Luis Melgar. Agallamh le ùghdar nobhail eachdraidheil

Bheir Luis Melgar an t-agallamh seo dhuinn

Luis Melgar. Dealbh le cead an ùghdair.

Luis Melgar Tha e à Madrid agus tha e air a bhith ag obair mar dioplòmasach ann an grunn dhùthchannan. Tha e cuideachd air clasaichean agus co-labhairtean a thoirt seachad. Tha e air còrr air fichead tiotal fhoillseachadh litreachas chloinne agus òigridh agus leabhraichean fiosrachaidh, nam measg Mo thaibhsean uabhasach, Tha iad a' tighinn bhon taobh a-muigh, Cruinneachadh innleachdach, Fìrinn falaichte Leabhar nam Marbh, An Soitheach Naomh agus Cùisean Poilitigeach.

Tha e cuideachd na ùghdar air Tòimhseachain Ifrinn Dante, Tha na Daoine Geala seòlta, Thàinig an Storc à Miami agus The Pilgrim Girl of Aton. Tha an obair as ùire aige Cuilbheart Gleann nan Rìgh agus ann an so agallamh Tha e ag innse dhuinn mu deidhinn agus mòran a bharrachd. Tha mi a’ toirt taing mhòr dhut airson an ùine agus an coibhneas a thug thu dhomh.

Luis Melgar — Agallamh

  • LITREACHAS CURRENT: Is e tiotal an nobhail as ùire agad Cuilbheart Gleann nan Rìgh. Dè a dh ’innseas tu dhuinn ann? 

LUIS MELGAR: Is e seo an sgeulachd mu lorg uaigh Tutankhamun leis an Èiphiteach Howard Carter, a bharrachd air sgrùdadh Lady Evelyn air bàs dìomhair a h-athar, mar thoradh air mallachd ainmeil a’ pharaoh. Is e nobhail eachdraidheil a th’ ann agus, aig an aon àm, nobhail rannsachaidh, a cò rinn e ann an stoidhle fìor-ghlan Agatha Christie.

Is e aon de na cuspairean bunaiteach air am bi mi a’ dèiligeadh ri pearsantachd Howard Carter, neach a bhuineadh don speactram autism agus aig an robh, na ùine, duilgheadasan mòra co-cheangailte ri saoghal nach do thuig fhathast an seòrsa pearsantachd seo. Bha aig Carter cuideachd ri sabaid leis a cho-sheòrsachd brùideil agus le sreath de dh’ iom-fhillteachd a bha e air a ghiùlan bho leanabas, agus mar sin tha a shoirbheachadh mar arc-eòlaiche, nam bheachd-sa, airidheachd dhùbailte. Cha robh e furasta idir.

  • AL: An cuimhnich thu gin de na ciad leughaidhean agad? Agus a’ chiad sgeulachd a sgrìobh thu?

LM: Gu dearbh tha cuimhne agam! Thòisich mi ann an saoghal leughaidh le cuideachadh bho Tintin. B’ e a’ chiad nobhail “fìor” a leugh mi An sgeulachd gun chrìoch, a bha gu cinnteach a’ comharrachadh m’ òige. An uairsin bha streap agam far an robh mi dèidheil air ficsean saidheans. Is e an dà leabhar as fheàrr leam san t-seòrsa seo Geama Ender y Dune, chomharraich an dithis m' òigeachd. Agus an uairsin thòisich mi a’ leughadh a h-uile càil.

B’ e a’ chiad sgeulachd a sgrìobh mi an t-ainm Miguel an neach-obrach a, agus tha sgeulachd èibhinn aige. Bhiodh feadhainn agam sia bliadhna, ma chuimhnicheas mi gu ceart. Thug iad dhomh leth-bhreac den iris Super pop thàinig sin le pasgan airson comharran cruinneachaidh a stòradh. Bha grunn earrannan ann: filmichean, òrain, leabhraichean... agus eachdraidhean-beatha. Cha robh fios agam dè a bh’ ann an eachdraidh-beatha, agus mar sin dh’ fhaighnich mi agus mhìnich iad dhomh e.

Leis nach robh eachdraidh-beatha sam bith agam ri làimh airson am pasgan ùr snasail agam a chuir a-steach, chuir mi romham fear a sgrìobhadh mi-fhìn agus thagh mi mar phrìomh neach-breacadair leis an t-ainm Miguel a bha a’ dèanamh beagan ùrachaidh san taigh agam. Thug mi orm fhìn a bhith ga leantainn fad an latha agus a’ sgrìobhadh sìos a h-uile dad a rinn e: bidh Miguel a’ cur bric, bidh Miguel a’ suidhe sìos, a’ lasadh toitean, ag òl lionn, a’ toirt pas dha fhèin, a’ cur bric eile a-rithist, a’ dol don taigh-ionnlaid, a’ suidhe a-rithist. .. Nuair a sheall mi dha mo phàrantan e, cho-dhùin iad nach robh Miguel bochd a 'dèanamh dad, agus mar sin chuir iad às dha! Bha mi gu math brònach, mar a shaoileadh tu.

Sgrìobhadairean agus cleachdaidhean

  • AL: Prìomh sgrìobhadair? Faodaidh tu barrachd air aon a thaghadh agus bho gach àm. 

LM: 'S e an sgrìobhadair as fheàrr leam Truman Capotegu sònraichte ann an Fuil-fhuil. Is e sgrìobhadairean eile a tha air a bhith nan iomradh dhòmhsa, ann an òrdugh sònraichte, Patricia gobhainn, Atha Christie, Iseabal Allende, Tennessee Williams, Gabriel Garcia Marquez, Frederick Garcia Lorca, Uilleam Shakespeare,Criosduidh coille isher...

  • AL: Dè an caractar a bu mhath leat coinneachadh agus a chruthachadh? 

LM: O, ann an saoghal ficsean bidh mi gun teagamh a’ cumail ris na caractaran bho m’ òige agus m’ òigeachd: Tintin, Glè ainneamh agus na phrìomh-charactar de Dune, Pòl Atreides. Tha iad air a bhith còmhla rium cho fada agus tha e mar gum biodh iad nam pàirt dhòmhsa. Tha caractaran suaicheanta eile a tha nam pàirt den bheul-aithris shònraichte agam Hamlet, Bernarda Alba, Hercule Poirot no leanabh an Romance na gealaich, gealach.

Mar dhaoine eachdraidheil, tha mi a’ faireachdainn fìor ùidh ann Alasdair Mòr. Tha ùidh mhòr agam cuideachd anns a’ Bhanrigh Hatshepsut (is e sin am fear air a bheil mi a’ sgrìobhadh mu dheidhinn an-dràsta), Ludwig II à Bavaria, e fhèin Lorca...

  • AL: Cleachdaidhean no cleachdaidhean sònraichte sam bith a thaobh sgrìobhadh no leughadh? 

LM: Tha mi car neo-manachail nuair a thig e gu sgrìobhadh, a bhith onarach - airson rudan eile, chan eil fhios agam dè a dh’ innseas mi dhut tuilleadh - ach tha mi comasach air sgrìobhadh cha mhòr àite sam bith agus fo shuidheachadh sam bith. Airson m’ obair mar as trice bidh mi a’ siubhal tòrr, mar sin bidh mi a’ sgrìobhadh a-steach puirt-adhair, trèanaichean, plèanaichean, taighean-òsta… Bidh mi cuideachd a’ sgrìobhadh tòrr aig saor-làithean, air beulaibh na tràghad no ri taobh na linne.

Tha cur-seachad beag agam nuair a thig e gu leughadh, agus is e sin gum feum mi an-còmhnaidh leughadh nuair a thèid mi dhan leabaidh, mus tuit mi nam chadal, eadhon ged nach eil ann ach còig mionaidean. Ge bith dè cho fada ‘s a tha e no cho sgìth sa tha thu: Bidh mi an-còmhnaidh a’ leughadh mus tèid mi a chadal.

  • AL: Agus an t-àite agus an ùine as fheàrr leat airson a dhèanamh?

LM: Chan eil àite as fheàrr leam airson sgrìobhadh, tha iad uile a cheart cho feumail dhomh. Tha e na chuideachadh gu bheil an cathair cofhurtail, tha. Gus leughadh, tha mi ag aideachadh gur e leughadair ri taobh na leapa a th’ annam. Is toil leam a bhith a’ leughadh laighe sìos.

  • AL: Dè na gnèithean a tha a’ còrdadh riut? 

LM: Uile: fìor-eòlas draoidheil, nobhail eachdraidheil, gaoireil, poileis, uamhas, ficsean saidheans... chan eil mi cuideachd ag ràdh nach eil ri nobhail romansach no eadhon litreachas òigridh. Is e an rud a tha cudromach dhomh càileachd: gu bheil an cuilbheart air a dheagh thogail, gu bheil na caractaran air an deagh leasachadh, gu bheil còmhstri math ann. Leis na grìtheidean sin, chan eil dragh agam mun ghnè.

Ro-shealladh gnàthach

  • AL: Dè tha thu a ’leughadh a-nis? Agus sgrìobhadh?

LM: Tha mi a’ leughadh grunn rudan aig an aon àm, uile mar sheirbheis don nobhail a tha mi a’ sgrìobhadh: Crogall air a' ghainmhich, le Ealasaid Peters (is e seo a’ chiad nobhail ann an saga le arc-eòlaiche leis an t-ainm Amelia Peabody, suidhichte aig deireadh an XNUMXmh linn agus tràth san XNUMXmh linn), Kill a Mockingbird, le Harper Lee, Air an taobh seo de phàrras, le Scott Fitzgerald, agus teine ​​earraich, le Vin Packer, eisimpleir de ghnè ris an canar ficsean pulp leasbach agus gu bheil mi dìreach air faighinn a-mach.

agus tha mi a’ sgrìobhadh aon nobhail eachdraidheil mun Bhanrigh Hatshepsut le trì loidhnichean-tìm agus trì prìomh charactaran: a’ bhanrigh fhèin san t-Seann Èiphit, an uaislean Sasannach bhon XNUMXmh linn agus an Èiphiteach Lady May Amherst, agus an t-arc-eòlaiche Ameireaganach bhon XNUMXmh linn, Ealasaid Thomas.

  • AL: Ciamar a tha thu a ’smaoineachadh a tha an sealladh foillseachaidh?

LM: Tha mi smaoineachadh gu bheil sinn aig àm nuair tha cur-seachad air a chaitheamh sa bhad agus cha mhòr èigneachail, 's dòcha air sgàth buaidh àrd-ùrlaran leithid Netflix, fònaichean-làimhe agus lìonraidhean sòisealta. Tha sin air buaidh a thoirt air cruth-tìre an fhoillseachaidh agus a-nis tha leabhraichean cuideachd air an dealbhadh airson beatha ghoirid a bhith aca, bidh iad a’ dol air a’ mhargaidh, air an sgaoileadh agus ann am beagan mhìosan air a char as motha, bidh iad a’ dol à sealladh.

Roimhe sin, b’ urrainn do neach-deasachaidh bliadhnaichean a chuir seachad ag obair air nobhail le ùghdar, agus is dòcha nach leig e a-mach ach ceithir no còig leabhraichean sa bhliadhna. Nise, feumaidh foillsichearan leabhraichean a leigeil ma sgaoil cha mhòr mar hotcakesAgus, gu follaiseach, chan eil an ùine aca an aon chùram a choisrigeadh do gach fear dhiubh roimhe. Tha an cultar leabhraichean throwaway seo a’ cur ri bhith a’ ceannach barrachd is barrachd dhaoine, cha mhòr le cliogadh putan, ach leugh thu nas lugha agus nas lugha, oir tha leughadh ag iarraidh ùine a tha nas lugha agus nas lugha de dhaoine deònach tasgadh a dhèanamh.

  • AL: Ciamar a tha thu a’ làimhseachadh na h-ìre anns a bheil sinn an-dràsta a’ fuireach? 

LM: 'S e an fhìrinn, ma gheibh mi feallsanachd, Tha e duilich dhomh a bhith dòchasach. An cogadh san Úcráin, an còmhstri Arabach-Israel, àrdachadh poblachd, bòcan COVID, atharrachadh clìomaid... Mòran taing tha litreachas againn airson fasgadh a ghabhail! Tha mi ag innse sin dhut cuideachd chan fhaod sinn leigeil seachad. Tha nighean agam cha mhòr sia bliadhna a dh’aois agus, mar athair, tha mi gu làidir den bheachd gum feum sinn nas urrainn dhuinn a dhèanamh gus an saoghal as fheàrr fhàgail airson an ath ghinealach. 


Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.