Pablo agus Virginia, le Marcel Mithois. Bainte gairid

Tá leabhair ann a bhfilleann tú orthu go rialta agus déanaim iad seo gach uair a thagann mé abhaile, Pablo agus Virginia, ar Marcel Mithois. Tá sé ar cheann de na leabhair sin a fhanann imprinted go dtí an nóiméad, aois nó nasc speisialta cuimhne ríthábhachtach liteartha agus caithfidh tú iad a athléamh ó am go ham. Tá sé tábhachtach freisin leanúint ort féin a bhunú sa tuiscint sin agus taitneamh a bhaint as. Táim ag caint faoi inniu.

Marcel Mithois

Iriseoir, úrscéalaí, drámadóir agus scríbhneoir scáileáin Rugadh Fraincis, ar 15 Meitheamh, 1922 i bPort Saïd (an Éigipt) agus fuair sí bás i bPáras in 2012. Údar ar roinnt saothar rathúla le Jacqueline Maillan mar Croque-monsieur y Sunburn, bhí sé ina scríbhneoir scáileáin don tsraith teilifíse freisin Les Quatre Cents Coups de Virginie, oiriúnaithe óna cholún sa tseachtain Laethanta na Fraince.

Ag an am céanna thug siad a colún greannmhar Cad a bhí Pablo agus Virginia, agus a raibh rath mór. Scríobh sé níos mó ná dhá chéad ar feadh ceithre bliana gan cur isteach agus d’fhoilsigh sé an leabhar le rogha de chuid acu. Rinne siad fiú a sraith teilifíse a cuireadh in oiriúint anseo freisin agus a bhí le feiceáil i TVE i 1968. Réalta siad ann Carlos Mendy cosúil le Pablo agus Conchita Montes cosúil le Virginia.

Pablo, Virginia agus mise

Is iad na scéalta faoi Pablo agus Virginia, pósadh i bPáras gan leanaí croinic a chuid ama - na seascaidí - sóisialta agus sentimental araon, a thaispeántar trína chuid eachtraí agus misadventures. Linn Insíonn Pablo dóibh sa chéad phearsa agus tá siad ar fad ag tagairt do Virginia, nó réalta air, bean le carachtar an-speisialta, ríogach agus uaireanta gan aithne ach greannmhar i gcónaí.

Tháinig mé chucu nuair a d’aimsigh mé iad lá amháin i m’ógántacht sna hochtóidí ar an tseilf i seomra de mo chuid aintíní sa tír. Thug an clúdach orm an leabhar a phiocadh suas ag an am céanna agus sracfhéachaint a thabhairt air. Ansin fuair mé amach go raibh bronntanas ó mo mháthair do m’athair, a suibscríobhadh le Círculo de Lectores. Bhí an cheist ann ó 1964. Agus thug mé abhaile é.

Is ar éigean a thóg sé fada orm é a léamh agus bhí ceann de mo chéad tionchair do mo bhlas pearsanta as léamh agus scríobh le guth insinte fireann.

Pósadh parisian

Le súile an lae inniu Pablo agus Virginia Ní stopann sé a bheith léamh chomh naive agus nach bhfuil níos mó réamhrá air ná siamsaíocht le greann bunaithe ar charachtair go hiomlán os coinne na bpríomhcharachtar agus an iliomad cásanna débhríoch nó neamhghnácha a bhfuil baint acu leo.

La socair, tomhaiste agus tuisceanach cuireann Paul, oibrí oifige simplí ciúin, pósta le Virginia, bean tí, agus i ngrá léi go mór. Deir sé linn, le go leor phlegm ach gean, géire agus íoróin freisin, eipeasóid ag stánadh uirthi, a mhalairt ar fad, diongbháilte, ríogach agus uaireanta gan aithne, ach i gcónaí cinnte rud éigin a dhéanamh nó fabhair a dhéanamh. An eochair idir an dá tá an condescension frithpháirteach as na laigí nó na lochtanna sin.

Dá bhrí sin, 25 eachtra roghnaithe atá sa leabhar agus a insítear i gcaibidlí gearra ag dul óna chomharsanacht go foghlaim tiomáint nó snámh -two of the funniest- go dtí páirtithe a eagrú do leanaí cairde nó tubaisteach cluichí cártaí, déan de Deirfiúr beag le roinnt leanaí dodhéanta nó aire a thabhairt do mhadra ollmhór (nach bhfuil) cara eile. Ach seasann sé freisin Foghlaim damhsa damhsa clasaiceach nó an casadh, leabhar a scríobh agus galf a imirt, a thuairiscíonn sraith cásanna atá níos aisteach agus níos spraíúla ná mar a dhéanann Virginia iarracht iad a réiteach ar an mbealach is fearr nó is áisiúla di.

Tá roinnt caibidlí ann freisin taisteal saoire nó le cairde, mar shampla dhá thuras farraige lán le míthuiscintí agus míthuiscintí, ag dul amach chun páirce le péire lánúin eile i dteannta a chéile nó a fiach lacha greannmhar i gceann eile de na hiarrachtaí sin a dhéanann Virginia seasamh amach sa tsochaí.

I mbeagán focal

a níos mó ná léamh éadrom cairdiúil ní féidir é sin a bhaint amach ach b’fhéidir i siopaí leabhar le traidisiún nó an dara agus an tríú lámh i Cruinne liteartha an idirlín.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.