Ag cuimhneamh ar Don Pedro Calderón de la Barca. 20 frása agus tost

Dealbh de Calderón de la Barca. Plaza de Santa Ana. Maidrid. Grianghraf de (c) Mariola DCA.

Is lá nua é 25 Bealtaine inniu comóradh bás Don Pedro Calderón de la Barca i Maidrid sa bhliain 1681, b’fhéidir an file agus an drámadóir is tábhachtaí, mar aon le Lope de Vega, dár gcuid Ré órga. Tá cuid de na saothair is cáiliúla aige Is aisling é an saol, Méara Zalamea, Amharclann mhór an domhain, o An bhean goblin. Inniu, mar chuimhne ar a chuimhne, tarraingím aird Frásaí 20 dá théacsanna agus den blúire dáin, Ag moladh tost.

Frásaí 20

  1. Ach is onóir an oidhreacht agus is le Dia amháin a bhaineann an t-anam.
  2. Ní choinnítear an t-ádh leis an éagóir agus leis an díoltas, mar gheall air sula ndéantar é a ghríosú níos mó.
  3. Is é bás an ghrá éad, rud nach dtugann maithiúnas d’éinne, ná nach bhfágann sé nó sí umhal dó, nó nach bhfuil meas tromchúiseach air.
  4. Ón carnation is áille, an pomp de ghairdín taitneamhach, tarraingíonn an asp nimh, an mil beacha officious.
  5. Aon uair a bhíonn grá agus gráin san iomaíocht, is é an grá a bhuaigh.
  6. Tá an oiread sin eagla orm nach bhfuil misneach agam fiú amháin chun teitheadh.
  7. Chun an damáiste a mhaolú, an chomhairle stuama muinteartha.
  8. Ní hé an t-uafás agus an t-uafás a bheith i do thiarna, ach tusa a bheith agat mar sin.
  9. Agus níos mó anam agam, an bhfuil níos lú saoirse agam?
  10. Ná tabhair comhairle riamh do dhuine a iarrann airgead ort.
  11. Cé a bhfuil grá aige gan mothú, déanann fuaim an ionstraim, ach ní go bhfeileann sé go maith.
  12. Cúis, fáth, cá fhad a bhuailfidh grá tú?
  13. Ag foircinn na cinniúna níl aon fhear chomh trua nach bhfuil fear éad aige; ná níl fear chomh t-ádh nach bhfuil éad air.
  14. Déanann an rún an mícheart.
  15. Cé nach bhfuil a fhios conas grá a bheith aige, bíodh sé marmair, ní bean. An té a bhfuil grá aige dom, is breá liom. Déanaim dearmad air, déanaim dearmad.
  16. Ag caimiléireacht inniu agus ag fanacht amárach.
  17. Bíonn an bás go luath i gcónaí agus ní spárálann sé éinne.
  18. Ó olc go hearraí deir siad go ndéantar é a rith go héasca; ach ó olc go dona, deirim go mbíonn sé níos minice.
  19. Cé go bhfaigheann cuimhne bás de ghnáth ag am, is gnách go n-athbheochan sé i bhfianaise rudaí, go háirithe nuair a bhíonn a gcuid comhaontuithe pianmhar.
  20. Is fíorchairdeas gaol gan fuil.

In Praise of Silence (sliocht)

Is comhad forchoimeádta é Tost
i gcás ina bhfuil a rogha féin ag discréid;
srianadh intinne, cé chomh gruama
crawl gan smaoineamh air;
rús cunning na ndaoine is lú discréideach,
agus an tuiscint is discréideach:
mar ní raibh aiféala ar éinne a bheith ciúin,
agus bhí brón ar go leor acu gur labhair siad.

       Tá sé i gcoinne an namhaid is feargach
an coscán fearg is measartha,
paisean an finné is dlíthiúla,
óir deir an té a dhéanann osna níos mó ná an té a labhraíonn;
den fhírinne cara chomh eolach,
ná chun insamhalta na bréag
fades an complexion, mar gheall ar an méid, fánaíocht,
luigh an teanga, shéan an aghaidh.

       Is suaimhneas an spiorad diaga é,
nach bhféadfadh an domhan codarsnacht a dhéanamh leis;
íomhá oilithrigh na modúlachta,
a thugann lámh amháin don liopa, lámh eile don sciath.
Cé mhéad íobairt a chonaic an neamhfhiúntach
adoration an éisc, ainmhí balbh,
cuireadh cosc ​​air sin i bhfianaise íobairt,
Níor scrios Leas an bhua seo go fóill.

       Agus má thug siad caint agus tost dó
an t-am is mó a chuimsíonn foirfeacht,
bhí sé mar gheall ar chroí an réiteora a rinne siad
dá dhílseacht nó dá mhailís.
Ní mar gheall ar an gciúnas nár chreid siad
bheith mar an cult is mó ar cheartas,
óir más mór liom Dia ina chuid saothar,
Is tost í teanga Dé.

       Abair é chun na bhflaitheas an chéad lá
gur léirigh cumhacht an Chruthaitheora,
mar gheall ar neamh bhí tost mór,
agus throid Miguel leis an dragan.
An talamh, ansin, an oíche reoite agus fuar
bhí meas ag an duine sin uirthi, ina tost a bhí sí,
agus cheana féin ag an réiteoir gur síocháin agus cogadh a bhí ann:
an rud a raibh grá aici di, deir neamh agus talamh.

       Scoil Pythagoras cúig bliana
níor thug ach an lition a bheith ciúin;
La Tebaida, ina díomá sane
níor tháinig sé le chéile ach chun fanacht ciúin;
Bhuel, más fealsúna iad féin agus strainséirí
tost reitriciúil indoctrinated,
Cén seomra aclaíochta a bhfuil na laurels is mó aige
ná an té a d’fhreastail dílis agus nach raibh dílis?


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.