Paula Gallego. Agallamh le húdar The ink a aontaíonn sinn

Paula Gallego, Chomh maith le bheith ina scríbhneoir, is múinteoir agus filíolaí í agus tá cúpla úrscéal foilsithe aici cheana féin le foilsitheoirí mar Kiwi, Escarlata agus Planeta. I measc a chuid teidil tá Cristal, an laoch emerald, a bhí sa chluiche ceannais i nDuais Ateneo de Novela Joven de Sevilla, 13 uair an chloig i Vín, 3 oíche in Osló, Lá geimhridh, 7 seachtaine i bPáras, breathe, Stoirm dóiteáin. Is é an ceann deireanach An dúch a aontaíonn muid, gur scaoil sé i mbliana. Is mór agam do chuid ama agus cineáltas le an t-agallamh seo gur dheonaigh sé mé.

Paula Gallego - Agallamh 

• LITEARTHACHT REATHA: La dúch a aontaíonn sinn is é d’úrscéal deireanach é. Cad a insíonn tú dúinn faoi agus conas a tháinig an smaoineamh chun cinn?

PAULA GALICIAN: An dúch a aontaíonn muid Is úrscéal é sin labhraíonn dóchas, teaghlach agus grá i ngach foirm: grá do chairde agus do mhuintir a roghnaíonn muid, grá duit féin agus grá don tsaoirse. Tháinig a scéal suas le Hasret. Ba í an chéad duine a bhí le feiceáil i mo chloigeann, toilteanach labhairt amach. Ansin tháinig Anik agus Kael linn agus gach rud eile leo. D’oirfeadh gach rud le chéile go foirfe: na himeachtaí stairiúla iarbhír, na dátaí, na comhtharlúintí beaga… Bhí an scéal sin ann dom a scríobh.

• AL: An cuimhin leat an chéad leabhar a léigh tú? Agus an chéad scéal a scríobh tú?

PG: Níorbh é an chéad cheann a léigh mé é, ach ba é an chéad cheann a thug orm dul isteach i saol na léitheoireachta go hiomlán: Cuimhní Idhun. Gearrscéalta a bhí sna chéad scéalta a scríobh mé; agus bhí an chéad úrscéal ceart scéal fantaisíochta a d’fhoilsigh mé féin nuair a bhí mé 17.

• AL: Scríbhneoir ceann? Is féidir leat níos mó ná ceann amháin a roghnú agus as gach ré. 

PG: Táim chun a rá le Leigh Bardugo, Holly Black agus Sarah J. Maas.

• AL: Cén carachtar i leabhar ar mhaith leat bualadh leis agus a chruthú? 

PG: Jude, ar An prionsa cruálach. Feictear dom gur carachtar spéisiúil an-fhorbartha é, le míle imill dhifriúla. Gan dabht, tá sí ar cheann de na carachtair liteartha is fearr liom agus ba bhreá liom bualadh léi.

• AL: An bhfuil aon nósanna nó nósanna speisialta agat maidir le scríbhneoireacht nó léamh? 

PG: Léigh mé ar maidin agus scríobhaim san oíche. Is maith liom a bheith ag scríobh nuair a bheidh an chuid eile de mo chuid oibleagáidí críochnaithe agam, mar luach saothair.

• AL: Agus an áit agus an t-am is fearr leat chun é a dhéanamh? 

PG: An áit is fearr liom le léamh tá sé sa seomra suite, in aice le mo shiopa leabhar agus mo tháblaí le plandaí agus leabhair. A scríobh is maith liom a bheith istigh m’oifig, le mo choirc lán de smaointe, mo dheasc cluttered, mo leabhair ar na seilfeanna agus an cat codlata in aice liom.

• AL: An bhfuil seánraí eile ann a thaitníonn leat? 

PG: Is é an seánra is fearr liom, don léitheoireacht agus don scríbhneoireacht araon fantaisíocht. Is breá liom ficsean eolaíochta freisin. Sílim gurb iad sin na trí fho-seánra is fearr liom: suíomh stairiúil, fantaisíocht agus ficsean eolaíochta.

• AL: Cad atá á léamh agat anois? Agus ag scríobh?

PG: Táim ag críochnú ag léamh Banríon rud ar bith de Holly Black, agus anois táim ag obair ar snasú an dara agus an chuid dheireanach den Sigh Dubh; leanúint le Stoirm dóiteáin.

• AL: Conas a cheapann tú go bhfuil radharc na foilsitheoireachta ann don oiread údar agus atá siad ag iarraidh a fhoilsiú?

PG: Sílim gur domhan é sin teastaíonn go leor oibre agus iarrachta, agus an-ádh freisin. Ach, a bhuíochas d’fhoilsitheoirí atá ag teacht chun cinn, tá níos mó agus níos mó féidearthachtaí ann leabhar a fhoilsiú. Tá an margadh níos mó ná mar a bhí cúpla scór bliain ó shin.

• AL: An bhfuil nóiméad na géarchéime a bhfuil deacrachtaí againn duit nó an mbeidh tú in ann rud dearfach a choinneáil do scéalta amach anseo?

PG: Sílim gur féidir le gach rud a mairimid cabhrú linn ar bhealach éigin, ach níor mhaith liom fánach a dhéanamh de rud a d’fhág go bhfuil an oiread sin daoine ag fulaingt. Faoi láthair, caithfidh tú cur i gcoinne, téigh ar aghaidh agus tá súil agam go dtiocfaidh feabhas ar gach rud.