"The pazos de Ulloa" le Emilia Pardo Bazán

Inné chuireamar an scríbhneoir iontach seo i gcuimhne duit, Emilia Pardo Bazán. Thugamar beagán dá shaol agus dá shaothar duit, iad araon achoimrithe go hachomair, agus d’fhágamar deich gcinn de na frásaí is cáiliúla aige duit. Ba mhaith linn inniu ceann dá úrscéalta is cáiliúla a anailísiú, ar bhealach gairid agus siamsúil: "Na pazos de Ulloa".

Más mian leat a fháil amach cad é atá i gceist leis an leabhar seo agus sliocht gairid uaidh a léamh, bíodh caife nó tae agat agus bain taitneamh as an alt seo linn.

"Na pazos de Ulloa" (1886)

An leabhar seo a scríobhadh i 1886 cur síos ar scéal Don Pedro Moscoso, Marcas Ulloa, a chónaíonn scoite amach i dtimpeallacht bhrúidithe a chuid pazos, fearann ​​a sheirbhísigh féin. Le Sabel, iníon lena sheirbhíseach Primitivo, tá sliocht bastard ag an marcas, ar a dtugann siad Perucho. Nuair a shroicheann Julián, an séiplíneach nua, an pazo, áitíonn sé ar an marcas bean oiriúnach a aimsiú, mar sin pósann sé a chol ceathrar Nucha, rud nach gcuirfidh cosc ​​air géilleadh do ghrá aindleathach a sheirbhíseach.

Sa blúire seo a chuireamar thíos, is féidir linn an spéis sa sordid, tipiciúil de Nádúrthacht (díorthú Réalachais) an ama a fheiceáil:

Bhí daltaí an Angelfish ag spochadh; fired a leicne, agus dilated a shrón beag clasaiceach le lust neamhchiontach Bacchus mar leanbh. Dhoirt an t-abb, agus a shúil chlé go míthrócaireach, gloine eile air, a thóg sé le dhá lámh agus a d’ól sé gan titim a chailleadh; phléasc sé amach láithreach ag gáire; agus, sular chríochnaigh sé rolla a gháire bacach, scaoil sé a cheann, an-mhílítheach, ar bhrollach an Mharcais.

-An bhfeiceann tú é? adeir Julian in anguish. Tá sé ró-bheag le hól mar sin, agus beidh sé tinn. Níl na rudaí seo do chréatúir.

-Bah! Rinne Primitivo idirghabháil. An gceapann tú nach féidir leis an éan creiche leis an méid atá istigh ann? Leis sin agus leis an rud céanna! Agus mura bhfeicfidh tú.

[...]

-Conas atá cúrsaí? D'iarr Primitivo air. An bhfuil tú ar do shuaimhneas le haghaidh pingin tósta eile?

D'iompaigh Perucho ar an mbotella agus ansin, amhail is dá mba rud é go instinctach, chroith sé a cheann ar bith, ag croitheadh ​​an chraiceann caorach tiubh óna gcuacha. Ní raibh sé ina fhear primitive a thabhairt suas chomh héasca: adhlacadh sé a lámh ina phóca treabhsair agus tharraing sé amach bonn copair.

"An bealach sin ..." grumbled an ab.

"Ná bí barbarach, Primitivo," chuaigh an marcas idir taitneamhach agus uaigh.

- Le Dia agus ag an Mhaighdean! Julian implored. Tá siad chun an créatúr sin a mharú! A dhuine, ná seas leis an leanbh a chur ar meisce: is peaca é, peaca chomh mór le haon cheann eile. Ní féidir leat rudaí áirithe a fheiceáil!

D’fhéach Primitivo, agus é ina sheasamh freisin, ach gan ligean do Perucho imeacht, d’fhéach sé go fuar agus go glic ar an séiplíneach, le meas na ndaoine fíochmhara ar ardaigh siad iad féin ar feadh nóiméid. Agus an bonn copair á chur i lámh an linbh agus an buidéal fíona nochtaithe agus fós á dhoirteadh idir a liopaí, chlaon sé é, choinnigh sé é ar an mbealach sin go dtí go rithfeadh an deoch go léir isteach i mbolg Perucho. Nuair a baineadh an buidéal, dúnadh súile an linbh, bhog a airm, agus ní raibh dath air a thuilleadh, ach le pallor an bháis ar a aghaidh, bheadh ​​sé tar éis titim thart ar an mbord, mura dtacódh Primitivo leis ».


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.