Tá sé, timpeall an choirnéil. Arís Nollag, agus ceann an-speisialta i mbliana chomh speisialta ach ceann a bhfuil súil againn nach ndéanfar arís é. Arís eile caithfidh tú a roghnú léamha don tréimhse seo a bhfuil an oiread sin leabhar tiomnaithe dó. Is liomsa é seo clasaicigh Spáinneacha, agus is maith le heachtrannaigh Rilke, Andersen o Stevenson, i scéalta agus i níos mó scéalta Nollag.
Innéacs
Scéalta le Pardo Bazán, Valle-Inclán, Taboada agus clasaicí eile
Is beag atá ar eolas againn - nó b’fhéidir níos fearr a rá nach bhfuil mórán traidisiúin againn— de Scéalta Nollag na Spáinne. Ach tá. Agus sa leabhar seo bailítear cuid acu i bhfoirm scéalta freisin, mar a léirítear san fhotheideal a iompraíonn sé.
Mar sin tá údair againn mar Becquer, Emilia Pardo Bazán, Valle-Inclán nó Azorín, i dteannta le daoine eile nach bhfuil chomh coitianta sin mar Ramón de la Cruz, Ruiz Aguilera nó Alarcon. Scríobh siad ar fad scéalta gearra ar théama na Nollag inar ghabh siad cuimhní teaghlaigh, eispéiris nó gruaim an tsaoil.
An file cáiliúil Gearmánach Rainer Maria Rilke choinnigh sé speisialta agus gan bhriseadh Comhfhreagras na Nollag lena máthair, Sophie Entz, ó 1900 go 1925, bliain sula bhfuair sé bás.
Seasann na litreacha seo amach dá gcuid ábhar agus ton aonchineálach, in ainneoin an chaidrimh sách fadhbanna a bhí ag an bhfile lena mháthair. Scríobhtar iad le híogair mhór agus tá baint acu, mar shampla, atá tipiciúil den mhuinín is pearsanta mar síniú an fhile: "René". Chomh maith leis sin, agus gach bliain, athdhearbhaíonn an bheirt acu a dtiomantas smaoineamh ar a chéile ag a sé tráthnóna tráthnóna an lá roimh an Nollaig. An comhfhreagras seo níor stad riamhNí fiú le linn an chogaidh.
Aidbhint sna sléibhte - Gunnar Gunnarsson
Aistríodh an saothar seo go níos mó ná 10 dteanga agus tá an-tóir air i dtíortha mar An Ghearmáin y Stáit Aontaithe. Tá sé ráite fiú gur spreag sé Hemingway chun scríbhneoireachta An sean-fhear agus an fharraige agus go raibh Walt Disney ag iarraidh í a thabhairt chuig na scannáin. Agus is é a údar, Gunnar Gunnarsson duine de na húrscéalaithe is mó i litríocht na hÍoslainne 1955ú haois. I XNUMX ainmníodh é don Duais Nobel don Litríocht.
Is é úrscéal gairid, socraithe san amh an gheimhridh ó shléibhte an oirthuaiscirt Islandia. A phríomhcharachtar, an An sagart Benedikt, ag tosú ar a eachtra traidisiúnta de Aidbhint do tarrtháil ón sneachta go dtí na caoirigh den tréad a cailleadh agus atá i ndán bás áirithe. In éineacht le a luach iontach, a mhadra agus reithe, ag dul isteach sa sliabh sneachta gan amhras a bheith ann, an uair seo, a toradh gan choinne.
Fir —An Críostaí Andersen
Níos mó clasaiceach don Nollaig, mar sin ní féidir leat an scríbhneoir scéalta agus finscéalta is cáiliúla sa Danmhairg a chailleann: Hans Christian Andersen. An scéal seo a foilsíodh den chéad uair i 1844 agus tugann sé scéal a crann cad é mar sin fonn fás agus rudaí iontacha a bhaint amach a ndéanann tú dearmad orthu áilleacht na huaire a mhaireachtáil. A. carpe diem Nollag le fasach éiceolaíoch chun machnamh a dhéanamh, agus níos mó i mbliana, ar an tábhacht a bhaineann le maireachtáil ó lá go lá agus taitneamh a bhaint as an méid atá agat.
Clasaiceach eile a léigh tú ar aon dáta ná Stevenson, a scríobh é seo péire de scéalta tonacha gruama don dá Nollaig, beagnach ag deireadh a shaoil.
I Primera díobh tá an príomhcharachtar againn, Markheim, a théann chuig a siopa seandachtaí a cheannach a bronntanas Nollag. Agus athróidh a bhfuil i ndán dó sna huaireanta seo a leanas a gcinniúint go hiomlán.
Agus sa an dara un oifigeach Béarla, a throid i España le linn an Cogadh na Saoirse, ar scor ar an bpáirc chun téarnamh. Déanann sé é i Ard-Mhéara suite idir sléibhte agus tírdhreacha spéisiúla. Déanfaidh sé iarracht na heochracha a scéal grá agus uafáis áit a bhfuil an carnal agus an spioradálta beagnach doscartha. Comhcheanglaíonn an bheirt acu in ainm bean mistéireach: Olalla.
2 trácht, fág mise
Roghnú an-mhaith. Go raibh maith agat !!
Tiomsú agus obair imscrúdaithe den scoth. Rogha an-rathúil leabhar i Spáinnis.
-Gustavo Woltmann.