Miguel Delibes. Céad bliain ó rugadh é. Oiriúnuithe scannáin

Miguel Delibes, Arturo Espinosa. Ceadúnas CC.

Íomhá áitritheora Miguel Delibes Rugadh é ar 17 Deireadh Fómhair 1920 i Valladolid, an céad bliain de dhuine de na scéalaithe Spáinneacha is fearr a d’inis scéalta mar aon duine eile. Caithfidh mé creidiúint a thabhairt, agus uaireanta dúirt mé leis anseo, go raibh aithne ag mo theaghlach air, ón uair a shiúil mo sheanathair trí thalamh Avila agus a tharla i gcomhthráth leis ar fhiach éigin. Ach inniu tugaim a athbhreithniú gonta do chuid dá theidil a cuireadh in oiriúint don phictiúrlann mar An bealach, Na francaigh o Na neamhchiontach naofa. Agus críochnaím lena gcuid Cúig uair an chloig le Mario, atá beartaithe le filleadh ar an amharclann.

Cinema

An bealach

Ba é a tríú húrscéal, a foilsíodh i 1950, agus a bhí ar cheann de na chéad cheann a cuireadh in oiriúint don scáileán mór. D'ordaigh sí Ana Mariscal en 1963 agus ina gcaitheamh bhí Julia Caba Alba, Mary Delgado agus Maruchi Fresno. Ar 1978 a oiriúnú freisin don teilifís i miniseries de chúig chaibidil a réalta sé Amparo Baró.

Portráid teaghlaigh

De 1976, d’ordaigh sé Antonio Gimenez Rico é a oiriúnú ón úrscéal Mo mhac idolized Sisi. Sa teilgthe tá Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Miguel Bosé, Encarna Paso, Mónica Randall agus Mirta Miller.

An prionsa dethroned

An stiúrthóir a bhfuil cuimhne air Antonio Mercero arís agus arís eile, ag oiriúnú saothair le Delibes don phictiúrlann. Ba é seo an Primera en 1977 agus rinne sé an teideal a athrú go Cogadh Daidí. Rinne an leanbh é a léirmhíniú Lolo garcia, Héctor Alterio, Verónica Forqué, Queta Claver agus Vicente Parra.

Na neamhchiontach naofa

Mario camus faoi ​​stiúir i 1984 seo leagan den úrscéal a bhfuil cáil air agus a bhuaigh duaiseanna foilsithe ag Delibes in 1981. Is é, gan amhras, an teideal is mó a bhfuil cuimhne air agus ceann de na scannáin is fearr i bpictiúrlann na Spáinne.

Le teilgthe cloig agus i riocht grásta, seasann siad amach Alfredo Landa agus Paco Rabal, gur ghlac siad ex aequo an Gradam do Feidhmíocht is Fearr Fireann ag an bhFéile Cannes. Ach ó go Terele Pavez a Juan Diego, chum siad go léir an phortráid is fearr agus is crua de shochaí tuaithe nach bhfuil chomh fada uaidh.

Vóta díospóideach Señor Cayo

Giménez-Rico arís agus arís eile i 1986 leis an oiriúnú seo d’úrscéal eile Delibes inar fhill sé ar an obair Paco Rabal. Chuaigh sé isteach Íomhá áitritheora Juan Luis Galiardo, Lydia Bosch, Iñaki Miramón nó Eusebio Lázaro i measc daoine eile.

An stór

Haberdasher ar ais le Delibes i leagan a chuaigh chuig an scéinséir leis an úrscéal seo, a foilsíodh i 1985, a insíonn faoi fhionnachtain thábhachtach stór celtiberian ag feirmeoir as baile beag i gCaisleán. Le script de Jose Luis Garci agus réalta siad ann Jose Coronado, Ana Álvarez agus Álvaro de Luna.

Tá scáth an chufróg fada

Scaoileadh saor é an bhliain chéanna leis an mbliain roimhe sin, 1990, agus d’ordaigh sé Íomhá áitrithe Luis Alcoriza. Sa teilgthe a bhí Emilio Gutierrez Caba, Fiorella Faltoyano, Julián Pastor agus María Luisa San José, i measc daoine eile.

Na francaigh

An tríú ceann le Giménez-Rico, i 1997. D’oibrigh Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Valverde, Francisco Algora, Esperanza Alonso agus José Conde air.

Dialann pinsinéir

An bhliain chéanna a eisíodh an leagan seo leis an teideal Cúpla foirfe, greann córúil a d’ordaigh Francesc Betriu. Sa teilgthe a bhí Antonio Resines, José Sazatornil, Kiti Manver, Mabel Lozano, Chus Lampreave agus Luis Ciges.

Cláir faisnéise

Ina theannta sin, scríobh Delibes an script de dhá chlár faisnéise do Teilifís na Spáinne:

  • Tailte Valladolid.
  • Valladolid agus Castilla.

Cúig uair an chloig le Mario

Fógraítear montáiste amharclainne nua ag an Fíneáil ealaíon don obair seo b’fhéidir an duine is ionadaí agus is ionadaí de Delibes. Agus ar ndóigh lena aisteoir - an t-aisteoir— a bhí an oiread sin uaireanta Íomhá áitritheora Carmen Sotillos sa mhéid seo monologue neamh-inchúitithe roimh chorp a fir chéile a bhfuil sí ag faire air.

Má cheadaíonn na coinníollacha é, agus tá súil agam go mbeidh sé go hiomlán, Lola herrera Rachaidh sé ar an stáitse arís an bhliain seo chugainn i Maidrid ó Eanáir go Márta. Beidh tar éis níos mó ná 50 bliain foilsithe den úrscéal, i 1966, agus níos mó ná 36 bliain ó chuaigh Herrera isteach i gcraiceann an charachtair seo a d’athraigh a shlí bheatha go deo.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.