Blanca Valera. Comóradh a bháis. Dánta

Blanca Varela file Peruvian ab ea í a rugadh i Lima i 1926 áit a bhfuair sí bás freisin ar lá mar atá inniu i 2009. Ina cuimhne agus chun cuimhne go dtéann sé seo roghnú dánta As a chuid oibre. Chun é a athléamh nó a fháil amach.

Blanca Varela

Staidéar Litreacha agus Oideachas in Ollscoil San Marcos. Bunaíodh é i Páras i 1949 agus ansin bhuail sé Octavio Paz, údar a raibh tionchar mór aige ar a shaothar liteartha. Cheangail Paz í le hintleachtóirí eile Mheiriceá Laidineach agus Spáinneach. Níos déanaí bhí cónaí air i Florence agus Washington, áit ar oibrigh sí mar aistritheoir agus mar iriseoir.

Tá an calafort sin ann Ba é a chéad leabhar a d’fhoilsigh sé i 1959. Níos déanaí lean siad ar aghaidh Solas an lae y Waltzes agus admháil eile. I 1978 an chéad tiomsú dá chuid oibre i Amhrán villain. Agus ar deireadh a chuid blianacht ó 1949 go 1998 i Cosúil le Dia i rud ar bith.

Bhuaigh Blanca Valera gradaim mar Octavio Paz Filíochta agus Aiste, an Cathair Granada nó an García Lorca agus Reina Sofía de Filíocht Ibero-Mheiriceánach.

Dánta

Go leath guth

Is é áilleacht moilliú
Cóipeálaim na línte eachtracha seo
anáil
Glacaim leis an solas
faoi ​​aer tanaí mhí na Samhna
faoin bhféar
gan dath
faoin spéir briste
agus liath
Glacaim leis an duel agus leis an gcóisir
Ní thagann mé
Ní thiocfaidh mé choíche
i lár gach rud
an bhfuil an dán slán
grian dosheachanta
oíche gan mo cheann a chasadh
Prowl mé do sholas
a scáth ainmhí
de fhocail
Sniff mé a splendour
A mharc
a chuid eile
gach rud le rá
Sin am éigin
Bhí mé aireach
dí-armáilte

beagnach ina n-aonar
i mbás
beagnach trí thine

curriculum vitae

abair gur bhuaigh tú an rás
agus go bhfuil an dámhachtain
rás eile a bhí ann
nár ól tú fíon an bhua
ach do shalann féin
nár chuala tú gártha riamh
ach madraí ag tafann
agus go bhfuil do scáth
do scáth féin
bhí sé do amháin
agus iomaitheoir éagórach.

Tá an grá cosúil le ceol ...

Tá an grá cosúil le ceol
ar ais dom folamh,
le ham casann sé ar aghaidh go tobann
as Paradise.
Tá aithne agam ar oileán
mo chuimhní cinn,
agus ceol amach anseo,
an gealltanas.

Agus téim i dtreo an bháis nach ann dó,
ar a dtugtar léaslíne i mo bhrollach.
Eternity i gcónaí as am.

Foinse

In aice leis an tobar a tháinig mé,
mo shúil bheag bhrónach
chuaigh go domhain, istigh.

Bhí mé in aice liom
lán díom, ag dul suas agus go domhain,
m’anam i mo choinne,
ag bualadh mo chraiceann,
ag dul faoi san aer,
go dtí an deireadh.

stair

is féidir leat aon rud a rá liom
creidim nach bhfuil tábhachtach
is é an rud is tábhachtaí ná go mbogann tú do liopaí san aer
nó go mbogann do liopaí an t-aer
fable do scéal do chorp
i gcónaí gan sos
cosúil le lasair nach bhfuil cuma ar bith air
ach go lasair

B’fhéidir san earrach

B’fhéidir san earrach.
Lig don séasúr salach seo de súiche agus deora pas a fháil
hypocrites.
Déan tú féin láidir Coinnigh briosc thar briosc. Déan dún
Ón éilliú agus an pian go léir
Faoi dheireadh beidh sciatháin agat agus eireaball tarbh láidir nó
eilifint chun gach amhras a ghlanadh, go léir
cuileoga, gach mí-ádh.
Tar anuas ón gcrann.
Féach ort féin san uisce. Foghlaim fuath a bheith agat mar tú féin.
An bhfuil tu. Garbh, lom, ar dtús ar na ceithre boinn, ansin ar aghaidh
dhá, ansin aon cheann.
Crawl suas go dtí an balla, éist leis an gceol idir
púróga.
Glaoigh orthu céadta bliain, cnámha, oinniúin.
Is cuma.
Is cuma na focail, na hainmneacha.
Éist leis an gceol. Díreach an ceol.

Scríobhtar an bás ina aonar

Scríobhtar an bás ina aonar
stiall bán is ea stiall dubh
is poll sa spéir an ghrian
iomláine na súl
gabhar traochta
foghlaim a fheiceáil sa fhillte
bualadh tanaithe tanaithe
réalta réalta alga
máthair farraige farraige
scríobhann siad iad féin
sa súiche ar an gcluasán

píosa aráin sa halla
oscail an doras
síos an staighre
tá an croí ag sceitheadh
tá an cailín bocht fós faoi ghlas
sa túr clocha sneachta
an t-ór an violet an gorm
trellises
ní dhéantar iad a scriosadh
ní dhéantar iad a scriosadh
ní dhéantar iad a scriosadh


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

A comment, fág mise

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

  1.   Cecilia Carchi a dúirt

    Scríobhann Varela chuig na “taibhsí” a chruthaigh sí féin. Faoi thionchar existentialism Sartrean, seasann a cuid filíochta míshástacht an lae, ach beag ar bheagán bíonn sí níos lú machnamhach agus níos paiseanta gan ligean thar maoil gan ghá, níos lú amh. Tá draíocht a fhocail ag teacht leis an timpeallacht stairiúil ina gcónaíonn sé chomh maith leis na healaíona plaisteacha a bheidh mar chuid thábhachtach dá shaol agus núicléas teaghlaigh a thógáil.