Juan Diaz-Canales (Maidrid, 1972), cartúnaí agus scríbhneoir scáileáin, páirt an lá deireanach 2 sa Comhdháil Comiqueras de Fnac. Bhí sé ar dhuine den iliomad ainmneacha móra a shínigh cóipeanna dá shaothair agus a chuir beannacht ar na admirers agus ar an bpobal i gcoitinne a phacáil siopa Callao. Bhí mise amháin agus bhí mé sásta ach a bheith in ann é a fheiceáil.

Tá a fhios ag aon lucht leanúna greannáin agus úrscéalta grafacha go Diaz-Canales mar scríbhneoir scáileáin agus Juanjo Guarnido mar chartúnaí An bhfuil tuismitheoirí na ceann de na carachtair is fuinniúla agus is rathúla sa seánra: Seán Dubh, An bleachtaire tacúil sin i Meiriceá sna 50idí le fionnaidh cat dubh. Ach Díaz-Canales tá a úrscéal grafach féin aige, Conas a thaistealaíonn uisce, agus síníonn sé an script don tráthchuid nua de Máltais Ghearr. Déanaimis athbhreithniú ar a chuid oibre.

Is as an sean scoil mé. Díobh siúd a d’fhoghlaimíomar léamh leo greannáin in ionad anglicisms oiriúnaithe. D’fhoghlaimíomar leis na múinteoirí Ibáñez agus Escobar, Segura, RAF, Vázquez, Purita Campos... Agus ansin éiríonn muid ceanúil air Ar an Déardaoin. Léigh mé iad siúd de Marvel agus DC Comics, a thug iad do mo dheartháir beag. Ar aon nós, bhíomar fós mícheart go polaitiúil. Nó nach bhfuil. Níor léigh mo dheartháir Esther agus a saolAch ba bhreá liom Wolverine cheana féin.

Ansin éiríonn duine níos mó meas ar an leabhar agus fágann sé na ceapairí le haghaidh sneaiceanna, ach ní stopann sé ag féachaint ar a bhfuil ag teacht amach agus ag teacht ar stádas i bhfad níos aitheanta agus mór le rá. Lá amháin a théann tú in aois, glacann tú leis an seánra dubh agus ansin aimsíonn tú féin clúdach an-dorcha le cuma smoker feline. Smeach tú tríd an albam agus feiceann tú na hainmneacha Spáinneacha a shíníonn roinnt vignettes iontacha agus scéal chomh clasaiceach agus atá sé tarraingteach. Is leatsa an ceann is mó. Ar aon chaoi, rinne siad conquered me do-athraithe.

Brón dubh

John blacksad Bleachtaire príobháideach sa traidisiún is clasaiceach den seánra dubh agus tá a chuid scéalta suite i Meiriceá sna 50idí. Lonely, ironic, le am atá caite mistéireach agus modhanna neamh-bhéasach. Téann sé leis féin, ach tá cara aige sna Póilíní. Y. is cat dubh é nach maith le bainne. Toisc go bhfuil an domhan ina gcónaíonn sé ainmhithe anthropomorfach.

Is éard atá sa tsraith 5 imleabhar go dtí seo buaileann siad le chéile freisin Blacksad Comhtháite (2015). Tá a Conas a rinneadh é den chéad teideal. Y. liosta na ndámhachtainí (don albam, údair, líníochtaí, eagrán ...) is fearr atá bainte amach aige gan deireadh. Ón mór le rá Féile Angouleme o los Eisner agus Harvey suas le roinnt de Aonach Comic Barcelona. Ach thar aon rud eile tá gradam a an-líonmhar pobal dílis tiomnaithe do na cásanna, na comhráite, na carachtair agus na timpeallachtaí a léiríonn ré agus sochaí a bhfuil cumhacht ollmhór tarraingthe acu.

Ag meabhrú duit ton Disney ina aeistéitic shoiléirigh Guarnido agus Díaz Canales araon go luath go raibh a tionchar a imirt ar bhí níos mó ann fables clasaiceach. Agus ar ndóigh Níl dialóga cainéil an-chairdiúil do leanaí.

I. Áit sna scáthanna

Is é an tús an ceann a chaithfidh a bheith ag gach scéal maith dubh: an fionnachtain in Ard-Mhéara an corp aisteora, iar-leannán ó Blacksad, athlonnóidh siad an bleachtaire na laethanta a chaith sé léi. Tugann an t-imscrúdú turas ar an ngnáthnós léiritheoirí scannáin, scríbhneoirí scripte rómánsúlataoisigh póilíní báúil (Go hiontach an aoire Gearmánach sin atá ina Choimisinéir Smirnov), thugs ón domhan thíos nach féidir ach dearcanna a bheith ann, dúmhál, millionaires dorcha… An deiridh tá sé canónach freisin agus ní dhéanann lamháltais.

Bhí sé a tús an-mhaith bualadh bos ach le cáineadh freisin, amhail is dá mba rud é go raibh sé intuartha, de stair le cumhra clasaiceach iontach ach a dúradh míle uair. Ní leor cúis le rath láithreach agus leantóirí fánacha.

II. Náisiún Artach

La cealú cailín tógann sé Blacksad go baile ina mbeidh sé i dtrioblóid mhór ciníochas (nod soiléir don Ku Klux Khan) agus violencia. Ranganna saibhre agus ionghairthe, scaradh eitneach agus éilliú dúnmharuithe ag gach leibhéal ... Níl gach rud agus gach duine sa phobal beag sin mar is cosúil. Agus cad é an marc atá ar an plota ag iarraidh díoltais.

Seo muid ag bualadh le duine de na carachtair a bheidh in éineacht le Blacksad sna scéalta seo a leanas: an t-iriseoir agus an grianghrafadóir Skunk seachtainiúil, nosy nach mbainfear sult as an gcat tromchúiseach ach go mbeidh meas air sa deireadh.

III. Anam dearg

Tugann teacht le chéile Blacksad le sean-aithne óna am atá caite é isteach i saol na n-ealaíontóirí ó gach gné den saol a roinneann smaointe clé. Tá an Paranóia an Chogaidh Fhuair faoi sceimhle núicléach agus cumannachas léirítear go impeccably. Freisin na fealltóirí agus peaca éigin eile san am atá thart. Fiú grá b’fhéidir.

IV. Ifreann, tost

An am seo táimid ag dul go New Orleans. Snagcheol, voodoo, timpeallachtaí sordid, teip, drugaí. Cuireann Seachtain ina luí ar Blacksad cuardach a dhéanamh ar cheoltóir atá imithe. An buile in atmaisféar an Féar Mardi cuirfidh sé casta ar gach rud. Beidh Blacksad ar tí a shaol a chailleadh, ach beidh duine an-speisialta le feiceáil chun é a shábháil.

V. Buí

Socraíonn Blacksad, tuirseach den oiread sin foréigin, tamall a thógáil sula dtéann sé abhaile. Fostaíonn strainséir, buíoch as fabhar ó Blacksad, é chun a charr, Cadillac Eldorado, a thiomáint ó New Orleans suas go buí.

Ach tá na mórbhealaí ó dheas sin intuartha, agus beidh ort an tír a thrasnú i ngan fhios do dhúnmharú scríbhneora gluaiseachta. cniotáil bean, gluaiseacht chultúrtha faoi lánseol. Bikers, dlíodóirí, scríbhneoirí mallaithe, sorcas de charachtair débhríoch ... Agus beidh rud éigin níos mó ar eolas againn faoi na teaghlach blacksad.

Tuilleadh ó Díaz Canales

Conas a thaistealaíonn uisce

Tar éis rath Blacksad, a gheall go leanfaidh sé ar aghaidh le tuilleadh teidil, lean gairme Díaz Canales ar aghaidh d’úrscéal grafach féin, Conas a thaistealaíonn uisce, áit a bhfuil sé i gceannas ar an script agus ar an líníocht. Tá dubh agus bán urchair agus téacsanna a scéal i gcód dubh agus sóisialta, socraithe i Maidrid reatha. Idir costumbrismo agus an scéinséir uirbeacha le gné iontach éigin, a chuid aeistéitiúil léiritheacha léiríonn sé machnamh ar an saol agus ar an mbás trí thriúr ball de theaghlach ó ghlúin éagsúla.

Niceto, 83, agus a chairde den aois chéanna atá tiomnaithe do gáinneáil earraí miondíola agus goidte. Ach is tragóid é an caitheamh aimsire atá ann nuair a thosaíonn companions Niceto le feiceáil marbh in imthosca aisteach agus foréigneacha. Nuair a imíonn Niceto, féachfaidh a mhac Román agus a gharmhac Álvaro leis ar fud na cathrach agus caithfidh sé corr rúndiamhair dosháraithe a réiteach.

Máltais Ghearr

Un cloch mhíle níos mó do Díaz Canales: sínigh an Línte de Faoi ghrian meán oíche, an teideal deireanach i sraith chomh miotasach le teideal Hugo Pratt. Coinníonn sé féin agus Rubén Pellejero na Spáinne spiorad Pratt chun eachtra eile a insint faoin mairnéalach is cáiliúla sa ghrinn, b’fhéidir.

An uair seo faighimid Corto Maltés ag trasnú fairsinge reoite mór an Tuaiscirt, idir na Stáit Aontaithe agus Ceanada. Tá teachtaireacht aige óna chara, an scríbhneoir cáiliúil Jack London, litir i ndán do ghrá na hóige. Mar mhalairt ar í a sheachadadh, gheall Londain eachtra nua di a mbeidh sí páirteach ann stór mistéireach.

I mbeagán focal

Sin Díaz Canales ní amháin Tá sé ar Olympus de mhóruaisle na greannán agus na n-úrscéalta grafacha, ach geallúintí fanacht ann ar feadh i bhfad. Agus coinnigh ort ag dul suas. Cén fáth nach bhfuil?

An chuid is mó aiféala: mar atá i gcónaí ar leithinis na hIbéire seo, leanaimis blianta éadrom ón aitheantas níos ginearálta atá tuillte ag ealaíontóirí mar Canales, ar baineadh amach a rath gairme agus is tábhachtaí lasmuigh dár dteorainneacha. Rud maith ná sin is cosúil go bhfuil sé ag athrú. Bíodh sin mar atá.