgoil, ann an 1954 chaidh e a-steach do Oilthigh Buenos Aires, gu sònraichte Dàmh Feallsanachd is Litrichean. Ach, goirid às deidh sin - ceangailte ris a ’phearsa caochlaideach aige - thionndaidh e gu dreuchd ann an naidheachdas. Nas fhaide air adhart, thòisich e air clasaichean ealain leis a ’pheantair Juan Batlle Planas, ged a thrèig e a h-uile dad gus a choisrigeadh gu sgrìobhadh a-mhàin.

Leigheasan

Anns na làithean oilthigh aige, thòisich e air na leigheasan aige le León Ostrov. Ann a bhith a ’dèanamh seo, dh’ fheuch e ri smachd a chumail air an aimhreit aige agus fèin-spèis a leasachadh. Bha na coinneamhan sin air leth cudromach airson a bheatha agus eadhon airson a chuid bàrdachd, leis gun do chuir e ris na h-obraichean aige a tha a ’faighinn eòlas air a’ mhothachadh agus an cuspair. Chaidh "An dùsgadh", aon de na dàin as ainmeil aige, a choisrigeadh don t-seic-inntinn aige.

Na bliadhnaichean aige ann am Paris

Tràth anns na 60an, bha Pizarnik a ’fuireach ann am Paris airson ceithir bliadhna.. Aig an àm sin bha e ag obair anns an iris Leabhraichean-nota, cuideachd Leasaich i mar neach-breithneachaidh litreachais agus eadar-theangaiche. An sin lean e air le trèanadh acadaimigeach nuair a chaidh e a-steach do Oilthigh Sorbonne, far an do rinn e sgrùdadh air Eachdraidh Creideamh agus Litreachas Frangach. Air ùir Parisianach bha e cuideachd ag àrach deagh chàirdeas, am measg sin tha Julio Cortázar agus Octavio Paz a ’seasamh a-mach.

Togail

Chaidh a ’chiad leabhar aige fhoillseachadh ann am meadhan na 50an agus bha an tiotal air An talamh as coimheach (1955). Ach cha b ’ann gus an do thill e à Paris a thaisbean e na h-obraichean as riochdaiche aige - le eòlas bàrdail nas motha - a’ sealltainn an stoidhle dian, spòrsail agus cruthachail aige. Am measg nan 7 dàin aige tha seasamh a-mach: Craobh Diana (1962), na h-obraichean agus na h-oidhcheanan (1965) agus Toirt air falbh clach a ’chuthach (1968).

Chaidh Pizarnik cuideachd a-steach don ghnè aithriseach, leis an sgeulachd ghoirid A ’bhan-iarla fuilteach (1971). Às deidh a bhàis, chaidh grunn fhoillseachaidhean marbh a dhèanamh, leithid: Am miann airson an fhacail (1985), Teacsan Sobra agus na dàin as ùire (1982) agus Bàrdachd iomlan (2000). Chaidh na litrichean agus na notaichean aige a chur ri chèile Litrichean Pizarnik (1998) agus Leabhar-latha (2003).

Ìsleachadh

Bho aois glè òg bha neo-sheasmhachd tòcail aig Pizarnik, le dragh mòr agus iom-fhillteachd, duilgheadasan a tha air an nochdadh anns na dàin aige. A bharrachd air an seo, chùm e dìomhair do roghainn ghnèitheasach; tha mòran ag agairt gu robh e co-sheòrsach agus gun tug a bhith a ’falach na fìrinn buaidh mhòr air. Bha am bàrd a ’làimhseachadh a tinneasan le measgachadh de chungaidh-leigheis ris an do ghabh i grèim.

B ’e mion-fhiosrachadh eile a thug droch bhuaidh air a beatha agus a chuir sìos oirre bàs obann a h-athar., a thachair ann an 1967. Mar thoradh air a ’mhì-fhortan sin, dh’ fhàs a dhàin agus a leabhraichean-latha nas gruamach, le notaichean mar: “Bàs gun chrìoch, dìochuimhneachadh cànain agus call ìomhaighean. Mar a bu mhath leam a bhith air falbh bho chuthach agus bàs (…) Rinn bàs m ’athair mo bhàs nas fìor”.

Bàs

Ann an 1972, chaidh Pizarnik a leigeil a-steach gu ospadal leigheas-inntinn ann am Buenos Aires air sgàth trom-inntinn. Air 25 Sultain - fhad ‘s a bha mi air deireadh-seachdain fòrlaidh -, Chuir am bàrd a-steach àireamh mhòr de pills Seconal agus ghabh e thairis thug sin gu bàs i. Air a ’bhòrd dhubh san t-seòmar aige bha na rannan mu dheireadh aige:

“Chan eil mi airson a dhol

dad eile

sin gu bonn ”.

Obair le Alejandra Pizarnik

  • An talamh as coimheach (1955)
  • Soidhne fo do sgàil (1955)
  • An neo-chiontachd mu dheireadh (1956)
  • Na tachartasan caillte (1958)
  • Craobh Diana (1962)
  • na h-obraichean agus na h-oidhcheanan (1965)
  • Toirt air falbh clach a ’chuthach (1968)
  • Ainmean is figearan (1969)
  • Seilbh am measg lilacs (1969)
  • Ifrinn ciùil (1971)
  • A ’bhan-iarla fuilteach (1971)
  • Na h-òrain beaga (1971)

Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.