Oibreacha ag Garcilaso de la Vega

Sleachta ó Garcilaso de la Vega

Sleachta ó Garcilaso de la Vega

Meastar go bhfuil saothar Garcilaso de la Vega riachtanach laistigh d’fhoirmeacha léiritheacha filíochta na hAthbheochana sa Spáinnis. Go deimhin, tá an file Toledo aitheanta mar cheann de na ceannródaithe na filíochta le linn Ré Órga na Spáinne mar a thugtar air. Mar sin féin, ní fhaca sé aon cheann dá chuid saothar scríofa foilsithe le linn a shaoil.

Ba é a chara mór Juan Boscán é (1487 - 1542) a chuir le chéile an léiriú fileata de Garcilaso agus d’fhoilsigh sé (iarbháis) é mar aon le roinnt dá dhánta i 1543. Ansin, i 1569, d’fhoilsigh printéir ó Salamanca saothar an chumadóra ó Toledo ina aonar. Níos déanaí sa chéid chéanna, cuireadh dánta eile — nár foilsíodh ag an am — san áireamh i gcatalóg an fhile Spáinneach a bhfuil aithne air inniu.

Na saothair Garcilaso de la Vega

An chéad fhoilsiú dá dhánta

Déanta idir 1526 agus 1535, An saothar beag caomhnaithe go dtí seo ag Garcilaso le feiceáil den chéad uair i Saothair Boscán le cuid de Garcilaso de la Vega (1543). Maíonn roinnt staraithe, áfach, gur dócha gur scríobh sé liricí traidisiúnta agus go raibh clú agus cáil air i measc chúirteanna na gCeilteach le linn a óige.

Ar aon nós, Bhí baint ag Juan Boscán le hoiriúnú véarsaíochta seandecasiollach (iodálach) don chomhdhéanamh méadrach Castilian le Garcilaso. Rinne an dara ceann coigeartú fíorálainn ar struchtúr gnáthchineálach na Castilian go dtí an accentuation Iodálach. Ar an mbealach céanna, chuimsigh sé na gnáth-inneachar fileata Neoplatónach i bhfilíocht Tana na hAthbheochana.

Inspioráid agus tionchair

Bhí Boscán tábhachtach freisin maidir le meas Garcilaso ar fhilíocht an ridire Valencian Ausiàs March. Figiúr tábhachtach eile i saol an chumadóra Spáinnigh ab ea Pedro de Toledo, a rinneadh Leasrí ar Napoli. Cinnte, ba é an dá fhanacht a bhí ag Garcilaso (1522-23 agus 1533) i ndeisceart chathair na hIodáile ionchorprú tréithe Petrarchan ina chuid filíochta.

Sa bhliain 1526, bhuail an file Toledo le Isabel Freire de Andrade, duine de na mban Isabella na Portaingéile nuair a phós an Empress todhchaí Carlos I. De réir roinnt acadóirí, is cosúil go bhfuil an cailín Portaingéile mar an t-aoire Elisa i véarsaí Garcilaso de la Vega. De réir dealraimh, cuireadh isteach air seo nuair a phós sí Don Antonio de Fonseca, comhairleoir Toro (Castilla) i 1529.

Grá eile is fiú a lua

Sa bhliain 1521, ghin Garcilaso mac neamhdhlisteanach —cé go bhfuil sé san áireamh ina uacht— le Guiomar Carrillo, ar a dtugtar an chéad ghrá don fhile Toledo. Tagraítear don bhean seo mar an Galatea sa Eclogue I.. Ina theannta sin, tá Magdalena de Guzmán (col ceathrar) Camila in Eclogue II agus an álainn Beatriz de Sá, bean chéile a dearthár Pablo Laso (ar a dtugtar freisin Elisa).

Tréithe na liricí Garcilaso de la Vega

Obair na Gaeilge Garcilaso de La Vega Tá sé comhdhéanta de thrí eclogue, ceithre amhrán, daichead sonnet, epistle, óid agus ocht leabhar amhrán. cineál traidisiúnta (arna ordú i véarsaí ochtasyllabic). Sa chnuasach seo is féidir tuiscint a fháil ina ghné uile ar athnuachan na dtéamaí agus na seánraí a úsáidtear i lyric an Renaissance.

Ina theannta sin, measann staraithe gur léiriú dílis ar fhear uasal idéalach na hAthbheochana cuid de na sonnets agus de éaclaí Garcilaso. Ag an am céanna, ionchorpraíodh go cinntitheach ina chuid véarsaí méadracht na filíochta lyric Iodálach le cumadóireacht i Spáinnis.

Ábhair

Tá an chuid is mó de sonnets Garcilaso de chineál grá, ina measc, léiríonn cuid acu a scríobhadh ina óige tréithe an leabhair amhrán traidisiúnta. Ina ionad sin, léiríonn na sonnets sin a cruthaíodh in aois níos aibí an fhile Toledo cur chuige níos saintréithe d'íogaireacht an Renaissance (le feiceáil ina gcuid amhrán freisin).

Sonnet XXIII

“Chomh fada le rós agus lile

Taispeántar an dath i do chomhartha,

agus go bhfuil do chuma stuama, macánta,

le solas soiléir an stoirm serene;

 

agus cé go bhfuil an ghruaig, atá sa vein

d'ór a roghnaíodh, le heitilt tapa,

leis an muineál álainn bán, ina seasamh,

bogann an ghaoth, leathnaíonn agus praiseach suas;

 

tóg ó do earrach sona

na torthaí milis, roimh an aimsir feargach

clúdaigh an cruinniú mullaigh álainn le sneachta.

 

Caillfidh an ghaoth oighreata an rós,

Athróidh aois éadrom gach rud,

ar son gan athrú a dhéanamh ar a nós”.

Nádúr i saothar Garcilaso

ina theannta sin, Is ionann éaclóga Garcilaso agus an t-uasléiriú ar a bhuanna fileata. Ina measc, déanann roinnt aoirí ceisteanna a bhaineann le grá a phlé i gcomhthéacs an dúlra idéalach. In ainneoin na háirimh Eclogue II Ba é an chéad cheann a scríobh an cumadóir Castilianach agus, i measc na dtrí údar a bhí aige, an t-aon duine a chuir plota drámatúil i láthair.

Eclogue II (blúire)

“Albanach

 

An aisling é seo, nó go deimhin imrím

an lámh bhán? Ah, aisling, tá tú ag magadh!

Bhí mé ag creidiúint mar dÚsachtach.

Ó tabhair aire dom! tá tú ag eitilt

Le sciatháin tapa tríd an doras ebony;

Luigh mé anseo ag caoineadh.

Nach leor an t-olc mór ina ndúisíonn sé

Maireann an t-anam, nó chun é a chur níos fearr,

ag fáil bháis de shaol éiginnte?

 

salaiciam

Albanio, stop ag caoineadh, qu'en oíllo

tá brón orm

 

Albanach

Cé atá i láthair mo bhrón?

 

salaiciam

Seo é a chabhróidh leat a bhraitheann.

 

Albanach

An bhfuil tú anseo Salicio? sólás mór

Bhí mise i n-aon chor do chuideachta,

ach tá an spéir a mhalairt agam anseo”.

Beathaisnéis de Garcilaso de la Vega

Garcilaso de La Vega

Garcilaso de La Vega

Níl aon chomhdhearcadh ag staraithe maidir le bliain bhreithe Garci Lasso de la Vega (ainm baiste). Ceann de na cinnteachtaí ina leith seo is ea gur rugadh é in Toledo idir 1491 agus 1503, laistigh de theaghlach d’uaisle na gCeilteach. Bhí sé ina dhílleachtaí dá athair ag aois an-óg, ach níor chuir sé sin bac air ceapacha polaitiúla ríocht Chaisil a mhilleadh.

A óige i gcúirteanna na gCeilteach

Fuair ​​an Garcilaso óg oideachas an-iomlán le haghaidh a chuid ama i gCúirteanna na ríochta. Ann, d’fhoghlaim sé roinnt teangacha (Laidin, Gréigis, Iodáilis agus Fraincis) agus bhuail sé le Juan Boscán, ar dócha go bhfuil sé i gcomaoin aige ar an bhfilíocht Levantine. Sa bhliain 1520, rinneadh saighdiúir ríoga an file; ó shin i leith ghlac sé páirt i bhfeachtais mhíleata iomadúla i seirbhís an Rí Carlos I.

Ar an 11 Samhain, 1523, ceapadh Garcilaso de la Vega mar Santiago i séipéal San Agustín i Pamplona. Sna blianta ina dhiaidh sin, lean sé ar aghaidh ag glacadh páirte i turais mhíleata tábhachtacha (gortaíodh go dona é i gceann acu). Idir an dá linn, i 1525 phós sé Elena de Zúñiga, deirfiúr Carlos I na Spáinne, a raibh cúigear clainne acu.

Feachtais mhíleata seo caite, deoraíocht agus bás

Sa bhliain 1530, bhí Garcilaso mar chuid de thuras ríoga Carlos I go Bologna, áit a ndearnadh Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach de. Tar éis bliana, díbríodh é (mar gheall ar pháirt a ghlacadh i bpósadh neamhúdaraithe) go hoileán Schut (An Danóib), sular shocraigh sé i Napoli. Sa bhliain 1535, fuair sé dhá ghiorrú ar a bhéal agus ar a lámh dheas le linn Lá na Túinéise.

An bhliain dár gcionn, chuaigh Séarlas V chun cogaidh in aghaidh Proinsias I na Fraince. Go luath ina dhiaidh sin, ceapadh Garcilaso ina mháistir allamuigh don turas trí Provence. Is ansin a gortaíodh go dona é sa chomhrac le linn an ionsaí ar dhaingniú Muy. Ar deireadh, fuair an file agus saighdiúir Toledo bás i Nice, ar 14 Deireadh Fómhair, 1536.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.