Léirmheas: El carbonero, le Carlos Soto Femenía

Meán Fómhair seo caite, rinne an Ceann Scríbe Eagarthóireachta sheol ceann dá mholtaí móra an tséasúir a bhí san áireamh ina bhailiúchán Ancaire agus Deilf: El carbonero, le Carlos Soto Femenía. Úrscéal atá suite i gceantar tuaithe Mallorca sna 50idí ina gcónaíonn carachtair éagsúla le heagla, díoltas agus nádúr gan ainm. Téimid ann le d’athbhreithniú.

Fuil agus gual

La sitja, tógáil meirgeach chun gualaigh tipiciúil a tháirgeadh ó Sierra de Tramuntana, i Mallorca. Bhí an bheairic ceangailte mar dhídean don dóire gualaigh ar feadh míonna. Dhá phríomhghné i suíomh El Carbonero. ⒸTrailrunningMallorca.

Tosaíonn an dóire gualaigh le dúnmharú mháthair Marc, buachaill trí bliana déag d’aois agus mac le dóire gualaigh ó chomharsanacht bhaile Caimari, ar oileán Mallorca. Ócáid ina dtagann an scéal iomlán chun cinn, ag cur athair agus mac i láthair aontaithe le sollúlacht na gcraobhacha holm agus le dó na sitja, stóras meirgeach ina ndéanann athair Marc gual. Tá an peddler, fear atá nasctha le fiachas i gcónaí, ar cheann dá chomharsana, agus bíonn a bheirt leanaí, Arnau agus Aina, ina gcompánaigh Marc ar feadh na seacht mbliana a thitfidh amach go dtí go dtéann an príomhcharachtar, a leanann ag tarraingt lust le díoltas, ceartas a dhéanamh agus dúnmharfóirí a mháthar a aimsiú. Ní thógfaidh sé fada na freagraí teacht óna dtimpeallacht féin, ag tosú ar thuras marcáilte le fearg agus foréigean.

Is dráma tuaithe é El Carbonero atá, thar aon rud eile, doiciméadaithe go hiontach. Déanta na fírinne, ag deireadh an leabhair déanann an t-údar féin athbhreithniú ar an leabharliosta a lig dó é féin a lonnú sa chreat geografach sin nach raibh ar eolas ag litríocht ár dtíre agus a d’iompaigh an t-údar ina mhicreascóp amh agus fiáin ina raibh na carachtair sin go léir marcáilte ag maireann a gcuid eagla tumtha agus ifreann. Ina dhiaidh sin, seasann an saothar amach dá phrós maorga, beagnach fileata, lena dtugann Soto Femenía sinn níos gaire do chiúnas na gcraobhacha holm, salachar an ghuail nó osna an phaisinéara idir a charachtair, ós rud é go bhfuil a triantán grá den chuid is aisteach.

Post maith a ligeann duit taitneamh a bhaint as scéal simplí ach éifeachtach, atá comhdhéanta de ocht gcaibidil déags ach d’fhéadfaí é sin a roinnt go foirfe i dtrí bhloc ina bhfeicimid príomhspreagadh na hoibre: mian Marc díoltais, a phríomhcharachtar.

An t-údar: Carlos Soto Femenía

Carlos Soto Femenía, údar El carbonero.

Carlos Soto Baininscneach (Palma de Mallorca, 1966) a chaith a óige agus a ógántacht i Maidrid, áit ar fhorbair sé paisean don litríocht mar fhoirm léirithe a thabharfadh air staidéar a dhéanamh ar an bhFealsúnacht. Go gairid ina dhiaidh sin, agus spéis aige i dteicneolaíochtaí nua, chuir sé tús lena shlí bheatha san Eolaíocht Ríomhaireachta i Mallorca, áit a bhfillfeadh a theaghlach blianta ina dhiaidh sin. As sin amach, shocraigh Femenía i Palma de Mallorca, áit ar thosaigh sé ag obair mar eolaí ríomhaireachta, ach gan dearmad a dhéanamh scríobh leis gearrscéalta a bhronntar i gcomórtais liteartha éagsúla, ina measc Silverio Lanza de Getafe, agus úrscéalta mar An t-ungadh (Dámhachtain Alfonso VIII) nó Namhaid gan uimhir (Trá Ákaba, 2004).

Blianta ina dhiaidh sin, i gceann de na chuimhneacháin sin de “fánaíocht” ar an Idirlíon, mar a dúirt sé in agallamh le déanaí, tháinig Soto Femenía trasna ar alt a labhair faoi dhóire gualaigh a lean, go dtí tríocha bliain ó shin, ag cleachtadh a ghairm i domhan inar cosúil gur thug an borradh teicneolaíochta orainn dearmad a dhéanamh ar láithreacht na bpost níos simplí sin, ar na fir a bhfuil cónaí orthu fós ceangailte leis an talamh agus an aimsir bhreá atá ann.

Chuirfeadh an machnamh seo tús le cruthú El carbonero, úrscéal foilsithe ag teach foilsitheoireachta Destino Meán Fómhair seo caite agus rinne roinnt guthanna catalógú orthu, iad siúd san áireamh Lawrence Silva, mar "delicacy annamh."

Agus i ndáiríre, ní raibh sé mícheart.

Tá fonn ort léigh El Carbonero?

Ar léigh tú é cheana?

 


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

bool (fíor)