Consuelo López-Zuriaga. Agallamh le hiomaitheoir deiridh Dhuais Nadal

Grianghrafadóireacht: Consuelo López-Zuriaga. Próifíl Facebook.

Consuelo Lopez-Zuriaga Bhí iomaitheoir deiridh an Ghradaim Nadal deireanach leis an úrscéal B'fhéidir ag titim, a d’fhoilsigh sé ag deireadh mhí Aibreáin. Sa mhéid seo agallamh Insíonn sé dúinn fúithi agus faoin teacht a bhí aici le déanaí i saol na foilsitheoireachta. Is mór agam do chineáltas agus do chuid ama.

Consuelo López-Zuriaga. Agallamh

  • LITEARTHACHT REATHA: B'fhéidir ag titim Is é do chéad úrscéal é agus bhí sé sa chluiche ceannais don Duais Nadal deireanach. Cad a insíonn tú dúinn faoi agus cá as a tháinig an smaoineamh?

CONSUELO LOPEZ-ZURIAGA: B'fhéidir san fhómhar labhair faoi na leochaileacht normáltacht dealraitheach ár saoil. Conas is féidir leis an saol laethúil athrú, ar an toirt, nuair a bhíonn sé i dteagmháil le básmhaireacht. Déanann an scéal iarracht an nóiméad sin a ghabháil nuair a scoireann an gnáthrud de bheith ann. 

Maidir leis an plota, insíonn sé conas atá saol na Claudia figueroa, dlíodóir thar cionn atá tiomnaithe do chosaint chearta an duine, glacann sé seal radacach nuair a Oileán Mhuirís, do pháirtí, déantar diagnóisiú ort le ailse chun cinn. Ón nóiméad sin ar aghaidh, caithfidh an príomhcharachtar cinntí tábhachtacha a dhéanamh a rachaidh i bhfeidhm ar a saol agus a huaillmhianta go dtí sin. Gan léarscáil nó compás chun aghaidh a thabhairt ar léirscrios an ghalair agus míthuiscint an bháis, cuirfidh sí tús le cosán ina ndéanfaidh sí díospóireacht idir an eagla go gcaillfear an fear is breá léi, an briseadh lena shaol roimhe sin agus an réadú go ní bheidh sí mar an gcéanna arís.

I ndeireadh na dála, B'fhéidir ag titim narrates a Próiséas claochlaithe arb é a gceann scríbe deiridh an eagla a bhaineann le scor de bheith mar a bhí muid i gcónaí a shárú.

Tá smaoineamh an úrscéil a bunús beathaisnéise agus bunús liteartha eile. Maidir leis an gcéad dul síos, tagann sé ó mo thaithí féin le hailse agus an tionchar a bhí ag diagnóis mo pháirtí ar ár saol. Maidir leis an dara ceann, d’eascair plota an úrscéil seo agus a ghuth insinte ó fhocail Seonag Didion, nuair en Bliain na Smaointeoireachta Draíochta, dúirt sé: «Suíonn tú síos chun dinnéir agus tá an saol a bhíodh ar eolas agat ». Thug Reading Didion ton an úrscéil dom. Is údar í a bhfuil cumas sármhaith aici fíricí narrate go hiontach drámatúil dá saol le cruinneas máinliachta beagnach, ar shiúl ó bhua agus aon sentimentality. Theastaigh uaim guth insinte Claudia a chur sa chlár sin, áit nach ndéanann an mothúchán derail nó éirí iomarcach, ach sroicheann sé an léitheoir go cinnte.

  • AL: An cuimhin leat an chéad leabhar a léigh tú? Agus an chéad scéal a scríobh tú?

CLZ: Is iad na chéad leabhair is cuimhin liom iad a léamh Enid Blyton. Bhí an Magi luchtaithe i gcónaí le roinnt cóip de An cúigear, Na Seacht Rúin nó ón scoil chónaithe sin - roimh Harry Potter ach an-Bhreatnach freisin - a bhí Túir Malory. An tinkles, le spine éadach, ó bhailiúchán mo dheartháir agus eachtraí Asterix agus Obelix Chuaigh siad liom i go leor sneaiceanna aráin le seacláid freisin.

Cailín ionghafa agus léitheoir a bhí ionam agus, ar an gcúis seo b’fhéidir, tháinig an scríbhneoireacht go luath i bhfoirm lchscéalta beaga agus scéalta. Scéalta a bhí á stóráil aige i leabhair nótaí, in éineacht le léaráidí agus colláisí, cosúil le hiarsmaí de shaol a bhí ag tosú ag éirí as.

  • AL: Ceann scríbhneoir? Is féidir leat níos mó ná ceann amháin a roghnú agus as gach ré. 

CLZ: Tá sé dodhéanta é a laghdú go dtí ceann amháin, tá go leor scríbhneoirí ann a spreag mé agus a fuair mé amach leis an “turas mór sin chun na fírinne” atá á léamh. Is maith liom úrscéalaithe an XNUMXú haois agus a gcumas cuimhneacháin aithris a dhéanamh mar Flaubert, Stendhal, Tolstoy, Dostoyevsky, Dickens, Galdós nó Clarín. Ach táim paiseanta freisin faoin gcuma chreimneach a chaitheann Meiriceánaigh ar réaltacht, Hemingway, Dospassos, Scott Fitzgerald, Cheever nó Richard Yates.

Ní féidir liom dearmad a dhéanamh orthu sin ach an oiread údair a bhfuil taithí acu leis an úrscéal agus, ag an am céanna, mo thionscadal scéalaíochta féin a cheistiú mar Faulkner, Cortázar, Kafka nó Juan Rulfo. Agus le déanaí, tá iontas orm faoi fhaisnéis insinte Lucia Beirlín agus a chumas giotaí squalor a athrú go scéalta beoga. 

  • AL: Cén carachtar i leabhar ar mhaith leat bualadh leis agus a chruthú? 

CLZ: Gregory samsa, príomhcharachtar MeiteamorfóisFeictear dom gur carachtar urghnách é a chuireann sraitheanna iolracha i láthair agus a léiríonn mar uaigneas agus pian uilíoch, chomh maith le díspeagadh ar an duine eile, an difriúil, an strainséir. 

chomh maith Emma bovary Is cruthú séadchomhartha é a thagraíonn do chreachadh an ghrá rómánsúil agus na tocsaineachta mothúchánaí, agus é ina ardchineál gan amhras. 

  • AL: An bhfuil aon nósanna nó nósanna speisialta agat maidir le scríbhneoireacht nó léamh? 

CLZ: Níl mórán deasghnátha agam. Is fearr liom gan riocht a chur orm féin. Níl uaim ach sIlencio, caife agus tábla soiléir. Le scríobh caithfidh mé éisteacht liom féin, tá sé tábhachtach éisteacht leis na carachtair agus na radhairc a shamhlú ionas go dtosóidh an scéal ag ardú ar scáileán an ríomhaire glúine.

  • AL: Agus an áit agus an t-am is fearr leat chun é a dhéanamh? 

CLZ: Scríobhaim i mo thost. Caithfidh mé mé féin a leithlisiú chun é sin a scríobh, ó tá mé i mo chónaí sa tír, tá an spás foirfe aimsithe agam. Chuir athrú ar shráideanna Mhaidrid don fhoraois le mo chumas díriú. Chomh maith leis sin, nuair a thagaim ar strae, tugaim na bitches agus téim ag siúl sa tor. Mar sin féin, ní dóigh liom go gcaithfidh tú fanacht le "seomra de do chuid féin", deasc coilíneach nó staidéar le radharc na farraige. Nuair a chónaíonn an scéal istigh ionat, bog ar aghaidh go práinneach, gan stad agus is cuma cá bhfuil tú. Scríobhaim is fearr go luath ar maidin nuair nach bhfuil torann an lae tagtha isteach i mo chloigeann fós agus turasanna staire gan cur isteach.

Is breá liom léigh ina luí ar an tolg nó déan sa leaba é, cé gur léigh mé ar an mbus freisin, sa Metro, ar thraenacha agus ar eitleáin, i seomraí feithimh agus áit ar bith, nuair a ghlacann an scéal mé agus caithim gach leathanach den leabhar go dtí go sroichfidh mé an deireadh. I measc na míle rud a iompraím i mo mhála tá leabhar de ghnáth.

  • AL: An bhfuil seánraí eile ann a thaitníonn leat? 

CLZ: Léigh mé freisin ensayo, staire del arte agus is maith liom an úrscéal stairiúil. Taobh amuigh den réimse liteartha amháin, is breá liom luibheolaíocht agus leabhair chócaireachta. 

  • AL: Cad atá á léamh agat anois? Agus ag scríobh?

CLZ: Le déanaí tá an triológ iontach de Rachel Cusk, Backlight, Idirthuras y Prestigio. Fuair ​​mé neamhghnách mar a rinne an Mar gheall ar easpa plota, loighic éifeacht-iarmharta, i bhfad ó bheith inár neamhní, tá mósáic blúirí againn a áitíonn gach rud agus a chuimsíonn an t-úrscéal féin. Tá mé freisin athléamh a Íomhá áitritheora Miguel Delibes, údar iontach nach ndéanann díomá riamh.

Maidir leis an scríbhneoireacht, táim i gcéim na ag pleanáil mo chéad úrscéal eile. Scéal faoi chumhacht rúin: iad siúd a tháirgeann fuascailt agus, iad siúd, gur fearr gan a nochtadh. 

  • AL: Cén chaoi a bhfuil radharc na foilsitheoireachta agus cad a shocraigh tú iarracht a fhoilsiú, dar leat?

CLZ: Táim díreach tar éis teacht i dtír i saol na foilsitheoireachta, mar sin ní leomhfainn anailís uileghabhálach a dhéanamh ar a staid reatha. Is é mo chéad imprisean de perplexity. Feicim margadh sáithithe, le soláthar ollmhór lámhscríbhinní, dodhéanta iad a threorú trí ghnáthfhoilsitheoirí; agus os a choinne sin, mothaím a córas i gclaochlú, áit a dtagann malairtí agus formáidí foilseacháin an-suimiúla chun cinn, agus ina mbíonn iomaíocht ghéar le cineálacha eile «siamsaíochta». I mbeagán focal, tá a teannas idir titim agus nuálaíocht.

Tá baint ag mo chinneadh mé féin a lainseáil le foilsiú ciontú go bhfuil sé cuirtear an leabhar i gcrích nuair a shroicheann an léitheoir an leathanach deireanach. Sílim go bhfuil draíocht na litríochta sa turas cruinn sin idir an scríbhneoir agus an léitheoir. Dúirt an t-úrscéal, Umberto Eco cheana, «is meaisín ateangaireachta é ».

  • AL: An bhfuil nóiméad na géarchéime a bhfuil deacrachtaí againn duit nó an féidir leat rud dearfach a choinneáil do scéalta amach anseo?

CLZ: Bhí an bhliain seo caite an-deacair agus brónach do go leor daoine, ach b’fhéidir gurb é an chuid dearfach ná gur léirigh an paindéim leochaileacht riachtanach ár saoil agus áiféis an arrogance existential. Is dócha go bhfuilimid níos eolaí. Gné thábhachtach eile is ea an méadú léitheoireachta. Tá a lán daoine tar éis filleadh ar na leabhair ag féachaint ar a leathanaigh chun imghabháil, compord, foghlaim ... I mbeagán focal, draíocht na litríochta.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

bool (fíor)