«Scáth an iolair», clasaiceach dearmadta le Pérez-Reverte

íoslódáil-3

Vignette a bhaintear as an oiriúnú leabhar grinn den leabhar "The Eagle's Shadow" a chruthaigh Rubén del Rincón.

Tá Arturo Pérez Reverte ar dhuine de na scríbhneoirí sin a dhúisíonn sraith mothúchán contrártha lena léitheoireacht lena chuid oibre iomadúla. Sa Spáinn seo de dhé-dhéantús endemic maidir leis an scríbhneoir seo, tá déchotamaíocht ann freisin dóibh siúd a dhearbhaíonn go bhfuil meas dílis acu ar a stíl agus ar a shaothar agus orthu siúd nach bhfaigheann, ar a mhalairt, an blas dó.  do dhuine de na scríbhneoirí Spáinnise is cáiliúla inár gcuid ama.

Mar a léiríonn an tuairisc a gheobhaidh tú fúmsa ag deireadh an ailt, is duine de na “ultrafhuaime” sin mé - lig dom an léiriú seo - a leanann agus a léann gach a ndéanann Arturo. Go loighciúil, ní féidir liom an milleán a chur ar aon duine as gan féachaint ar an scríbhneoir seo mar a dhéanann freastalaí. Ar aon chuma, ba mhaith liom aird bheag a aibhsiú a airím orthu siúd nach gceapann cad a dhéanaim.

Is dóigh liom mar sin go Bhí tionchar acu, b’fhéidir agus deirim é le meas mór, ar phearsantacht Arturo Pérez-Reverte mar dhuine ag laghdú a phearsantachta mar scríbhneoir. Rud, cé go bhféadfadh sé a bheith inchosanta, Sílim nach féidir leis leabharliosta máistreach agus an-saibhir a scamall. Tá go leor againn a bhfuil cónaí orthu, cosúil liomsa, go hiomlán faoi thionchar an Chaptaein Alatriste agus a chompánach dílis Iñigo Balboa nó, mar shampla, ag brionglóid faoi fhálú a fhoghlaim ó lámh Jaime Astarloa nó, gan dul níos faide, leis an leabhar a sheinnimid le déanaí bí spiairí sa stíl Falcó is íon.

Tar éis an tuiscint phearsanta seo ar Arturo Pérez Reverte Ba mhaith liom ceann de na leabhair sin a mholadh a d’fhan beagán faoi scáth na saothar mór a léirigh saol liteartha Cartagena. Bhuel, tá teideal ag an leabhar "Scáth an iolair" agus foilsíodh é i 1993 mar cheann de na chéad 5 leabhar a scríobhadh ina shlí bheatha.

Le whopping de 27 saothar foilsitheGan a chuid tiomsúchán d’ailt a chomhaireamh, is gnách go dtéann cuid acu rud beag faoi deara i ngairm scríofa ionadh fada. "Scáth an iolair" Tá sé, ar an mbealach seo, ar cheann de na leabhair sin a chuireann iontas orthu nuair a aimsítear iad agus níos mó más rud é, mar a tharlaíonn sé dom, nuair a foilsíodh é go raibh sé i gceist againn cré a shamhaltú agus na chéad gutaí a fhoghlaim.

Mar is gnách in Arturo, Cuireann an leabhar seo caibidil dár stair dearmadta nó gan mórán cóireála air. Sa chomhthéacs seo, cruthaíonn sé plota agus ceangail an léitheoir leis na riteoga agus na castaí a bhaineann leis agus é ag dul ar thuras tapa tríd an stair. Sa chás seo, cuirtear ócáid ​​fíor-iontach os ár gcomhair a tharla le linn dul chun cinn Napoleon agus an ruaig a bhí air sa Rúis ina dhiaidh sin.

Tá baint starógach ag an tréimhse seo de Chogaí Napoleon mar a thugtar air nach cosúil go bhfuil baint ar bith aici leis an Spáinn díreach níos faide ná na hiarmhairtí ina dhiaidh sin a bhain le himpireacht na Fraince a scriosadh, leis an stair a eascraíonn as an leabhar agus atá bunaithe air, mar sin , i bhfíor-eachtra a tharla sa chomhthéacs cogaíochta seo.

Ar an mbealach seo, tá na príomhcharachtair ina mbaill den 326ú cathlán coisithe d’arm na Fraince a bhunaigh Spáinnigh, príosúnaigh go léir, gur tairgeadh dóibh, mar mhalairt ar an tsaoirse, fónamh i bhfórsaí Napoleon ar son agus ar son a chúise.

Arturo Perez-Reverte Le stíl aisteach, dlúth agus dhíreach insíonn sé scéal na bhfear seo dúinn a shocraigh i lár chath Sbodonobo dul anonn go taobh na Rúise le rás gasta trí lár an chatha chun iontas na gcairde agus na foes mar a thugtar orthu. Scéal iontach suimiúil a bhí ann i dteannta le daoine eile chuig reisimint José Bonaparte, mar a tugadh air, ar feadh a bheith ann sa choimhlint.

Ligeann fluidity an scéil agus an chaoi a léirítear carachtar na Spáinneach san am seo don léitheoir tuairim a fháil, ar bhealach an-taitneamhach, faoi mhéid an fhiontair a chinn na fir seo tabhairt faoi i gcogadh daoine eile agus i eachtrannach tíre. Dealraíonn sé go bhfuil Arturo Pérez-Reverte ag míniú an scéil seo dúinn amhail is gur comhrá idir cairde a bhí ann foclóir móréilimh a úsáid i gcónaí ach ar ball.

I mbeagán focal, eachtra más rud é nach raibh meas mór agam ar an scríbhneoir seo, is cinnte nach mbeadh a fhios agam féin ná ag go leor eile agus go mbeadh sé i ndán dom dearmad a dhéanamh air. Baois uafásach neamhaird a dhéanamh ar íobairt daoine a shocraigh, ag croílár na n-imeachtaí stairiúla is tábhachtaí dá gcuid ama, í a chur suas sa stíl is íon sa Spáinn.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

2 trácht, fág mise

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

  1.   Mariola Diaz-Cano Arevalo a dúirt

    Tá an t-alt feicthe agam agus tá a fhios agam gur leatsa é, Alex, heh, heh. Liostáil mé do thuairim agus d’fhocail. Léigh mé Reverte, éistim leis agus tá meas agam air, cé gur fearr liom a ghné mar cholúnaí seachas mar scríbhneoir. Rinne mé trácht air cheana in athbhreithniú Falcó (ar ndóigh molaim duit é a léamh fiú mura bhfuil sé críochnaithe ag teacht chugam). Ach cosúil leatsa, chuir Diego Alatriste an-spéis ionam agus thar aon rud eile, is maith liom an prós saibhir agus an íoróin chomh fíochmhar is atá sé galánta go bhfuil a fhios ag Reverte conas é a chur in iúl.
    Agus maidir leis an úrscéal seo, tá sé ar cheann de na rudaí is fearr liom. Is beag ar a dtugtar go bhfuil sé go maith. Tá áthas orm go bhfuair tú ar ais é.
    Ó, agus inseoidh mé rud éigin eile duit ach áit éigin eile ;-).

  2.   RICARDO a dúirt

    alex
    Tá dearmad déanta aige freisin ar leabhar darb ainm Comanche Territory, tá eagrán agam a foilsíodh blianta ó shin in OLLERO RAMOS dála an scéil, eagrán iontach
    beannacht