José Javier Abasolo. Agallamh le húdar an Bhunleagain

Grianghrafadóireacht: José Javier Abasolo. Próifíl Facebook.

Jose Javier Abasolo (Bilbao, 1957) tá úrscéal nua ar an margadh, Leagan bunaidh, áit a bhfilleann sé ar a charachtar Mikel Goikoetxea i gcás nua eile le saol na pictiúrlainne sa chúlra. Is é an ceann deireanach é de bhailiúchán maith de theidil seánra dubh ar a chúl mar An Solas Marbh, Mionn Whitechapel nó Tuama in Iarúsailéim, i measc go leor. Is mór agam do chuid ama agus do chineáltas agus é seo á dheonú dom agallamh.

José Javier Abasolo - Agallamh

  • LITEARTHACHT REATHA: Leagan bunaidh is é d’úrscéal nua é. Cad a insíonn tú dúinn faoi agus conas atá Mikel Goikoetxea ag déanamh mar bhleachtaire príobháideach?

JOSÉ JAVIER ABASOLO: Tosaíonn an t-úrscéal nuair a Tá Goiko fostaithe ag cuideachta léiriúcháin le bheith mar chomhairleoir a película tá sé sin á scannánú ar chuid coireanna a tharla i Bilbao Fiche bliain ó shin, thug an preas "coireanna na croise saighead."

I bprionsabal, tá reticent glacadh leis an tairiscint, toisc gurb é sin an cás amháin nach bhféadfaí a réiteach nuair a bhí sé Ertzaina, ach os a choinne sin measann sé go bhféadfadh sé a bheith ina deis a athoscailt faoi ​​cheilt an imscrúdaithe ar roinnt dúnmharuithe a leanann de bheith ag cur isteach air. Cé nuair a thuigeann sé go bhfuil an chosúlacht idir an méid a tharla agus an scannán (atá in áit Bilbao suite i gcontae caillte in Alabama, SAM) an-iargúlta, ní cheiltfidh sé a chuid feirge.

Mar bhleachtaire tá ag éirí go maith le Goiko, ós rud é gur maith leis a bheith ag imirt de réir a rialacha féin agus go bhfuil sé neamhsciplíneach go leor, ach uaireanta ní chailleann sé na háiseanna is féidir le hoibriú mar fhoireann a sholáthar dó agus le go leor bealaí eile ná mar atá aige ina aonar.

  • AL: An cuimhin leat an chéad leabhar sin a léigh tú? Agus an chéad scéal a scríobh tú?

JJA: Is cuimhin liom bailiúchán a chuir saothair liteartha clasaiceach in oiriúint do leanaí, agus a raibh mé in ann léamh ann El Lazarillo de Tormes, El Cantar de Mío Cid, Don Quixote agus Corazónle Edmundo de Amicis. Nuair a fuair mé amach nuair a bhí mé níos sine go raibh an dara ceann san áireamh in Innéacs Leabhair Toirmiscthe na hEaglaise, ní raibh mé in ann é a chreidiúint.

Maidir leis an gcéad rud a scríobh mé - nó, in áit, a rinne mé iarracht a scríobh—, sílim go raibh iarracht ar úrscéal picaresque a tugadh ar aghaidh go dtí an XNUMXú haois (Cad atá le déanamh againn, baineann mé leis an chéid roimhe sin), ach ní choinním é. Ar ámharaí an tsaoil.

  • AL: Scríbhneoir ceann? Is féidir leat níos mó ná ceann amháin a roghnú agus as gach ré. 

JJA: Tá sé deacair é a fhreagairt, mar is féidir leis athrú freisin ag brath ar an lá nó ar mo ghiúmar. Ach mar phaiseanta faoin seánra dubh, bím ag léamh na móruaisle go rialta Raymond Chandler nó Dashiell Hammett. Tá a fhios agam gur ábhar mór é, ach is dóigh liom gur ábhar an-bhunaithe é sa chás seo.

Taobh amuigh den seánra dubh, Pio Baroja. Agus bhain mé an-taitneamh as greann na Wodhouse agus Jardiel Poncela.

  • AL: Cén carachtar i leabhar ar mhaith leat bualadh leis agus a chruthú?

JJA: Mar a dúirt mé agus mé ag freagairt na ceiste roimhe seo, tá sé deacair í a fhreagairt, mar gheall ar an méid atá á léamh agam nó ar mo ghiúmar, is féidir liom athrú ó lá amháin go lá eile, ach b’fhéidir gur mhaith liom bualadh le príomhcharachtar Pío Baroja úrscéal, Zalacaín an eachtránaí.

Maidir leis na carachtair ba mhaith liom a chruthú, Socraím do na cinn a chruthaigh mé cheana. Ní toisc go bhfuil siad níos fearr nó níos suimiúla ná a chéile, ach toisc go bhfuil siad mar chuid díom.

  • AL: An bhfuil aon nósanna nó nósanna speisialta agat maidir le scríbhneoireacht nó léamh?

JJA: Níl aon cheann acu go háirithe, cé ó dúirt siad liom go bhfuil fuaimeanna “an-liteartha” ag manias agus mé ag scríobh, de ghnáth deirim sin Tá an mania agam nach bhfuil manias agam.

  • AL: Agus an áit agus an t-am is fearr leat chun é a dhéanamh?

JJA: Sular scríobh mé tráthnóna agus san oíche den chuid is mó, ach ó chuaigh mé ar scor Níl roghanna agam, nóiméad ar bith is féidir go mbeadh sé go maith. Ar ndóigh, déanaim iarracht roinnt ama a thógáil gach lá chun é a dhéanamh. Agus ós rud é nach maith liom mé féin a leithlisiú, ná oifig a bhunú i mo theach dom féin amháin, De ghnáth tógaim mo ríomhaire glúine go dtí an seomra suí. Nuair a bhí mo pháistí beag chuaigh mé i dtaithí ar scríobh i lár an torainn a rinne siad agus iad ag seinm agus chuir mé in oiriúint dó gan fadhbanna. Anois is fada liom uaim é tráth na scríbhneoireachta.

  • AL: An bhfuil seánraí eile ann a thaitníonn leat?

JJA: Ní shílim go bhfuil seánraí maith nó olc ann, ach úrscéalta maith nó olc, beag beann ar an seánra ar féidir iad a shannadh dóibh, ach ós rud é nach miste liom a bheith fliuch caithfidh mé a admháil go bhfuil agam laige i bhficsean eolaíochta (Bhí mé an-Asimovian i gcónaí) agus dó seánra stairiúilAch ní don té a labhraíonn ríthe agus ginearáil mhóra, ach don té a dhíríonn níos mó ar “dhaoine atá ag fulaingt” na staire.

  • AL: Cad atá á léamh agat anois? Agus ag scríobh?

JJA: En Bascais Táim ag athléamh Greta, ar Jason osoro, úrscéal an-spéisiúil a cheapaim nach n-aistrítear go Spáinnis, ar an drochuair. Agus i Castilian Thosaigh mé ag léamh Getaway oíchele Thomas Chastain, a fuair mé an tSeachtain Dubh seo caite i Gijón. Is úrscéal é le húdar nach raibh aithne agam air agus a foilsíodh i mbailiúchán Júcar sa bhailiúchán Black Label, a ghineann muinín ionam.

Maidir leis an scríbhneoireacht, níos mó ná an scríbhneoireacht atáim ag glacadh nótaí d’úrscéal ba mhaith liom a shocrú i Bilbao, le linn an Chogaidh Chathartha, cúpla lá sula raibh trúpaí Franco i seilbh an bhaile.

  • AL: Cén chaoi a bhfuil radharc na foilsitheoireachta, dar leat? 

JJA: Is é an fhírinne sin Níl an-eolas agam sna gnéithe sin. Le blianta fada bhí mé ag foilsiú i dhá theach foilsitheoireachta Bascais, go príomha in EREIN agus i TXERTOA freisin, cé gur sa cheann seo atá níos fairsinge. Ón nóiméad a chuireann siad suas liom agus a leanann muinín iontu, caithfidh mé smaoineamh go bhfuil an t-ionchas dearfach.

Agus ag labhairt níos ginearálta, is cosúil go bhfoilsítear go leor é, a bhfuil comhrianta dearfacha aige domsa, cé go dtugaim an tuiscint nach n-aontaíonn gach duine liom ar an dara ceann. Agus, le gach urraim chuí, sílim gurb é sin an seasamh mícheart, mar gheall ar is minic a thagann cáilíocht ó chainníocht.

  • AL: An bhfuil nóiméad na géarchéime a bhfuil deacrachtaí againn duit nó an mbeidh tú in ann rud dearfach a choinneáil do scéalta amach anseo?

JJA: Buille faoi thuairim mé chomh deacair agus atá sé don chuid eile de na saoránaigh. Ar ámharaí an tsaoil, i measc na ndaoine is gaire dom, ní raibh aon fhadhbanna tromchúiseacha ann mar thoradh ar an gcoir, ach níl deireadh leis sin go fóill agus ní mór dúinn leanúint de réamhchúraimí a choinneáil, cé gur cosúil leis na vacsaíní go bhfuilimid ag tosú ag fágáil an tolláin.

Maidir le má choinním rud dearfach chun scéal a scríobh, ligfidh mé dó anois é, Ní mhealltar dom scríobh faoin bpaindéim, cé nach bhfuil a fhios ag duine riamh cad a d’fhéadfadh a bheith i ndán don todhchaí, mar sin ní dóigh liom go bhfuil sé thar barr amach ach an oiread.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.