Tuilleadh Scríbhneoirí a Bhuaigh Duais Nobel Tógtha chun Scannán

Le Duais Nobel na Litríochta díreach bronnta ar scríbhneoir na Breataine Kazuo Ishiguro, déanaimid athbhreithniú scríbhneoirí buaiteacha eile a bhfuil a gcuid saothar déanta ina scannán cosúil le ceann Ishiguro.

Agus neamhaird á dhéanamh ar an bhfíric go gcothaíonn an phictiúrlann an litríocht, is cosúil nuair a chuireann sí buaiteoirí na dámhachtana liteartha is mó le rá ar domhan, go bhfaigheann sí gné níos mó fós. Ach ar éirigh leo i gcónaí nó ar fhan siad i léiriúcháin cheart nó in ómóis amháin? Feicfimid roinnt samplaí le sloinnte Hemingway, Munro, Faulkner, Steinbeck, Cela, Grass, Kipling nó García Márquez.

Alice munro

Bhuaigh an scríbhneoir as Ceanada an Nobel i 2013. A mheas mar «an Chekhov as Ceanada«, Is speisialtóir é i ngearrscéalta agus i scéalta ina léiríonn sé an saol laethúil. Tá cuid dá theidil grá bean fhlaithiúil (1998) u Is fuath liom, a chairdeas, cúirtéireacht, gráTá cuid acu curtha in oiriúint don phictiúrlann agus go háirithe don teilifís. Agus b’fhéidir gurb é an t-oiriúnú is cáiliúla ná oiriúnú an aisteora agus an stiúrthóra Sarah Polley, a rinne scannánú i 2006 I bhfad uaithia, le Julie Christie ar stáitse.

Camilo Jose Cela

Bhuaigh Cela an Nobel i 1989 agus tugadh roinnt saothar chuig an bpictiúrlann, mar Teaghlach Pascual Duarte Faoi stiúir Ricardo Franco, le Jose Luis Gómez agus Hector Alterio. NÓ Colmena, le Mario Camus, le cast córúil den chuid is fearr de phictiúrlann na Spáinne. Agus freisin An éacht neamhghnách agus glórmhar a bhaineann le cipote Archidona, le Ramón Fernández nuair a bhíonn an fhaisnéis againn.

Féar Günter

Bhuaigh an scríbhneoir conspóideach Gearmánach an Duais Nobel i 1999 agus an saothar is cáiliúla dá chuid, An druma stáinRinneadh scannán de i gcomhléiriúchán in Iarthar na Gearmáine leis an bhFrainc i 1978. An bhliain ina dhiaidh sin bhuaigh sé Palme d’Or don scannán is fearr agus Oscar don scannán eachtrach is fearr.

Gabriel García Márquez

As Nobel na Colóime i 1982 tá cuid mhaith dá shaothair curtha in oiriúint, ach gan mórán rath ar chriticeoirí ná ar an bpobal i gcoitinne. Teidil ar nós Níl aon duine ag an gcoirnéal chun scríobh chuige, ina leagan i 1999 le Salma Hayek agus Marisa Paredes ina measc. A Chronicle of a Death Foretold rinneadh é a oiriúnú i 1987, le Anthony Delon, Ornella Mutti nó Rupert Everett. Bhí a n-íomhánna acu freisin Grá agus Deamhain Eile o Grá in aimsir an cholera, le Javier Bardem.

Ernest Hemingway

Bhuaigh Hemingway an Nobel i 1954 agus tá go leor úrscéalta ann (níos mó ná 15) a tháinig chun bheith ina n-oiriúnuithe scannáin rathúla freisin. Tá siad eatarthu:

  • An seanfhear agus an fharraige, ó 1958, le Spencer Tracy.
  • Slán le gunnaí i dhá leagan le Gary Cooper agus Helen Hayes i 1932 agus le Rock Hudson agus Jennifer Jones i 1957.
  • Sneachta Kilimanjaro, 1952, le Gregory Peck agus Ava Gardner.
  • Cé dó a bhfuil na Bell Tolls, 1943, le Ingrid Bergman agus Gary Cooper.

John steinbeck

Labhras Nobel i 1962D’inis John Steinbeck cosúil le haon duine eile drámaíocht an oibrí Mheiriceá le linn an Spealadh Mór. Is iad na saothair is cáiliúla atá curtha in oiriúint don phictiúrlann As lucha agus fir, leis an gcéad leagan de 1939 agus an dara ceann i 1992. Agus ar ndóigh tá na cinn nach féidir a mheabhrú freisin Fíonchaora na Wrath y Oirthear ó Eden.

Rudyard Kipling

Ba é Kipling an an chéad Bhéarla agus an Nobel liteartha á fháil aige i 1907. An clasaiceach is fearr aithne air, An leabhar jungle, rinne an stiúrthóir an chéad oiriúnú Corda Zoltan en 1942, ar ainmníodh a éifeachtaí speisialta agus a fuaimrian le haghaidh Oscars. Ach gan amhras is é an ceann is cuimhin linn go léir an Leagan cartúin Walt Disney cad a rinne sé i 1967. Anuraidh scaoileadh an leagan is déanaí faoi stiúir Jon Favreau.

George Bernard Shaw

Bhuaigh Shaw an duais i 1925 agus rinne sé oiriúnú scannáin dá dhráma is cáiliúla b’fhéidir, Pygmalion. Thuill an script Oscar dó ina chatagóir. Réalta siad ann Leslie Howard agus Wendy Miller. Ach ba é an ceann is cáiliúla an leagan ceoil seo a leanas de 1964, a bhuaigh 8 ndeilbh, Mo Aonach Mhuire. Dodhéanta dearmad a dhéanamh Rex Harrison agus Audrey Hepburn mar Ollamh Higgins agus Elisa, an díoltóir bláthanna óga a dhéanfaidh iarracht a bheith ina bean ardchumainn.

William Faulkner

Bhuaigh Faulkner an Duais Nobel don Litríocht i 1949, roinnt blianta tar éis an léim a dhéanamh go Hollywood mar scríbhneoir scáileáin. D'aistrigh a chara agus a stiúrthóir iontach go leor de na scripteanna seo chuig an scáileán Howard Seabhac. Ceann de na cinn is cáiliúla a shínigh sé ná El aisling shíoraí, a masterpiece of noir film starring Humphrey Bogart agus Lauren Bacall i 1946.

Chuir Faulkner roinnt dá shaothair féin in oiriúint don scannán, mar shampla Tá cónaí orainn inniu (1933), dráma le Seonag Crawford y Gary Cooper a d’ordaigh Hawks freisin. I 1969 Mark Rydell chuir sé ceann eile dá úrscéalta in oiriúint, Na pócaí pócaí, a raibh Duais Pullitzer faighte ag an scríbhneoir dó.

An bhfaca muid cuid de na saothair seo i do chuid oiriúnuithe scannáin? Ar thaitin linn iad? Cinnte tá.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

bool (fíor)