Alexander Pushkin. Comóradh a bhreithe. 7 dán

Duel Pushkin. Péintéireacht le Adrian Volkov.

Alexander Sergeyevich Pushkin Is cinnte gurb é an file Rúiseach is mó aithne agus is mó meas air, ach ba úrscéalaí agus drámadóir é freisin. Agus an lá deireanach 6 déantar iad a chomhaireamh cheana féin 239 bliain óna bhreith i Moscó. De bhunadh uaisle, meastar go bhfuil an athair litríocht nua-aimseartha na Rúise. Agus bhí sé i ngrá leis an Spáinn freisin. Ba mhaith liom inniu an t-alt seo a thiomnú dó mar gheall ar cheann dá dhánta, An príosúnachSeachas a bheith ar cheann de na rudaí is fearr liom, spreag sé mé le haghaidh ceann de mo chuid úrscéalta. Mar sin téann mo chuimhne ar a fhigiúr le 6 cinn eile.

Alexander Sergeyevich Pushkin

Bhain Alexander Pushkin le teaghlach de Aristocrats na Rúise, ach trína veins rith fuil leathanach dubh a bhí tar éis freastal ar Tsar Peter I the Great. Ba í a seanmháthair agus a cúramóir, a raibh meas mór aici uirthi, a mhúin í agus a tharchuir an paisean do scéalta béaloidis agus filíocht na Rúise. Ba léitheoir an-réamhchúiseach é agus ní raibh aon leisce ort na himleabhair a thógáil ó leabharlann a athar, chomh maith le freastal ar na cruinnithe liteartha a bhí ar siúl ina theach.

Ag a dó dhéag glacadh leis an nua-chruthaithe Lyceum Impiriúil (ar a tugadh Puskhin Lyceum i bhfad níos déanaí), agus is ann a fuair sé a ghairm fhileata. Spreag a mhúinteoirí é chun a chéad dánta a fhoilsiú agus rinne sé amhlaidh san iris Evropy Vestnik.

Ba mhó an fhilíocht a bhí aige sna blianta níos óige sin sentimental ná idé-eolaíoch, ach cuid de na dánta a scríobh sé mar Saoirse o An sráidbhaile ghabh aird na Seirbhísí rúnda Tsarist. Chuir sé sin béim air agus cúisíodh é as gníomhaíochtaí treascracha, agus chuir sé iallach air dul ar deoraíocht. Bhí sé san Úcráin agus sa Crimea. Chuir an t-eispéireas sin marc air agus léiríodh é ina phríomhdhánta mar Príosúnach an Chugais o Na deartháireacha meirleach.

Pósadh le Natalia Goncharova, agus mar gheall ar a onóir a chosaint, fuair sé bás agus é ach 37 bliain d’aois ó chréacht gunnaí ag lámha saighdiúir Francach i duel. Ach measadh go raibh sé cheana mar athair ar theanga liteartha na Rúise agus an bunaitheoir litríocht nua-aimseartha na Rúise. Chinn rialtas na Rúise sochraid rúnda a reáchtáil chun círéibeacha agus taispeántais pholaitiúla a d’fhéadfadh a admire a sheachaint.

Obair

Tá meascán de réalachas, stair, rómánsachas agus aoir agus i measc na dteidil is tábhachtaí atá aige tá Borís Godunov, Eugene Onegin, Poltava, Na Capall Cré-umha, Iníon an Chaptaein o Banríon na rámhainní.

Su grá don Spáinn Thosaigh sé nuair a fuair sé litríocht an Ré Órga mar inspioráid dó. Bhí an-spéis aige i bhfigiúirí na Don Juan agus Don Quixote. Agus dhá cheann dá shaothair, an dráma An t-aoi cloiche agus an dán An duine uasal bocht, ólann siad ó na foinsí sin.

7 dhán roghnaithe

Rush tart do moan tairisceana

Rush tart mo moan tairiscint,
do intimacy a chuireann meisce orm
agus a dhó, teanga an mhian mhilis,
paisean nach sásaíonn a fhíon.
Ach gearrtha leis an scéal sin,
folaigh, múch do bhrionglóid:
a lasair a dhó is eagal liom,
Tá eagla orm do rún a bheith ar eolas agat.

Den oíche zephyr

Den oíche zephyr
sreafaí éitear.
Bull,
teitheadh
an Guadalquivir.

Tháinig an ghealach órga amach,
Tost ...! Hey!… Giotár leis an bhfuaim.
An cailín Spáinneach i ngrá
D'fhéach sé amach ar a bhalcóin.

Den oíche zephyr
sreafaí éitear.
Bull,
teitheadh
an Guadalquivir.

Tóg amach, aingeal, an mantilla!
Cad lá soiléir a thaispeáint duit féin!
De réir an ráille iarainn
an chos diaga a mhúineadh!

Den oíche zephyr
sreafaí éitear.
Bull,
teitheadh
an Guadalquivir.

Bhí sé ina thír dhúchais, faoin spéir gorm sin

Bhí sé ina thír dhúchais, faoin spéir gorm sin
sí, an rós withered ...
Faoi dheireadh d’éag sé, anáil a bhí ionat,
scáth ógánaigh nach mbaineann aon duine leis;
Ach tá líne eadrainn, is duibheagán é.
Rinne mé iarracht, go neamhbhalbh, mo mhothúchán a leanúint:
bás a dúirt na liopaí le ciniceas dorcha,
agus, d’fhreastail mé uirthi go neamhshuimiúil.
Cé a thaitin liom ansin le hanam dian,
cé a thug mé mo ghrá ar fionraí,
leis an oiread sin brón gan teorainn, grámhar,
le mairtíreacht chiúin, le deliriam.
Cad a tharla le grá agus brón? Ó i m'anam
don naive, an scáth bocht,
chun cuimhne sona na laethanta caillte,
Níl deora agam, gan aon cheol a ainmníonn í.

An príosúnach

Tá mé taobh thiar de bharraí i gcill tais.
Ardaíodh i mbraighdeanas, iolar óg,
mo chuideachta brónach, ag bualadh a sciatháin,
in aice na fuinneoige cosnaíonn a pitanza.

An pike, caith é, féachann sé ar an bhfuinneog,
amhail is dá gceapfadh sé an rud céanna liomsa.
Glaonn a shúile orm agus a scread,
agus ba mhaith leis a rá: A ligean ar eitilt!

Tá tusa agus mise saor mar an ghaoth, a dheirfiúr!
Rithfimid ar shiúl, tá sé in am, déan bán idir na scamaill
lonraíonn an sliabh agus an cabhlach gorm,
áit nach mbímid ag siúl ach an ghaoth. ..agus mise!

Íobairtím gach rud chun do chuimhne

Íobairtím gach rud chun do chuimhne:
accent an lyre spreagtha,
caoin bean óg dóite,
crith mo éad. De ghlóir
an gile, agus mo deoraíocht dorcha,
áilleacht mo smaointe soiléire
agus díoltas, aisling stoirmiúil
de mo chuid fulaingtí fíochmhara.

An t-amhránaí

Ar chaith tú an guth oíche in aice leis an garrán
d’amhránaí an ghrá, d’amhránaí a bhróin?
san uair ar maidin, nuair a bhíonn na páirceanna ina dtost
agus tá na fuaimeanna brónach agus simplí de na fuaimeanna píopa,

Nár chuala tú é?

An bhfuair tú sa dorchadas coillteach lom
d’amhránaí an ghrá, d’amhránaí a bhróin?
Ar thug tú faoi deara a aoibh gháire, an rian a bhí uirthi ag caoineadh,
do gaze milis, lán de lionn dubh?

Nach bhfuair tú é?

Ar thug tú osna aireach don ghlór neamhbheo
d’amhránaí an ghrá, d’amhránaí a bhróin?
Nuair a chonaic tú an fear óg i lár na coille,
nuair a thrasnaíonn sé a gaze dull le mise,

Nár chlis tú?

Bhí grá agam di

Bhí grá agam di,
agus an grá sin b’fhéidir
atá i m'anam fós, dó mo bhrollach.
Ach cuir mearbhall uirthi níos mó, níl mé ag iarraidh.
Ná tabhair an grá seo domsa pian duit.
Bhí grá agam di. Gan dóchas, le buile.
Gan guth, trí éad a ídítear;
Bhí grá agam di, gan mheabhlaireacht, le tairngreacht,
an oiread sin ionas go bhfuil súil agam go dteastaíonn Dia uaidh,
agus go bhfuil grá eile aige cosúil liomsa.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.