Tá scáth an chufróg fadaithe, ag Miguel Delibes

Tá scáth an chufróg fada.

Tá scáth an chufróg fada.

Tá scáth an chufróg fada saothar a scríobh Miguel Delibes Setién i 1948. Déantar é a aicmiú mar úrscéal foghlama ina nochtann an bás leochaileacht shíoraí an duine, a iompraítear ina íospartach dá imthosca féin. I gcodarsnacht leis sin, tá ról cinnte ag an ngrá sa chaidreamh idirnáisiúnta.

Taispeántar eagla na pian mar spreagadh nádúrtha don Doirbhiúlacht sheachtrach atá chun tosaigh ar phríomhcharachtair fhir na hirise. Mar an gcéanna, tá an Chríostaíocht mar chatalaíoch chun caillteanais mhothúchánach a ghlacadh. Faoi dheireadh, sáraítear mothúcháin uaigneas agus éadóchais a bhuíochas le luachanna maithe mar chumhacht uachta, moráltacht agus oideachas.

Written by:

Ba intleachtóir feiceálach Spáinneach é Miguel Delibes Setién a rugadh i Valladolid, an 17 Deireadh Fómhair 1920. Tugadh aithne air mar úrscéalaí stíl thraidisiúnta, cé go bhfuair sé dochtúireacht sa dlí freisin, bhí sé ina ollamh i Stair na Tráchtála, ina iriseoir agus ina cheann ar an nuachtán Tuaisceart an Chaisleáin.

A thús sna litreacha

Thosaigh a shaothar liteartha ard laistigh de sheánra an úrscéil thraidisiúnta le Tá scáth an chufróg fada, mar gheall air sin, fuair sé Duais Nadal i 1948. Le linn na ndeich mbliana ina dhiaidh sin lean sé ar aghaidh lena chuid oibre le foilseacháin fheiceálacha ar nós Fiú amháin is lá é (1949), An bealach (1950), Mo mhac idolized Sisi (1953) y An duilleog dhearg (1959).

Leathnaigh Miguel Delibes Setién a liosta leabhar den scoth le linn na mblianta i ndiaidh a chéile le Na francaigh (1962), Cúig uair an chloig le Mario (1966), Cogaí ár sinsear (1975),  Na neamhchiontach naofa (1981), Lady i dearg ar chúlra liath (1991), Fiach (1992) y An heretic (1998) i measc daoine eile. Chomh maith leis sin, tá sé ina údar ar scéalta an-mhaith crafted mar An shroud (1970), An prionsa dethroned (1973) y An stór (1985).

Miguel Delibes agus pictiúrlann agus amharclann

Cuid de theidil an údair, mar shampla Na neamhchiontach naofa, tógtha chuig na scannáin. Mar an gcéanna, Cúig uair an chloig le Mario y Cogaí ár sinsear tá siad curtha in oiriúint don amharclann. Léiríonn a chuid scríbhneoireachta nasc an-láidir lena áit bhunaidh, Valladolid, agus le reiligiún, ag tairiscint a dhearcadh ar Chaitliceach liobrálach.

Dearcadh criticiúil ar an tsochaí

Agus mé ag dul chun cinnó tháinig forbairt ar Delibes Setién ina shlí bheathaó i dtreo cur chuige criticiúil i leith na sochaí le tagairtí an-suntasach do bharrachais agus foréigean an tsaoil i gcathracha. Baineann go leor dá chuid argóintí le séanadh na héagóra sóisialta, a léirthuiscint íorónta ar an mionbhord, cuimhne na hóige agus léiriú ar nósanna agus luachanna thimpeallacht na tuaithe.

Miguel Delibes.

Miguel Delibes.

Na gradaim le linn a shlí bheatha agus deireadh a laethanta

Meastar go bhfuil Miguel Delibes Setién ar cheann de na húdair is suntasaí i litríocht na Spáinne. Amar chuid de Dhuais Nadal, ba iad na maisiúcháin is iomráití a fuair sé Duais na gCriticeoirí i 1953, Gradam Phrionsa Asturias i 1982, an Duais Náisiúnta do Litreacha na Spáinne i 1991 agus Duais Miguel de Cervantes i 1993.

An scríbhneoir mTháinig sé i mbaile dúchais a chara, Valladolid, an 12 Márta, 2010. Anois Is féidir leat scéal shaol an údair a fháil go hiomlán saor in aisce ar an ngréasán.

Anailís choincheapúil ar an úrscéal

Baineann an argóint le héabhlóid sentimental, síceolaíoch agus spioradálta Pedro. Mar gheall ar na caillteanais pianmhara a tharla le linn a óige agus a óige, molann an príomhcharachtar páirt a ghlacadh leis na heilimintí go léir a bhfuil luach suntasach dó. Ansin, eascraíonn an “teoiric dí-leithdháilte” mar a thugtar air, ainm a thugann an príomhcharachtar air.

Tá gach gné tréith d’úrscéal foghlama ag tras-aistritheacht an úrscéil seo. Briseann fealsúnacht na smaointeoireachta metaphysical trí anailís ionchasach ar an gcarachtar i struchtúr smaoinimh atá an-fhrámaithe laistigh de mholtaí Críostaí.

An t-úrscéal seo rinne sé ionadaíocht ar choisric Miguel Delibes Setién. Léirigh an scríbhneoir Valladolid solúbthacht ollmhór trí bheith in ann déileáil le hinniúlachtaí bunúsacha éagsúla ar shaoránacht, fadhbanna sóisialta, uathriail agus tionscnamh pearsanta ar bhealach sreabhach. Léiríonn an t-údar a fhís ar mhoráltacht, ar chumhacht agus ar oideachas mar cháilíochtaí fíor-riachtanach le go mbeidh sé in ann an duine féin a fheabhsú sa saol.

Achoimre

Tá Pedro á traumatú agus faoi anró buan mar gheall ar na caillteanais mhealltacha a fhulaingíonn sé le himeacht ama. Is dílleachta é (ní cuimhin leis a thuismitheoirí), caithfidh sé fás suas gan an teas daonna atá riachtanach le haghaidh sonas linbh. Mhéadaigh a theagascóirí an easpa seo: ar dtús a uncail agus ansin an t-oideachas a fuair sé ó Don Mateo, múinteoir a chuir isteach dearcadh dóchasach go raibh sé ann.

Is é an bás an chinniúint dosheachanta a thógann gach rud atá tábhachtach do Pedro: a ghaolta, a chara Alfredo agus a thír dhúchais, Ávila. Déantar cur síos ar chogadh mar an scáth millteach a théann thar gach timpeallacht chiúin lena mbaineann sé. Sa chomhthéacs seo de ghéarchéim sheachtrach, socraíonn Pedro a bheith ina mairnéalach gan grá agus gan sealúchais.

Éiríonn eagla na fulaingthe míshláintiúil go dtí go méadaíonn aon chaillteanas beag do mhian le haonrú agus féinchosaint. Ar an gcúis seo, déan iarracht teagmháil fhada le daoine, rudaí nó áiteanna eile a d’fhéadfadh gean a chothú duit a sheachaint. Mar sin féin, ní féidir le Pedro cabhrú ach titim i ngrá le Jane, dá bharr sin, maolaíonn a staidiúir agus mothaíonn sé leochaileach arís.

Ag an nóiméad climax Tugann rith Jane na smaointe, na mothúcháin agus na huaireanta go léir a dhéanaim iarracht go coinsiasach iad a sheachaint óna óige. Ach d’oscail an beloved croí Pheadair go dochúlaithe. Dá bharr sin, tuigeann an príomhcharachtar an dícheangail mar chéim imthoisceach ina shaol.

Sleachta le Miguel Delibes.

Sleachta le Miguel Delibes.

Mar fhocal scoir, Shaoradh Pedro é féinó de mheáchan uile a chaite trí ghlacadh agus léirthuiscint a fháil ar gach ceann de na chuimhneacháin is féidir leis a mheabhrú, ag tabhairt luach ar leith do na chuimhneacháin a raibh sé in ann a roinnt lena ngaolta. An t-úrscéal, é féin, i dtéacs le spreagadh.

Alt gaolmhar:
Téacsanna liteartha a spreagann

Ilroinnt

«Sa tréimhse seo agus le linn na n-eachtraí seo go léir lean mé orm ag maireachtáil mar a bhí i gcónaí, agus mé féin amháin. Ní fhéadfadh an bheocht sheachtrach mise a bhogadh mar ní raibh a fhios agam é; Dhiúltaigh mé gach meon a d’fhéadfadh a bheith aige, agus tháinig am nuair a shíl mé gur rud simplí é a leanúint gan leisce an líne a bhí leagtha síos agam roimh ré. Thacaigh sé le maol, doiléir, gan suntas ...

“… Ar ndóigh níor chaill mé iad ach oiread. Chuir mé orm féin maireachtáil mar seo agus chuirfeadh aon athrú sealadach isteach orm, agus iarmhar mo dhoircheas á mhúscailt i m’anam. Ar an mbealach seo bhain mé beagnach amach an pointe seasmhachta a bhí á lorg agam an oiread sin blianta ó shin: maireachtáil go neamhspleách, gan naisc chairdiúla, gan gean ... An t-aon nasc a cheangail mé le m’am atá caite ná cuimhne Alfredo agus an tí de mo mhúinteoir le lasta luachmhar a áitritheoirí. "


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

A comment, fág mise

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

  1.   Delvis Toledo ó Cienfuegos a dúirt

    Ba léamh i gcuimhne dom La sombra…: bhí sé iontach siúl le Pedro trí shráideanna oíche Ávila. B’fhéidir go gcuireann criticeoirí nó léitheoirí eile eagla ar an atmaisféar Doirbh, ach is dóigh liom gur acmhainn dochreidte mé a ardaíonn an t-úrscéal ar bhealach uathúil, rud nach bhfaca mé mórán i dtéacsanna eile.
    Iontach!