Cinderella agus a fíor-bhunús

Cinderella.

Cinderella.

I 1950 thug Disney a leagan beoite de Cinderella chuig an scáileán.. Le haghaidh a scannáin bhí sé spreagtha ag leagan an údair Fhrancaigh Charles Perrault. Rud is ionadh, áfach, nuair a dhéanann tú beagán taighde ar chúlra an scéil, is ea Cinderella Tagann sé ó na hÉigipteacha, ar a laghad. Tá an scéal fairy seo tipiciúil ar mhór-roinn na hEoráise. Mar a tugadh faoi deara, roghnaigh Disney an leagan de Charles perrault as a neamhchiontacht thar leagan na nGearmánach Grimm.

Maidir leis na hÉigipteacha ba é scéal Rhodope, nó Rhodopis, do na Rómhánaigh scéal na mná leis an gcos bheag, gné a dhéantar arís agus arís eile i bhformhór na leaganacha. Agus an oiread sin cultúir eile na hEoráise tar éis stair na Cinderella focal béil. Perrault's agus na deartháireacha grimm cuireadh i gcló iad i leabhair scéalta do leanaí, agus mar sin rinneadh na leaganacha seo "na cinn oifigiúla."

Cinderella de Perrault agus na Bráithre Grimm

Tús céanna

Tá na difríochtaí idir an dá leagan macabre go leor. Sa dá scéal, is cailín dílleachta í ag máthair agus fágtar í ag trócaire bhean chéile a hathar agus na n-iníonacha a thugann sí léi. Maireann an cóisir a chaitheann an prionsa 3 lá, mar sin beannaíonn an diamháthair nó éan í a labhraíonn le linn na dtrí lá seo.

Bíonn an riocht mar an gcéanna i gcónaí, ag meán oíche críochnaíonn an charm. An chéad dá oíche éiríonn léi teitheadh, ach ordaíonn an prionsa gliú a chur ar an staighre, ar an mbealach seo fanann bróg bheag Cinderella ar an staighre.

Críochnú an-difriúil agus leaganacha macabre le sócháin

Agus úinéir na mbróg bheag á lorg agus ag teacht go teach Cinderella, ní thagann ach na leasmháithreacha amach. Seo tá deireadh na Fraince agus deireadh Disney cosúil leis, ach tá deireadh Grimm ag tosú ag éirí dorcha.

Charles Perrault.

Charles Perrault.

Nuair nach dtéann cos an chéad iníon isteach, deir a máthair léi a méar a ghearradh, ag cur ina luí uirthi nach mbeidh uirthi siúl nuair a bheidh sí ina banríon. Feiceann an prionsa í leis an mbróg agus tosaíonn sé ag fágáil an chumaisc lena bhean chéile amach anseo, ach deir roinnt colúir leis nach léi an bhróg.

Ag tabhairt faoi deara an fhuil ar an mbróg, filleann sé agus socraíonn sé triail a bhaint as an deirfiúr eile. Arís ní luíonn an bhróg bheag ghloine ar chos an dara iníon, cuireann an mháthair ina luí uirthi ansin a sála a ghearradh leis an leithscéal céanna a thug ar an gcéad cheann a mhéara a ghearradh. Arís tugann na colúir rabhadh don phrionsa nach í seo an cailín ceart ach an oiread.

Ansin bíonn Cinderella le feiceáil, a luíonn a bhróg go foirfe. Tugtar cuireadh don leasmháthair agus do na leasmháithreacha chun na bainise, ach gouge roinnt préacháin a súile, rud a fhágann go bhfuil siad dall.

Cinderella na Gréige

Rud an-spéisiúil ná go bhfuil Cinderella fionn i gcónaí le súile glasa agus craiceann cothrom. Tá sé seo toisc sa leagan Gréigise tháinig Cinderella chun na hÉigipte mar sclábhaí. Tá an fear a cheannaíonn é an-deas, ach cuireann na mná eile san áit fearg uirthi as a bheith chomh difriúil uathu, Pink Cheeks an leasainm. Ní deirfiúracha a dhéanann an saol go dona do Cinderella na Gréige, ach tá an plota ginearálta cosúil go leor.

Grimm na mBráithre.

Grimm na mBráithre.

Argóint choitianta agus athchleachtach

Cinderella taispeánann sé dúinn go bhfuil argóint na mná áille, mí-úsáide agus séanta chomh sean leis an duine. Tá an aisling órga ag dul ó mhórbhochtaineacht go só agus compord le stróc simplí ádh linn in éineacht linn ó am ársa.

Bhí a fhios ag Disney cad a bhí á dhéanamh aige trí scéalta agus úrscéalta clasaiceacha a iompú ina scannáin bheoite. Chuir na scéalta isteach ar chuimhne an phobail cheana féin, rud a chinntíonn go n-éiríonn leo i gcónaí ar an scáileán mór.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.