Olga Romay Pereira. Agallamh le húdar When We Were Gods

Grianghrafadóireacht. Le caoinchead Olga Romay.

Olga Romay Pereira, a rugadh i Lugo, is scríbhneoir de chuid úrscéal stairiúil agus tá teidil mar Leanaí an seanadóir, Pericles an chéad saoránach y An t-imreoir fichille. Is é an t-úrscéal is déanaí atá aige Nuair a bhí muid déithe. Deonaigh seo dom agallamh Gabhaim buíochas mór leat as do chuid ama agus cineáltais.

Agallamh le Olga Romay Pereira

  • NUACHT LITEARTHACHTA: An cuimhin leat an chéad leabhar a léigh tú? Agus an chéad scéal a scríobh tú?

OLGA ROMAY PEREIRA: Ar fud an domhain i gceann ochtó lále Jules Verne. Bhí sé mar chuid de bhailiúchán de Bruguera maisithe. Tarraingíodh na carachtair san amhrán agus bhí téacs ar chlé agus grinn ar dheis ar na leathanaigh.

Ba é an chéad scéal a scríobh mé a gearrscéal, glaodh air Deich faoin gcéad agus bhain sé le fear a dhíol a anam leis an diabhal, a fuair gach rud a theastaigh uaidh agus é ag glacadh céatadán de na brabúis i gcónaí. Sílim gur chaill mé é, níorbh fhiú é.

  • AL: Cad é an chéad leabhar a bhuail tú agus cén fáth?

ORP: An liopard de Lampedusa. Ba é mo chéad teagmháil le hard-litríocht. Cé gur léigh mé é nuair a bhí mé cúig bliana déag, is cuimhin liom fós an plota, roinnt frásaí feathal agus na carachtair. Níor theastaigh uaim é a léamh arís, ní fiú nuair a chuaigh mé go dtí an tSicil. Tá sé níos fearr ar an mbealach seo, ní gá duit an draíocht a bhriseadh.

  • AL: Cé hé an scríbhneoir is fearr leat? Is féidir leat níos mó ná ceann amháin a roghnú agus as gach ré.

ORP: Bheadh ​​Hispanics sásta léamh arís Vargas Llosa, Gan dabht, A Mhichíl Delibes agus Juan Marse. Meiriceánaigh go Scott fitzgerald, Pól oisrí agus Jack Londain. Gearmánaigh go Tomas Man agus Herman Hesse. Italians to Ítalo Calvin agus Fraincis go Proust, Flaubert amélie cheana féin Nócha, cé go gceapaim go bhfuil sé mar Bheilg ach scríobhann sé i bhFraincis.

Go stairiúil: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.

Cé dá mbeadh orm leabhar a thabhairt chuig oileán tréigthe, is é an rud is fearr i gcónaí stair de Herodotus.

  • AL: Cén carachtar i leabhar ar mhaith leat bualadh leis agus a chruthú?

Líon Belisarius ó Robert Graves.

  • AL: Aon mania maidir le scríbhneoireacht nó léamh?

Níl, scríobhaim ga cualquier lugar áit ar féidir liom mo ríomhaire glúine a chur.

  • AL: Agus an áit agus an t-am is fearr leat chun é a dhéanamh?

I Mise seolta tar éis nap.

  • AL: Cad a aimsímid i d’úrscéal Nuair a bhí muid déithe?

ORP: Tosaíonn an t-úrscéal leis an bás Alastar Mór i mBabylon, déanann a ghinearál Ptolemy an corp a ghoid agus a thógáil chun adhlactha san Éigipt. Tá domhan corraitheach ag fanacht leat, coimhlint cultúir idir an domhan Heilléanaíoch agus cultúr ársa thír na Níle nár fhan aon athrú leis na mílte bliain.

Tá an t-úrscéal leagtha in dhá shaol comhthreomhara: Babylon agus an Éigipt. Díscaoiltear Impireacht Alastar i mBabylon agus san Éigipt tá súil le gobharnóir nua Ptolemy.

En Babilonia tá na carachtair ina gcónaí i bpálás na Nebuchadnesar nó ina leith sin Darius, i measc maorlathaigh, harem, eunuchs, agus intrigues baintreacha Alexander. Ar An Éigipt pléifidh an léitheoir isteach Thebes i dteampall Karnak, cathair na Memphis agus cuideoidh sé le tógáil Alexandria.

I dtír na Níle, tá na príomhcharachtair sagairt a bhfuil cónaí orthu i Karnak agus a bhfuil Haló spioradálta acu nach bhfuil ag Macadóine. An domhain Macadóinis Is laoch é, uaillmhianach agus ceannasach aige iar-ghinearáil Alastar.

Agus fite fuaite ina chéile sa phlota tá lucht leanúna ildaite de mujeres: Thais, hetaira Ptolemy, Artacama, a bhean chéile Peirsis, Roxana, Baintreach Alexander, Eurydice, bean chéile polaitiúil Ptolemy agus Myrtle, an máistreás Macadónach.

An dá fhrámaan Babylon agus an Éigipteach, teacht le chéile nuair a thagann an Ginearál Ptolemy go tír na Níle. Is ansin a chaithfidh an Macadónach foghlaim faoi chultúr agus nósanna na hÉigipte a rialú agus oiriúnú dóibh.

  • AL: An maith leat seánraí eile seachas an t-úrscéal stairiúil?

ORP: Tá mé an-artach, Baineann mé le dhá chlub léitheoireachta agus ceann ealaíne, ligim dom comhairle a fháil ó mholtaí mo chomhghleacaithe. Sílim go bhfuil sé níos fearr ar an mbealach seo, ar an mbealach seo léigh mé leabhair nach roghnóinn riamh i siopa leabhar. Is eispéireas iontach é, molaim é do gach duine.

  • AL: Cad atá á léamh agat anois? Agus ag scríobh?

ORP: Táim ag léamh Saoirse amárach le Dominique Lapierre agus Larry Collins. Anois scríobhaim faoi charachtar fíor: iníon impire Rómhánach. Is fearr liom gan a nochtadh cé hé.

  • AL: Conas a cheapann tú go bhfuil radharc na foilsitheoireachta ann don oiread údar agus atá nó atá ag iarraidh a fhoilsiú?

Is margadh é atá tuilte le leabhair agus le léitheoirí ag dul i laghad. Tarlaíonn paradacsa: ba mhaith leis an léitheoir a bheith ina scríbhneoir anois, creideann go leor gur féidir leo feabhsú nó, ar a laghad. na scríbhneoirí is fearr leat a mheaitseáil. Mar thoradh ar theacht chun cinn scríbhneoirí tá an eagarthóireachta féachann siad tuilte le lámhscríbhinní. Agus, os a choinne sin, tá an tIdirlíon lán de scríbhneoirí a bhfuil rochtain acu ar an foilsiú deisce.  

Tá bíseach contrártha curtha isteach ag na foilsitheoirí: gach mí scaoileann siad nuacht, sáraíonn tú siopaí leabhar leis na mílte leabhar nach bhfaigheann cuid acu níos mó ná mí ar na seilfeanna. Tá an díoltóirí leabhar ní féidir leo leabhair a mholadh a thuilleadh mar go bhfuil siad in ann léamh ar luas chomh tapa sin. Caithfidh siad muinín a bheith acu as léirmheasanna, blaganna, criticeoirí, agus a gcuid instincts.

Tá an streachailt chun an spás a áitiú sa chéad líneach míchothrom, ní féidir leis na foilsitheoirí beaga an oiread sin nuachta a fháil agus cuirtear iad sa dara sraith. Rothlaíonn na leabhair i bhfuinneoga na siopaí de na siopaí leabhar cosúil leis na héadaí i bhfuinneog i siopa faisin, má fhilleann duine ar an dá mhí chun an leabhar sin a d’fhéach sé a chuardach, is é is dóichí nach bhfuil sé ann.  

Le panorama den sórt sin, scríbhneoirí cáineadh muid a bheith ar an bréagáin bhriste den tionscal seo, an chuid is leochailí: caithfidh tú scríobh agus scríobh agus scríobh, bí ar líne na nuachta i gcónaí, agus ansin caithfidh tú a bheith ar na líonraí. Níl níos mó focal béil ann, ach líonraí sóisialta. Craiceáilte. Bíodh infheictheacht agat nó faigh bás.

  • AL: An bhfuil nóiméad na géarchéime a bhfuil deacrachtaí againn duit nó an féidir leat rud éigin dearfach a choinneáil?

ORP: I. Bhí mé i gcónaí i ngéarchéim. Chuaigh mé isteach i saol na foilsitheoireachta nuair a tháinig laghdú ar dhíolacháin, rinneadh pirated ar gach rud a rinneadh a dhigitiú agus chuaigh léitheoirí chun féachaint ar shraitheanna ar na hardáin. Níor chónaigh mé laethanta saoire na nóchaidí, ná na heagráin mhóra, ná ní fhaca mé réimse ildaite d’fhoilsitheoirí cá háit le mo chuid úrscéalta a thairiscint.

Mar is gnách Shnámh mé i measc siorcannaNíl cumha orm agus is éachtaí éachtaí beaga dom. Mar a deir siad sa pheil: cluiche ar chluiche. Glacaim leis go bhfuilim fós i gcéim na foghlama, ní rithim as smaointe agus cuireann sé áthas orm scríobh.

Tá rud éigin cearr déanta againn chun léitheoirí a theitheadh. Ní féidir leat scríobh mar caoga bliain ó shin, nó fiú deich mbliana ó shin. Ní théann léitheoir má leamh sé níos faide ná leathanach a deich, caithfidh na húrscéalta tosú agus troid cheana féin i gcoinne an fhóin phóca, na teilifíse agus an ríomhaire, tá léitheoirí tarraingthe siar ag rud ar bith, táimid scaipthe. Sílim freisin gur cheart go gcuirfeadh foilsitheoirí cuid den mhilleán. B’fhéidir go bhfuil an léitheoir fós ann, ach ní thairgtear a bhfuil uaidh.

Is linn snámha atá ag crapadh an domhan cultúrtha atá lán de chuaillíní, deireadh siad ag ithe a chéile, níl aon spás ann. Sa deireadh tarlóidh an dosheachanta: an léamh beidh sé ina daingean na mionlach, beidh níos mó agus níos mó tábhacht ag baint leis na greannáin, beidh na leabhair níos tanaí, na scríbhneoirí níos mediatic agus na heagráin níos lú.

An dearfach: tá leabhair ann fós do gach cách, léirmheastóirí macánta, agus foilsitheoirí misniúla.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.