Cosúil le huisce do Seacláid

Cosúil le huisce do Seacláid

Cosúil le huisce do Seacláid

Cosúil le huisce do Seacláid Is é saothar is aitheanta an scríbhneora Mheicsiceo Laura Esquivel. Tar éis a fhoilsithe i 1989, tháinig sé chun bheith ina chlasaic sa litríocht idirnáisiúnta. Is úrscéal rós é le huaireanta suntasacha réalachais draíochta. Sa bhliain 2001, an nuachtán An Domhan bhí an scéal san áireamh sa "liosta de na 100 úrscéal is fearr i Spáinnis an fichiú haois."

An plota bunaithe ar shaol Tita, bean a chónaíonn idir grá dodhéanta agus cócaireacht, agus a rachaidh trí iliomad deacrachtaí chun traidisiún teaghlaigh a chomhlíonadh. A bhuíochas leis an stair seo, ba é Esquivel an chéad scríbhneoir eachtrach i an gradam cáiliúil ABBY a bhuachan, i 1994. Ó eisíodh é go dtí an lá inniu, tá níos mó ná 7 milliún cóip díolta ag an saothar seo agus aistríodh é go níos mó ná 30 teanga.

Achoimre ar Cosúil le huisce do Seacláid (1989)

Iósaef —Or Tita, mar is eol do chách í— is í an duine is óige de thriúr deirfiúracha í. Is táirge an aontais í idir María Elena agus Juan De la Garza. Ó bhí sé i mbroinn a mháthar - Mamaí Elena - d’fhéadfaí é a chloisteáil ag caoineadh, fiú ar lá a bhreithe roimh am i gcistin feirm an teaghlaigh. Gan ach dhá lá d'aois, Tá Tita dílleachta dá hathair agus éiríonn sí in aice le cócaire an tí, Nacha.

Ó aois an-óg, an timpeallacht ina bhfásann sé is breá leat ealaín cócaireachta, a dhéanann sé go foirfe faoi theagasc Nacha. Le linn a déagóirí, Tita tugtar cuireadh do cheiliúradh; ann bualadh le Pedro, an bheirt acu titeann siad i ngrá ar an gcéad amharc. Go gairid ina dhiaidh sin - spreagtha ag a mhothúcháin dhomhain - téann an fear óg seo go feirm theaghlaigh De la Garza, é meáite ar lámh a leannáin a iarraidh ar Mamá Elena.

Diúltaítear d’iarratas Pheadair, mar, de réir nósanna na linne, Tito —Ar í an iníon is óige— caithfidh sí fanacht singil chun aire a thabhairt dá máthair ina seanaois. Agus é ag frith-mholadh, tugann Mamá Elena an deis dó a chéad-rugadh a phósadh: Rosaura. Gan choinne, glacann an fear óg leis an tiomantas, agus é ar intinn aige a bheith gar do ghrá a shaoil.

Lá amháin roimh phósadh, faigheann Nacha bás. I consecuense, Caithfidh gurb í Tita an cócaire nua. Bíonn an bhainis ar siúl agus cuirtear Tita faoi bhrón domhain, mar sin trí gach pláta a tharchuireann sí sus níos iargúlta mothúcháin.

Ón áit sin bíonn sraith imeachtaí ar siúl a mbeidh casadh agus casadh iontu, cé go bhfuil súil le go leor acu, a chuirfidh iontas ar níos mó ná léitheoir díograiseach amháin. An paisean, an pian, an buile agus custaim ionraice den am, tá siad cuid de na comhábhair a thabharfaidh an scéal seo beo bunaithe ar ghrá "toirmiscthe".

Anailís ar Cosúil le huisce do Seacláid (1989)

struchtúr

Cosúil le huisce do Seacláid is úrscéal bándearg le réalachas draíochta marcáilte. Déan cuntas 272 leathanach agus tá sé roinnte ina 12 gcaibidil. Tá sé suite i gcríoch Mheicsiceo, go sonrach i gcathair Piedras Negras de Coahuila. Tosaíonn an scéal i 1893 agus clúdaíonn sé 41 bliana; le linn na tréimhse sin rinne an Réabhlóid Mheicsiceo (1910-1917) staid a léirítear sa phlota.

I measc peculiarities na hoibre, rinne an t-údar ionadaíocht ar na caibidlí le míonna na bliana agus ainm mias tipiciúil Mheicsiceo ag gabháil le gach ceann acu. Ag tús gach rannáin, nochtar na comhábhair, agus cé go leathnaíonn an scéal síos, déantar cur síos mionsonraithe ar an oideas. Tá baint ag an úrscéal le scéalaí tríú duine, a nochtfar a ainm ag an deireadh.

Carachtair

Tita (Josephite)

Is í príomhcharachtar agus príomh-ais an úrscéil í, an iníon is óige de theaghlach De la Garza agus a cócaire eisceachtúil. Bhí an chinniúint bhrónach aici gan a bheith in ann a bheith le grá a saoil, cé go bhfuil cónaí orthu sa bhaile céanna. Agus í faoi chois ag a máthair, féachfaidh sí le dídean ina paisean eile, ag cócaireacht. Ar bhealach draíochta, cuirfidh sé a chuid mothúchán in iúl trína oidis fíorálainn.

Mamaí Elena (Maria Elena de La Garza)

An bhfuil máthair Rosaura, Gertrudis agus Tita. Tá sé faoi bean le carachtar láidir, údarásach agus dian. Tar éis di a bheith ina baintreach, caithfidh sí a bheith mar cheann an teaghlaigh agus beidh uirthi aire a thabhairt don fheirm agus dá hiníonacha go léir.

Peadar Muzquiz

Is é comh-réalta an úrscéil é; ainneoin a bheith dóchasach i ngrá le Tita, Chinn sé Rosaura a phósadh d’fhonn fanacht gar dá ghrá. Beag beann ar am agus ar chúinsí, fanfaidh a mothúcháin do Tita slán.

nacha

Is í cócaire an racho de theaghlach De la Garza, agus a bhfuil ról tábhachtach aige, ina theannta sin, i saol an phríomhcharachtair.

rosaura

Is í an chéad iníon í don lánúin De la Garza, bean óg prionsabal agus custaim, a caithfidh sí Pedro a phósadh le hordú óna máthair.

Carachtair eile

Bíonn carachtair eile ag idirghníomhú i rith an scéil a thabharfaidh deireadh le teagmháil faoi leith a thabhairt don phlota. Ina measc is féidir linn aird a tharraingt ar: Gertrude (Deirfiúr Tita), tSeisnia (Maid agus cara Tita) agus Jhon (dochtúir teaghlaigh).

Inspéise

Bhí an scríbhneoir pósta leis an stiúrthóir Alfonso Arau ó 1975 go 1995, ba é seo an Bainisteoir taibhiú oiriúnú scannáin an úrscéil. Bhí Laura féin i gceannas ar an script a scríobh don scannán, le comhoibriú a fir chéile. D'éirigh go hiontach leis an scannán ón gcéad taibhiú i 1992, le léiriúchán 100% ó Mheicsiceo, bronnta le 10 ngradam Ariel agus níos mó ná 30 aistriúchán.

D'fhan an scannán ar feadh na mblianta i measc na pictiúrlainne is airde i Meicsiceo. Ainmníodh í le haghaidh dámhachtainí tábhachtacha, mar shampla: dámhachtainí Goya agus Golden Globe i 1993. Ach ní raibh gach rud rosy: i 1995 rinne an t-údar agra ar a hiar-fhear céile as clásal a shíniú (i mBéarla) sa doiciméad colscartha. thug suas na cearta don úrscéal. I ndeireadh na dála, bhuaigh scríbhneoir Mheicsiceo an triail.

Roinnt sonraí beathaisnéise an údair Laura Esquivel

Rugadh an scríbhneoir Laura Beatriz Esquivel Valdés Cuauhtémoc (Meicsiceo), Dé Sathairn 30 Meán Fómhair, 1950. Is í an tríú iníon den phósadh idir Josefa Valdés agus an telegrapher Julio Esquivel. I 1968, bhain sí céim amach mar Bhaitsiléir in Oideachas Luath-Óigefreisin rinne sé staidéar ar Chruthú Amharclainne agus Drámaíochta sa chatagóir leanaí ag CADAC (Cathair Mheicsiceo).

Conair gairme

Ó 1977, bhí sí ina múinteoir i gceardlanna éagsúla amharclann, sainchomhairleoireacht scripte agus saotharlann scríbhneoireachta, i gcathracha éagsúla Mheicsiceo agus na Spáinne. Ar feadh 10 mbliana (1970-1980) scríobh sé scripteanna éagsúla do chláir teilifíse Mheicsiceo do leanaí. I 1985, rinne sé a chéad uair sa réimse cineamatagrafach le cruthú na scripte don scannán: Chido Guán, The Golden Tacos.

Polasaí

Ó 2007 i leith chuaigh sé isteach sa pholaitíocht; bliain ina dhiaidh sin bhí sí ina Stiúrthóir Ginearálta Cultúir i Coyoacán go dtí 2011. Tá sí mar chuid de pháirtí Morena (Gluaiseacht Náisiúnta Athghiniúna), leis an a toghadh in 2015 mar leas-fheidearálach ar Chomhdháil an Aontais i Meicsiceo.

Rás liteartha

I 1989, chuir sé a chéad úrscéal i láthair, dar teideal Cosúil le huisce do Seacláid. Tar éis rath an leabhair seo, léirigh an scríbhneoir naoi scéal breise ó 1995 go 2017, ina seasann na rudaí seo a leanas: Chomh tapa le fonn (2001), Malinche (2005), Dialann Tita (2016) y Mo dhubh anuas (2017); comhlánaíonn an bheirt dheireanach seo an triológ Cosúil le huisce do Seacláid.

Leabhair le Laura Esquivel

  • Cosúil le huisce do Seacláid (1989)
    • Cosúil le huisce do Seacláid (1989)
    • Dialann Tita (2016)
    • Mo dhubh anuas (2017)
  • Dlí an ghrá (1995)
  • Géilleadh pearsanta (scéalta) (1998)
  • Réalta mara (1999)
  • Leabhar na mothúchán (2000)
  • Chomh tapa le fonn (2001)
  • Malinche (2006)
  • Thaitin iarann ​​le Lupita (2014)

Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

bool (fíor)