Níl aithne ag éinne ar aon duine

Frása le Juan Bonilla

Frása le Juan Bonilla

I 1996, d’fhoilsigh Ediciones B Níl aithne ag éinne ar aon duine, an dara húrscéal leis an scríbhneoir, iriseoir agus aistritheoir Spáinneach Juan Bonilla. Trí bliana ina dhiaidh sin, tugadh an teideal go dtí an phictiúrlann faoi stiúir Mateo Gil le teilgthe faoi cheannas Eduardo Noriega, Jordi Mollá agus Paz Vega. Níos déanaí, sheol Seix Barral leagan nua den leabhar leis an ainm aon duine in aghaidh aon duine (2021).

An t-úrscéal, i bhfocail a cruthaitheoir, is ómós do chathair Seville. Is é príomhcharachtar an scéil Simón Cárdenas, mac léinn óg ollscoile a thiomnaíonn é féin chun crosfhocail a chríochnú i nuachtán Sevillian chun slí bheatha a thuilleamh. Cuireann an cur chuige tosaigh sin atá cuma neamhghlan i bhfolach ar dhinimic — rud éigin a ritheann mar gheall ar ghanntanas na marcanna poncaíochta — agus ceann an-spreagúil.

Anailís agus achoimre ar Níl aithne ag éinne ar aon duine

Comhthéacs agus cur chuige tosaigh

Cuireann Bonilla an scéal i Sevilla, seachtain roimh aontaí na Seachtaine Naofa 1997.. Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara gur fhoilsigh an t-údar ó Cádiz an t-úrscéal i 1996, mar sin, tá an suíomh ag súil le cuid de na tógálacha a bheidh le feiceáil amach anseo. Mar shampla, déantar tagairt do mheitreo na cathrach, cé gur ar 2 Aibreán 2009 a osclaíodh an córas iarnróid uirbeach.

Is é príomhcharachtar an úrscéil Simon Cardenas, mac léinn ollscoile le Fioleolaíocht in Ollscoil Seville a ba mhaith leat a bheith i do scríbhneoir. ach, is seachmaill í an ardmhian poist sin ar dtús, ós rud é Ní mór socrú a dhéanamh le haghaidh crosfhocail a dhéanamh i nuachtán áit a chothú. Ina theannta sin, tá cúlra oideachais maith aige agus tá caidreamh cobhsaí aige lena chailín.

Forbairt

Roinneann an protagonist árasán le Javierbuachaill otrach leasainm "buaf" mar gheall ar anchuma ina scornach a fhágann go scaoileann sé fuaim cosúil le croaking na amfaibiaigh. Mar an gcéanna, tá comhpháirtí Simon an-chliste, is maith leis a ghreann dubh a thaispeáint agus a searbhas géar. Is dócha gurb é seo an bealach is fearr dó déileáil lena easnaimh fhisiceacha.

Mar gheall ar phost a bhfuil frustrachas ag baint leis chomh maith le saol lán le haonbhrón, is duine míshásta é Cárdenas. Mar sin féin, cuirtear deireadh le saol laethúil anóidigh nuair a thagann teachtaireacht aisteach ar an meaisín freagartha. Tugann an litir atá i gceist le fios don phríomhcharachtar go bhfuil ní mór an focal “harlequins” a chur san áireamh sa chéad chrosfhocal eile.

Bagairtí agus ionsaithe

Tá amhras ar Shíomón ar iarratas chomh aisteach, ach ní fada go ndéanfaidh an t-iarratasóir bagairtí faoi cheilt a dhéanamh orthu siúd atá gar don phríomhcharachtar (gaolta, chailín, cara seomra). Dá bharr sin, tá eagla i réim in aigne Cárdenas...

Go gairid tar éis fhoilsiú an chrosfhocail leis an bhfocal "harlequines", tosaíonn imeachtaí scanrúla ag tarlú i Sevilla.. I measc na n-imeachtaí uafásacha seo tá an t-ionsaí le gáis asphyxiating ar stáisiún subway, rud a fhágann líon ard básanna agus gortuithe. Ag an bpointe sin tuigeann an príomhcharachtar go bhfuil sé tumtha i gcoinne a thoile i mbeartas uafásach.

Chun cúrsaí a dhéanamh níos measa, tá an chathair ag cur thar maoil le dílis agus le turasóirí ar an oíche roimh an tSeachtain Naofa.

Cosúlachtaí agus difríochtaí idir an leabhar agus an scannán

Comhtharlaíonn téacs agus príomhscannán i gcroílár an phlota: tá brú ama agus caithfidh Simón féiniúlacht chúis na n-ionsaithe a réiteach. Seachas sin, d'fhéadfadh go leor daoine bás, ag tosú leis féin. De réir mar a théann an gníomh ar aghaidh, mothaíonn an príomhcharachtar níos mó anró leis an mhothú nach bhfuil a fhios aige cé air a bhfuil muinín aige agus an meáchan ollmhór atá ag gach ceann dá chinntí.

Ar an láimh eile, cé go tá an scannán a scéinséir gníomh, tá an leabhar níos mó de scéinséir síceolaíoch. Mar thoradh air sin, tá an t-úrscéal scríofa i bhfad níos inbhraite, níos dlúithe, lán le monologues agus níos moille i gcomparáid leis an ghnéscannán. Codarsnacht shuntasach eile is ea an t-am: tarlaíonn an prós sna laethanta roimh an tSeachtain Naofa agus an scannán ar siúl i lár na seachtaine naofa.

Maidir leis an údar, Juan Bonilla

Seán Bónaill

Seán Bónaill

Rugadh Juan Bonilla i Jerez de la Frontera, Cádiz, an Spáinn, ar 11 Lúnasa, 1966. Ba chóir a thabhairt faoi deara nach raibh sé sásta riamh labhairt faoi féin nuair a cuireadh faoi agallamh é. Ar an ábhar sin, níl mórán sonraí beathaisnéise foilsithe faoin scríbhneoir. Ina theannta sin, uaireanta thug sé le fios gur fear óg a bhí ann a raibh spéis aige in údair seachas iad siúd a ndearna staidéar orthu sa bhunscoil agus san ardscoil.

Dá bhrí sin, ó bhí sé ina ógántacht chuir sé “soak in” scríbhneoirí ar nós Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov, Fernando Pessoa, Charles Bukowski, Herman Hesse nó Martin Vigil, i measc daoine eile. Ar ndóigh, níor chuir fiosracht Bonilla óg i leith scríbhneoirí ó dhomhanleithead eile bac air ó iniúchadh domhain a dhéanamh ar litreacha roinnt de na scríbhneoirí Spáinneacha is suntasaí sa XNUMXú haois agus sa XNUMXú haois. Ina measc:

  • Benito Perez Galdos;
  • Miguel de Unamuno;
  • Juan Ramon Jimenez;
  • Damaso Alonso;
  • Gustavo Suarez;
  • Tairseach Francisco;
  • Agustin Garcia Calvo.

Gairme liteartha

Tá céim san Iriseoireacht ag Juan Bonilla (bhain sé a chéim amach in Barcelona). Le 28 bliain de ghairm bheatha liteartha, tá sé leabhar gearrscéalta, seacht n-úrscéalta agus seacht gcinn d’úrscéalta foilsithe ag an údar Ibéire. ensayos. Mar an gcéanna, sheas an fear as Jerez amach mar eagarthóir agus aistritheoir. Sa ghné dheireanach seo, d’aistrigh sé pearsana ar nós JM Coetzee, Alfred E. Housman, nó TS Eliot, i measc daoine eile.

Ina theannta sin, Tá cur síos déanta ar Bonilla mar fhile eiseach, íorónta a bhfuil tuiscint mhaith aige ar ghreann. Tá na sainmharcanna thuasluaite le feiceáil sna sé leabhar filíochta a bhfuil a síniú go dtí seo. Faoi láthair, is é an scríbhneoir Spáinneach comhordaitheoir na hirise Zut, chomh maith le comhoibrí rialta i An Cultúrtha de An Domhan agus ón tairseach breac síos.

Íoslódáil an scéal Juan Bonilla

An chéad ghné de Bonilla, An té a mhúch an solas (1994), ina théacs de scéalta a mhol léirmheastóirí agus an pobal go hard. Leanadh den rath sin leis na húrscéalta Níl aithne ag éinne ar aon duine (1996), prionsaí nubian (2003) y Toirmiscthe dul isteach gan pants. Bhuaigh an dara ceann Duais Dhábhliantúil Mario Vargas Llosa agus ba é Esquire mar cheann de na deich leabhar de na 2010í.

Maidir lena spreagthaí liteartha reatha, Luaigh Bonilla an méid seo a leanas in agallamh le Carlos Chávez agus Almudena Zapatero in 2011:

“Is é litríocht na hóige an t-aon litríocht atá in ann corraíl a dhéanamh nó torthaí sóisialta áirithe a bheith aici. Ach is é seo an ceann is mó atá dírithe. Sa chiall seo tá an litríocht na hóige Tá sé an-tábhachtach: is é sin an fáth go bhfuil an oiread sin litríochta den chineál seo scríofa anois, ach go leanann beagnach gach ceann de na treoirlínte atá molta ag na daoine a dhearann ​​ó thuas. Deir duine éigin cad a theastaíonn ó na páistí agus tá sé scríofa. Go dtí an nóiméad a thagann rud éigin chun cinn a théann i gcoinne an dearadh sin agus ansin cuireann siad cosc ​​​​air”.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.