"Amhrán Roldan" agus Cath Hastings

Claíomh Angla-Shacsanach.jpg

Tharla sé i mí Dheireadh Fómhair 1066. Ar an 14ú, i gcomharsanacht Hastings, thosaigh minstrel Normannach darb ainm Taillefer ag canadh véarsaí ón Amhrán Roldán misneach a thabhairt d’arm i dtír iasachta. Mar sin a thosaigh sé an cath chasfadh sin Guillermo an bastard, Diúc Normainn, in Uilliam I. an Conqueror, Rí Shasana.

Blianta ina dhiaidh sin, d’athoibrigh duine eile de na rannpháirtithe sa chath, Turoldus de Fecamp, abb Malmesbury ansin, i gceann de na leaganacha béil den amhrán a scríobh, rud a d’fhágfadh go bhfuil a fhios againn inniu mar Amhrán Roldán, an comhdhéanamh is tábhachtaí d’eipic mheánaoiseach na Fraince.

Tá eolas maith ar an scéal a insíonn an amhránaíocht. Ag deireadh an XNUMXú haois, thrasnaigh Charlemagne na Piréiní mar aon le príomh-ridirí na ríochta chun léigear a dhéanamh ar chathair Moslamach Zaragoza. Le linn an tuairisceáin, luitear Roldán agus Oliveros, atá i gceannas ar an gcúl a chlúdach, i bpas Roncesvalles. Diúltaíonn Roldán an adharc a shéideadh a thabharfadh cabhair ón gcuid eile d’arm na Fraince, b’fhearr leis titim ag troid seachas glacadh leis an aineolas sin. Troidann sé féin agus Oliveros go laochra go dtí go ndéantar iad a dhíothú. Ag deireadh an amhráin, cailleann Charlemagne cráite agus tuirseach bás an Roldán óg.

Réitíonn scoláirí faoi struchtúr beacht an chomhdhéanamh, síceolaíocht a charachtair, agus na cosúlachtaí caolchúiseacha idir íobairt Roldán agus paisean Íosa Críost. Ach, ó pheirspictíocht reatha, ní féidir linn cabhrú ach bród agus bród marfach Roldán a fheiceáil. Feictear dúinn faoi scéal Roncesvalles scéal faillí inseachanta, suite faoi chuimsiú cogadh gan úsáid reiligiúin. Níl baint ar bith aige lenár Cid Campeador.

Nuair a ghluaiseann an amhránaíocht go mór linn, is le freagairt Charlemagus ar bhás Roldán. Tá sé chomh dian go bhfuil sé enigmatic sa bhreis ar a bheith ag bogadh. Sa Mheán-Aois, scaipfeadh traidisiún go luath ar dá réir a bhí Roldan mar mhac rúnda Charlemagne: ní féidir le pian Charlemagne a bheith ach pian athar roimh a mhac marbh; a thugann brí go hiomlán difriúil don scéal.

Ach rachaimid ar ais chuig na Hastings Plains, ní thapóidh mé an deis labhairt faoin rí Harold. Le go ndéanfaí rí a choróin caithfidh duine eile imeacht. Maraíodh ag Cath Hastings, Harold mac Jodwin, rí Sacsanach Shasana. Rachadh William síos sa stair, chasfadh Harold le deannach.

Fear misnigh ab ea an Rí Harold. An scoláire Íoslainnis Snorri sturluson i láthair é sa heimskringlasaga in imthosca beagán roimh Hastings. Atáirgeann Borges an téacs agus tugann sé an cúlra dúinn ina chuid Litríochtaí Gearmánacha Meánaoise.

marcach.jpgBhí caidreamh ag deartháir Harold Tostig le Rí na hIorua, Harald Hardrada, chun cumhacht a bhaint amach. Thuirling an bheirt acu le arm ar chósta thoir Shasana agus rinne siad Caisleán Eabhrac a cheansú. Ó dheas ón gcaisleán, buaileann arm na Sacsanach leo:

"Chuaigh fiche capall isteach i ranna an ionróirí; bhí na fir, agus na capaill freisin, cumhdaithe in iarann; scairt duine de na marcach:
"An bhfuil Count Tostig anseo?"
"Ní shéanaim a bheith anseo," a dúirt an comhaireamh.
"Más Tostig tú i ndáiríre," a dúirt an capall, "tagaim a rá leat go dtugann do dheartháir maithiúnas duit agus an tríú cuid den ríocht."
"Má ghlacaim leis," a dúirt Tostig, "cad a thabharfaidh an rí do Harald Hardrada?"
"Níl dearmad déanta aige air," a d'fhreagair an marcach, "tabharfaidh sé sé throigh de thalamh Shasana duit agus, ós rud é go bhfuil sé chomh hard, ceann eile."
"Ansin," arsa Tostig, "abair le do rí go mbeimid ag troid chun báis."
D'imigh na marcaigh. D'iarr Harald Hardrada go tuisceanach:
-Cad é an duine uasal sin a labhair chomh maith?
D'fhreagair an comhaireamh:
-Harold, Rí Shasana. "

Ní fheicfidh Harald Hardrada agus Tostig luí na gréine eile. Buaitear a arm agus cailleadh an bheirt acu i gcath. Ach is ar éigean a bheidh am ag Harold caoineadh a dheartháir. Tagann nuacht go luath go bhfuil na Normannaigh tar éis teacht i dtír sa deisceart agus go mbeidh air imeacht go Hastings, áit a gcomhlíonfaidh sé a gcinniúint trí bhás a fháil faoi lámha an ionróra.

Tá epilogue sentimental sa scéal nár chuir Snorri aithne air, ach a rinne Borges, toisc gur léigh sé é sa Bailéid de Hein: Is bean í a raibh grá mór aici don rí, Edith Gooseneck, a aithníonn a corp.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.