Silvina Ocampo agus ceann dá scéalta

silvi

Ag siúl timpeall an láithreáin Taringa, áit ar féidir le carachtar eicléictiúil a phoist alt a thabhairt ar shíceolaíocht do mhadraí, mar aon le ceann eile ar fhealsúnacht Heideggerian, tháinig mé ar phost a chuir áthas orm i ndáiríre, chomh maith le iontas orm i mo aineolas.

Bhí post tuillte ag Silvina Ocampo, áit ar foilsíodh scéal nár léigh mé, agus a raibh áthas orm a fháil. Ba mhaith liom é a roinnt leat, in éineacht le léirmheas a scríobh Borges féin faoin scríbhneoir.

«Cosúil le Dia an chéad véarsa den Bhíobla, cruthaíonn gach scríbhneoir domhan. Ní exnibus an cruthú seo, murab ionann agus an diaga; Eascraíonn sé as cuimhne, ó dearmad a dhéanamh ar chuid den chuimhne é, ó litríocht roimhe seo, ó nósanna teanga agus, go bunúsach, ó shamhlaíocht agus paisean. […] Molann Silvina Ocampo réaltacht dúinn ina gcónaíonn an simléir agus an baile, cruálacht cúramach na leanaí agus an tairngreacht taispeána, hammock Paragua an cúigiú cuid agus an mhiotaseolaíocht. […] Bíonn cúram air faoi dathanna, scáth, cruthanna, dronnach, cuasach, miotail, garbh, snasta, teimhneach, tréshoilseach, clocha, plandaí, ainmhithe, blas aisteach gach uair an chloig agus gach séasúr, an ceol, an rud is lú mistéireach filíocht agus meáchan na n-anamacha, a labhraíonn Hugo faoi. De na focail a d’fhéadfadh é a shainiú, is iontach an rud is cruinne, dar liom. "

Jorge Luis Borges

silfin3

Eisean do dhuine eile - Silvina Ocampo

Bhí mé ag súil go bhfeicfinn é ach ní láithreach, mar bheadh ​​mo suaitheadh ​​ró-mhór. Chuir sé ár gcruinniú ar athló i gcónaí, ar chúis éigin gur thuig sé nó nár thuig. Pretext simplí gan é a fheiceáil nó é a fheiceáil lá eile. Agus mar sin a chuaigh na blianta thart, gan am a dhéanamh é féin a mhothú, ach amháin i gcraiceann an duine, i gcruth na glúine, an mhuineál, an smig, na gcosa, agus an guth á infhilleadh, ar bhealach siúl, éisteacht, cur lámh ar an leiceann, ag athrá frása, sa bhéim, sa neamhfhoighne, sa mhéid nach dtugann aon duine faoi deara, sa tsáil a mhéadaíonn i méid, i gcoirnéil na liopaí, in iris na súl, sna daltaí, sa airm, sa chluas i bhfolach taobh thiar den ghruaig, sa ghruaig, sna tairní, san uillinn, ó, san uillinn!, ar bhealach a rá conas atá tú? nó i ndáiríre nó an féidir é a bheith nó cén t-am? nó níl aithne agam air. Ní hea, ní Brahms, Beethoven, bhuel, roinnt leabhar. Chuir an tost, a bhí níos tábhachtaí ná an láithreacht, a gcuid faisnéise i bhfeidhm.

Níor tharla aon chruinniú, nach raibh áiféiseach go hiomlán: chlúdaigh carn pacáistí mé agus lig sé, ag ithe aráin agus ag coimeád buidéal fíona agus Coca-Cola, mo lámh a chroitheadh. Go hiontach thit duine éigin agus bhí an dea-mhéin roimh cad é? Ghlaoigh an fón, mícheart i gcónaí, ach bhí análú duine ag freagairt go díreach dá análú, agus ansin, i ndorchadas an tseomra, bhí a shúile le feiceáil, sa dath a bhí timbre an ghutha gan bhun sin, guth a chuir in iúl dó leis an bhfásach nó le craobhacha áirithe abhann a shíneann idir na clocha gan a béal a bhaint amach riamh, abhainn ar tharraing a foinse, sna sléibhte is airde, pumas nó grianghrafadóirí a tháinig ó i bhfad i gcéin chun na hiontais seo a fheiceáil. Thaitin sé liom daoine cosúil leis a fheiceáil. Roinnt a d’fhéach beagnach mar an gcéanna, má rinne siad squinted; nó bealach chun na súile a dhúnadh go hiomlán, amhail is go ngortaíonn rud éigin.

Thaitin sé liom freisin labhairt le daoine a bhíodh ag caint leis nó a raibh aithne mhaith aige air nó a rachadh chun é a fheiceáil sna laethanta sin. Ach bhí an t-am ag dul in éag, cosúil le traein a chaithfidh a ceann scríbe a bhaint amach, nuair a bhuaileann an garda ar dhoras an phaisinéara atá ina chodladh nó a fhógraíonn an chéad stáisiún eile, deireadh an turais. Bhí orainn bualadh. Bhíomar chomh cleachtaithe le nach bhfaca muid a chéile nach bhfaca muid a chéile. Cé nach bhfuil mé cinnte nach bhfaca mé é, fiú tríd an bhfuinneog. Sa solas gruama tráthnóna sin, mhothaigh mé go raibh rud éigin ar iarraidh.

Rith mé os comhair scátháin agus d’fhéach mé ar mo shon féin. Ní fhaca mé taobh istigh den scáthán ach an closet sa seomra agus an dealbh de Diana the Huntress nach bhfaca mé riamh san áit sin. Scáthán a bhí ann a lig orm gur scáthán é, mar lig mé orm féin a bheith gan úsáid.

Ansin bhí eagla uirthi go n-osclófaí an doras agus go mbeadh sé le feiceáil tráth ar bith agus go dtiocfadh deireadh leis na hiarchur a choinnigh a ngrá beo. Luigh sé ar an urlár ar rós cairpéad agus d’fhan sé, d’fhan sé chun an clog ar an doras tosaigh a stopadh ag bualadh, ag fanacht, ag fanacht agus ag fanacht. D’fhan sé go n-imeodh solas deireanach an lae, ansin d’oscail sé an doras agus tháinig an ceann gan choinne isteach. Bhí lámha acu. Thit siad ar an rós ar an gcairpéad, rolladh mar roth iad, aontaithe le fonn eile, le hairm eile, le súile eile, le osna eile. Ba ag an nóiméad sin a thosaigh an cairpéad ag eitilt go ciúin thar an gcathair, ó shráid go sráid, ó chomharsanacht go comharsanacht, ó chearnóg go cearnóg, go dtí gur shroich sí imeall na spéire, áit ar thosaigh an abhainn, ar thrá arid, áit ar fhás Cattails agus d’eitil stoirmeacha. Dawn go mall, chomh mall sin nár thug siad faoi deara an lá nó an easpa oíche, nó an easpa grá, nó easpa gach rud a raibh cónaí orthu ann, ag fanacht leis an nóiméad sin. Cailleadh iad i samhlaíocht dearmadta - i gcás duine eile, i leith duine eile- agus rinne siad réiteach.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

2 trácht, fág mise

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

  1.   bláth a dúirt

    Dia duit ... Florencia is ainm dom agus ba mhaith liom a fháil amach cén fáth nach bhfuil scéal "The Unknown Fish" le feiceáil de réir ceann de na leabhair scéalta liteartha a mhol mo chol ceathrar áit ar bith ar an ngréasán ... Is é Silvina Ocampo an údar an scéil sin ... as seo go raibh míle maith agat as an deis a thabhairt don léitheoir iad féin a chur in iúl ... domsa, is rud an-speisialta í an litríocht, is tacar mothúchán í agus ba mhaith liom suim mhór a bheith agat má fhreagraíonn tú mise ós rud é go gcaithfidh mé cuid de do shaothair a fháil agus an scéal sin is cosúil go mbaineann tú le Silvina Ocampo ...
    Go raibh míle maith agat…
    Florence

  2.   Daniela a dúirt

    Dia duit, féach, inniu thug siad scéal dom chun m’obair bhaile a dhéanamh darb ainm “an gúna veilbhit” agus d’iarr siad orm graf a dhéanamh de Silvina Ocampo. Údar an scéil Ní thuigim an scéal ina raibh Cornelio Catalpina ag iarraidh dul leis an gúna