Tugann an RAE foláireamh agus ba mhaith leis deireadh a chur le húsáid ‘saoránach’

Foclóir RAE

Le blianta beaga anuas, tá tús curtha le húsáid neamh-idirdhealaitheach den inscne fireann agus baineann. Úsáid a théann níos faide ná an norm teanga. Mar sin dar le go leor daoine é mar is gnáth agus ceart an dá inscne a úsáid nuair is mian leo tagairt a dhéanamh don chomhchoiteann.

Níl sé neamhchoitianta é sin a chloisteáil faoi “bhuachaillí agus chailíní”, “gach uile dhuine” nó “go leor agus go leor” chun sampla simplí a thabhairt. Chuir an RAE é sin in iúl tá úsáid na nathanna seo i gcoinne an norm teanga agus caithfidh sé teacht chun deiridh más teanga amháin a úsáidtear.

Meabhraíonn an RAE go dtugann an norm le fios gur i gcás tagairt a dhéanamh do ghrúpa ní mór an t-ainmfhocal comhchoiteann cineálach a úsáid agus ní an t-ainm aonair. In a lán de na cásanna seo, bíonn an cineálach comhchoiteann i gcomhthráth leis an bhfoirm firinscneach, agus dá bhrí sin an mearbhall atá ar go leor daoine agus é á úsáid, ach cibé acu is maith linn é nó nach ea, is é an t-ainmfhocal cineálach atá ann agus ní féidir é a athrú.

"Is féidir leat an dá inscne a úsáid nuair is mian leat aird a tharraingt orthu nó labhairt fúthu", de réir an RAE

Deir an RAE freisin ní gá ach an dá inscne a úsáid nuair is mian leat aird a tharraingt orthu nó labhairt fúthu, mar shampla: "bíonn tionchar ag an ngalar ar bhuachaillí agus ar chailíní na haoise sin." Cibé scéal é, beidh troid an RAE deacair agus deacair toisc go bhfuil go leor cásanna mí-úsáide againn faoi láthair, i gceantair nach bhfuil mórán saothraithe acu agus i gceantair ina bhfuiltear ag súil le leibhéal ard eolais ar an teanga agus fós b’fhearr leo scipeáil a dhéanamh ar an riail mar gheall ar "tá sé frowned."

Tá an sampla is suntasaí den dara ceann le fáil i "AMPA" cáiliúil na scoileanna. Sa chás seo, tá an dá inscne á n-úsáid nuair is "Tuismitheoirí" an comhchoiteann. Sea, tá a fhios agam go bhfuil sé firinscneach freisin agus go bhfuil sé macho, ach ní féidir linn na focail a athrú mar is maith linn iad nó nach maith linn. Agus is díol suntais fós é gur athraigh eagraíocht atá chomh gar do shaol an oideachais gan cur i gcoinne na múinteoirí ar chóir dóibh "múineadh."

Tá go leor samplaí ann agus tá an úsáid gan idirdhealú, mar sin is cinnte gur fearr don RAE an riail a athrú ná iarracht a dhéanamh úsáid mhaith a bhaint aistiMar sin féin, tá sé dearfach i gcónaí a fheiceáil conas a leanann sean-institiúid den sórt sin ag obair ina feidhmeanna: Glan, socraigh agus lonraigh.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

26 trácht, fág mise

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

  1.   Freddy c belliard a dúirt

    Tá sé sin ceart go leor. Bhí a fhios agam i gcónaí go ndéanann úsáid an iolra firinscneach monaplachtú ar an dá ghnéas, agus go tobann faighim féin le daoine ard ag déanamh botún den sórt sin. Tá sé ionann is dá mba rud é nach bhfuair siad Spáinnis ar scoil fiú.

  2.   Selena Moreno a dúirt

    Ummm ach an "buachaillí agus cailíní" "saoránaigh agus saoránaigh" "uile agus uile" seo le feiceáil ag an dá ghnéas ... agus le feiceáil le Comhionannas Inscne sa tsochaí ... téimid ar ais go dtí an t-am atá thart ansin agus an gnéas baineann leis tuigtear.

    1.    Contreras Carlos Javier a dúirt

      Selena, a chara,

      Is é cuspóir teanga smaointe teibí a tharchur i measc na ndaoine a labhraíonn í, ar an mbealach is éifeachtaí agus is débhríoch agus is féidir. Trí úsáid a bhaint as an dá inscne chun tagairt a dhéanamh do chomhchoiteann, doilímid an bhrí, agus déanaimid deacair na smaointe a léirímid a thuiscint. I mo thír féin, Veiniséala, ghlac na dlíthe a scríobhadh le 18 nó 19 mbliana anuas an cleachtas iomarcach “buachaillí agus cailíní”, “gach saoránach, agus gach saoránach”, “oibrithe” agus nathanna comhchosúla a lua, a shlabhraíodh uair amháin i ndiaidh a chéile an ceann eile. Bíonn deacrachtaí ag fiú daoine oilte tuiscint a fháil ar a bhfuil i gceist, i measc an oiread sin focal neamhriachtanach nach gcuireann aon rud leis an méid a chuirtear in iúl. Ní chloiseann sé go maith, agus déanann sé deacair an méid a deirimid nó a scríobhaimid a thuiscint.

      Tá straitéis dhifriúil, ach níos éifeachtaí, in úsáid ag na Meiriceánaigh agus iad ag úsáid an Bhéarla. Ní úsáideann siad ach an inscne baininscneach chun tagairt a dhéanamh don chomhchoiteann. Is aisteach an rud é ar dtús, ach a luaithe a théimid i dtaithí air, is féidir mianta a bhfuil bonn cirt leo maidir le comhionannas inscne a urramú, gan an bhrí a cheilt.

      Ag deireadh an lae, b’fhearr rialacha ár dteanga a leanúint, agus comhionannas inscne a bhaint amach trí reachtaíocht agus oideachas, seachas athruithe casta teanga nach ráthaíonn fíor-athrú. Tar éis an tsaoil, ní dhéantar cion ná dofheicthe ar dhaoine uaisle nuair a deir duine éigin gur leis an gcine daonna muid, is cuma cé chomh baininscneach é.

      Mhéin,

      Charles Contreras.

      1.    Janeth ma a dúirt

        Carlos, go raibh maith agat as an trácht sin, aontaím leat, le déanaí thug mé faoi deara le brón mór gurb iad na mná céanna a dhéanann idirdhealú i gcoinne a chéile le tuairimí mar iad seo; Sea, is fearr comhionannas inscne a lorg le reachtaíocht, oideachas agus féinmheas.

        1.    Kleber Navarrete Jara a dúirt

          Janeth Ma, tuigim gur bean chliste thú, bean nár thit isteach i bhfeimineachas faiseanta a dhéanann magadh agus nach dtugann údar ar bith. Tá súil agam go gceapann mná eile cosúil leatsa agus nach ndéanann siad botúin ghránna.

    2.    Campaí Rafael a dúirt

      Sa teanga Spáinnis tagraíonn an t-iolra i firinscneach don dá inscne (baininscneach agus firinscneach)
      Sin é an fáth go ndeirtear go mícheart le mic léinn toisc gurb é an mac léinn an duine a dhéanann staidéar, cibé acu fear nó bean é agus má chuireann muid riail an iolra firinscneach (na mic léinn) i bhfeidhm tagraíonn sé do mhná agus d’fhir a dhéanann staidéar.

  3.   Speisialtóir Comhionannais a dúirt

    Bhuel, molann an RAE freisin gan accent a úsáid i “amháin” agus go n-úsáideann tú é. Mar a dúirt an acadamh arís agus arís eile, ní hé an jab atá aige úsáid teanga a fhorchur, ach í a bhailiú. Dá bhrí sin, nuair a stopfaidh mais cainteoirí nach n-aontaíonn leis an bhfear eisiach é a úsáid, beidh ar an RAE úsáidí neamhghnéasacha a phiocadh suas. Agus ní hé an jab atá acu óráid a chur orainn. Nó, ar a laghad, is é sin a deir siad nuair a bhíonn suim acu ...

    1.    Walter a dúirt

      Téann an focal "amháin" le haicinn nuair a thagann sé in ionad "amháin", i gcásanna eile níl blas air ...

  4.   J. Alfredo Diaz a dúirt

    Táim bréan de “shaoránaigh” agus “teachtaí fireann agus baineann” cheana féin, gan ach beirt a lua. Carlos, is dóigh liom go mbeidh a fhios agat faoin am seo nach leor míniú dóibh siúd nach bhfuil ag iarraidh tuiscint a fháil.

  5.   Marcos a dúirt

    Má tá an oiread sin spéise agat an teanga a chosaint, foghlaim conas scríobh. Tá an téacs lán de lochtanna de gach cineál. Chun sampla a thabhairt: "Deir an RAE freisin nár cheart an dá inscne a úsáid ach amháin nuair atá siad ag iarraidh aird a tharraingt orthu nó labhairt fúthu", easpa comhaontaithe, an rud a chuireann an oiread sin imní orthu.
    "Sa chás seo tá an dá inscne á n-úsáid," mí-oiriúnú eile. Agus ní leanaim ar aghaidh mar rithfinn as an spás.

  6.   Franco a dúirt

    «… Mar sin féin, tá sé dearfach i gcónaí a fheiceáil conas a leanann institiúid ársa den sórt sin ag obair ar a feidhmeanna: Glanadh, deisiú agus splendour a thabhairt.»

    Stale do nóta iomlán. Sean agus foighneach meas a bheith agat ar an bhfeidhm a bhaineann le glanadh, socrú agus splendour a thabhairt amhail is dá mba rud é go raibh teanga ag teastáil ó institiúid chomh neamhbhalbh.
    Ar ámharaí an tsaoil, níl mórán measa ag an teanga ar a bhfuil le rá ag an RAE agus leanfaidh sí ar aghaidh ar a bealach, ag luainiú de réir na gcathanna cultúrtha a tharlaíonn sa tsochaí.

  7.   Joaquin Garcia a dúirt

    Carlos Aontaím leat, ní chiallaíonn go n-úsáideann muid inscne ar bhealach amháin nó ar bhealach eile go dteastaíonn uainn cearta nó dualgais a bhaint ó dhaoine. Agus ar ndóigh, bíonn claonadh ag gach teanga simpliú de réir nádúir, mar sin níl aon chiall ag síneadh na bhfrásaí, na smaointe agus / nó na nathanna leis an dá inscne. Beannacht agus buíochas as léamh.

  8.   Sebastian a dúirt

    Tá teanga dinimiciúil agus caithfimid a bheith oscailte d’úsáidí nua di. Bíodh sin mar gheall go bhfuil syncretism ann mar thoradh ar chomhleá cultúrtha (feiniméan atá ag fás mar thoradh ar imirce) nó toisc nach ndéantar imeachtaí nua a mheas sa struchtúr tosaigh.
    Ina theannta sin, táimid ag dul trí thréimhse ina ndéantar iarrachtaí comhionannas inscne a chosaint, agus ní chomhlíonann an norm seo na hidéil sin.

  9.   Ruth Dutruel a dúirt

    Tá teanga dinimiciúil, tá an tsochaí dinimiciúil. Níl sé ciallmhar é sin a chosc.

  10.   Carla Vidal a dúirt

    "Ar cheart go dtiocfadh deireadh leis"? Níl aon ghá leis an “of” sin ... Mura bhfuil amhras ort, ach sa chás sin bheadh ​​sé scríofa go dona. Agus feictear dom go bhfuil sé tromchúiseach dom ar leathanach a chosnaíonn úsáid cheart ár dteanga shaibhir. Tá súil agam go gceartóidh tú é. Go raibh maith agat

  11.   Cac a dúirt

    Samhlaím go gcoinnítear an eisceacht do “dhuine a chleachtann striapachas” agus do “dhuine a thugann aire don teach”, a leanfaidh de bheith ina “bpróstataigh” agus ina “mná tí”. Táimid ar ár suíomh agus iadsan ar a n-inniúlacht siúd, mar ba chóir dó a bheith. Cén fáth go bhfuil an dá eisceacht sin ann? An bhféadfadh baint a bheith aige leis an stair? An bhfuil baint aige freisin leis an stair go bhfuil an cineálach firinscneach?

  12.   Cac a dúirt

    Anois, nuair a thosaíonn fir a bheith ina “maoir” déantar “freastalaí eitilte” orthu cheana féin ionas nach mbeidh orthu dul tríd an náiriú sin arb éard í bean. De réir an RAE, conas a thugann tú hostesses ar fir iad?

  13.   Contreras Carlos Javier a dúirt

    Go raibh míle maith agat as an nasc leis an alt "An inscne gan mharcáil", Álvaro. Thaitin an méid sin go mór liom go bhfuil sé curtha i gcló agam i pdf le tagairt dó sa todhchaí.

  14.   Roy solis a dúirt

    Feictear dom go pearsanta nach gcomhoibríonn úsáid teanga chuimsitheach leis an teanga toisc go ndéanann sí gránna í agus nach bhfuil gá léi freisin. Is é an treocht ná laghdú, ní méadú. Mar sin féin roinnim leo siúd a úsáideann é, gur maith an comhionannas inscne a threisiú. Maidir leis sin amháin stop mé ag cáineadh é.

  15.   Roy solis a dúirt

    I mo thír féin, tugtar freastalaithe eitilte ar fhir a dhéanann obair mhaoir.

  16.   Trasobares Fabiola a dúirt

    Cool. Iad siúd a bhfuil an "teanga" macho piss dom go leor. Níor mhothaigh mé leatrom riamh toisc go ndúirt siad "na múinteoirí", agus sin é.
    Ba mhaith liom a fháil amach conas a labhraíonn cosantóirí fánacha an dá chríoch agus iad ag tapas le cairde. Ní féidir liom é a shamhlú, a liathróidí beaga.

  17.   Iziar Marquiegui a dúirt

    Is fúinne atá sé daoine a úsáideann teanga chun an teanga a chruthú le chéile; agus ba chóir d’acadóirí teanga dul in éineacht linn chun na coimhlintí a thagann as an úsáid sin a réiteach. Sa lá atá inniu ann, tá go leor cainteoirí ag iarraidh go gcuimseodh an cineálach an dá inscne. Dá bhrí sin, bheinn buíoch dá bhféadfadh an tAcadamh réiteach sásúil a thairiscint.
    Is é mo thogra an cineálach in «e»: «múinteoirí», «lucht díola», «mic léinn», múinteoirí »,« aisteoirí », ealaíontóirí», daoine ». Ar an mbealach seo, braithfidh gach duine go bhfuil siad san áireamh, fiú daoine trasinscneacha.
    Táim cinnte, má tá siad dáiríre faoi éisteacht leo, go mbeidh acadóirí in ann ár n-éilimh a shásamh ar bhealach cruthaitheach agus inghlactha do gach cainteoir.

  18.   Javier Otero a dúirt

    Le do thoil, go leor an oiread sin macho, nonsense idirdhealaitheach agus niceties eile dá samhail!
    Anois is léir gur sexists iad na daoine nach ndéanann idirdhealú, gur institiúid marbhánta é atá in éag agus expletives eile dá samhail a dúradh anseo ...
    A ligean ar a fheiceáil nuair a bhíonn na bréag-fhorásacha seo ag iarraidh a fháil amach uair amháin agus do gach inscne nach bhfuil marcáilte, ní chuireann úsáid firinscneach aon duine as an áireamh ná ní macho é.
    Mar a deir Álvarez de Miranda go han-mhaith ina alt, ní hé an firinscneach an t-aon eilimint neamh-mharcáilte den teanga: mar sin tá an t-uatha i gcoinne an iolra (an namhaid ag dul chun cinn - na naimhde-, is é an madra - na madraí agus na bitches - an fear an cara is fearr…; mar sin atá an lá inniu, os comhair an ama a chuaigh thart agus an todhchaí: Faigheann Columbus amach - aimsíodh - Meiriceá i 1492, amárach ní bheidh - beidh - beidh, rang, srl, srl.
    Ar an láimh eile, tá ainmneacha eipidéime gan áireamh atá baininscneach: créatúr, duine, íospartach, figiúr, ceannas; agus go leor eagraíochtaí / institiúidí atá freisin: an Cabhlach, an Garda Sibhialta, an tAcadamh, srl. Níor chuala mé riamh aon duine ag gol ar neamh as an “idirdhealú” a d’fhéadfadh a chiallaíonn go bhfuil na hainmfhocail seo baininscneach.
    Tá go leor mná an-gheal (Soledad Puértolas, Maruja Torres, Ángeles Caso, Carmen Posadas, Rosa Montero, Almudena Grandes, Soledad Gallego-Díaz, Carmen Iglesias, Margarita Salas, i measc daoine eile) tar éis an firinscneach a úsáid mar inscne neamh-mharcáilte ina ndioscúrsaí bailiúcháin. Dámhachtainí Planeta, le ligean isteach in Acadamh na nEolaíochtaí Beartacha, ina dtéacsanna, srl., gan a bheith eisiata.
    Ach ar ndóigh, tá sé níos tarraingtí agus níos ceart ó thaobh na polaitíochta sicín a chur suas mar gheall ar idirdhealú teanga i dtéarmaí inscne gan mharcáil.
    Freastal mar shampla ar an gceann seo, tógtha as Bullaitín Acadamh Ríoga na Spáinne agus a luadh ag Ignacio M. Roca ar Bhunreacht Veiniséala:
    «Ní féidir ach le Veiniséala de réir breithe agus gan náisiúntacht eile oifigí Uachtarán nó Uachtarán na Poblachta, Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin nó Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin, Uachtarán nó Uachtarán agus Leas-Uachtaráin nó Leas-Uachtaráin an Tionóil Náisiúnta, giúistísí nó giúistísí na Cúirte Uachtaraí a shealbhú. Dlí agus Cirt, Uachtarán na Comhairle Toghcháin Náisiúnta, Ard-Aighne na Poblachta, Ard-Reachtaire nó Ard-Reachtaire na Poblachta, Ard-Aighne na Poblachta, Cosantóir nó Cosantóir an Phobail, Airí nó Airí na n-oifigí a bhaineann le slándáil an Náisiúin , airgeadas, fuinneamh agus mianaigh, oideachas; Gobharnóirí nó Gobharnóirí agus Méaraí nó Méaraí na Stát teorann agus na mBardas agus iad siúd atá beartaithe i nDlí Orgánach na bhFórsaí Armtha Náisiúnta. "
    An é seo i ndáiríre an chaoi a dteastaíonn uait go labhródh daoine ionas nach ndéanfaí leatrom orthu? An bhfuil aon rud níos fearr le déanamh agat i ndáiríre? Más ea, molaim duit níos mó a léamh, go bhféachfaidh tú ar fhorógra Ignacio Bosque agus go mbeidh tú rud beag níos oscailte le feiceáil an dtiocfaidh tuiscint agus comhleanúnachas beag ort.

  19.   Martinez Gorm a dúirt

    Díreach mar a ionchorpraíonn an RAE téarmaí comhghuaillithe nár shamhlaíomar riamh a bheadh ​​le feiceáil, cén fáth nach n-ionchorprófaí níos mó focal le peirspictíocht inscne? toisc nach ann don rud nach n-ainmnítear, tá an duine tar éis teacht chun cinn go mór ó chuma na teanga mar is eol dúinn í, ar ndóigh tá sé tábhachtach go n-ainmneofaí mná.

  20.   Maria de la Luz a dúirt

    Táimid tar éis an fhadhb a réiteach cheana féin agus níl aon duine eisiata.

  21.   Carlo Cianci. a dúirt

    Tharla sé dom i 2010 ar scoil i La Salle. Shíl Apama ón tús gur cumann tuismitheoirí-múinteoirí a bhí i gceist. Tar éis 10 mí ag múineadh ann, bhí a fhios agam cad a bhí i gceist le “comhlachas aithreacha agus máithreacha”.