Martín Casariego. Agallamh le húdar an tobac caithim dearmad go n-ólann tú

Grianghrafadóireacht: Suíomh Gréasáin Martín Casariego

Martin Casariego, scríbhneoir Madrilenian i dteannta scríbhneoir scáileáin (An rún atá ag Puente Viejo) Agus articulist i meáin éagsúla, anuraidh chuir sé a úrscéal seánra dubh i láthair Caithim dearmad go n-ólann tú, foilsithe ag Siruela. Ach tá stair fhada aige cheana féin de níos mó ná 30 teideal, 8 gcinn do leanaí. Dheonaigh sé seo dom agallamh go dtugaim buíochas mór duit. As a chineáltas agus a chuid ama, a roinneann sé leis an bpolaitíocht freisin.

MARTÍN CASARIEGO - IDIRGHABHÁIL

  • NUACHT LITEARTHACHTA: An cuimhin leat an chéad leabhar a léigh tú? Agus an chéad scéal a scríobh tú?

MARTIN CASARIEGO: Dodhéanta cuimhnigh ar an gcéad leabhar a léigh mé. Tá grianghraf ann a thugann orm gáire a dhéanamh ina bhfuilim an-bheag, le cuma an-tiubhaithe air agus i mo lámha leabhar de Tintin bunoscionn. Mar sin d’fhéadfadh sé a bheith ar cheann de na leabhair Tintin a bhí in éineacht liom ar feadh mo shaol. Bhí an chéad scéal a scríobh mé gan amhras Athdhéanamh ar scoil.

  • AL: Cén leabhar a chuaigh i bhfeidhm ort agus cén fáth?

MC: Ba é ceann de na chéad rudaí a chuaigh i bhfeidhm orm, seachas siamsaíocht a thabhairt dom Orzowei, ar Alberto manzi, le trí bliana déag nó ceithre bliana déag, sílim. Cén fáth? Mar gheall ar a bheith eachtrúil, bhí doimhneacht aige nach raibh ag daoine eile, agus bhí sé scríofa go han-mhaith. Chuir le Tarzan chun aisling a dhéanamh dom Afraic. As fiosracht, léigh mé arís é nuair a bhí mé i mo fichidí, agus arís thaitin sé go mór liom; agus deich mbliana ina dhiaidh sin, mar an gcéanna.

  • AL: Agus an scríbhneoir is fearr leat? Is féidir leat níos mó ná ceann amháin a roghnú agus as gach ré.

MC: Níl aon scríbhneoir is fearr liom, tá go leor ann, gach duine a scríobh úrscéal a chuaigh go mór i bhfeidhm orm, Graham Green, Kafka, Tolstoy, Clarín, Delibes, Albert Camus, Bioy Casares, Séamas M. Cain, Carson McCullers, srl., Srl. Agus gan amhras, Cervantes.

  • AL: Cén carachtar i leabhar ar mhaith leat bualadh leis agus a chruthú?

MC: Ag an am thaitin sé go mór liom An draoi, ar Rayuelaach tá mo dhíograis fuaraithe thar na blianta. Is maith liom go mór Alexandra Vidal, ar Maidir le laochra agus uaigheanna, ach b’fhearr liom í a bheith i gcéin. Ina áit sin, sea ba mhaith liom bualadh leis Anna Karenina. Agus iad a chruthú? Dóibh agus go leor eile, ar ndóigh.

  • AL: Aon mania maidir le scríbhneoireacht nó léamh?

MC: Ní dóigh liom. Bhuel is mó silencio is fearr cur isteach timpeall agus níos lú.

  • AL: Agus an áit agus an t-am is fearr leat chun é a dhéanamh?

MC: Is cuma liom faoin suíomh, bhí orm mé féin a chur in oiriúint, is féidir liom scríobh fiú en caife... Ach an idéalach, sa pháirc, ina aonar.

  • AL: Cad a aimsímid i d’úrscéalCaithim dearmad go n-ólann tú?

MC: Ceann lánúin protagonista gur maith liom go leor, Max agus Elsa, fear a thaitníonn liom freisin, cé nach bhfuil sé timpeall orm, García, scéal grá, gníomh, roinnt intrigue, idirphlé gasta, le greann agus íoróin, tagairtí cultúrtha, a San Sebastián nimhithe ag MTE agus a Maidrid ag fágáil an Bog...

  • AL: Níos mó seánraí liteartha a bhfuil spéis agat iontu?

MC: Níl mé an-inscneCé go raibh am ann nuair a léigh mé a lán úrscéalta coireachta agus coireachta (agus sin an áit as a dtagann an tsraith Max Lomas). I mo thuairimse, Tham úrscéalta maithe tá siad os cionn na seánraí.

  • AL: Cad atá á léamh agat anois? Agus ag scríobh?

MC: Anois táim ag ceartú Is é mo phraghas aon, leanúint le Caithim dearmad go n-ólann tú agus go scaoilfidh Siruela an t-earrach seo chugainn. D’fhoilsigh mé é i ndáiríre ar dtús, i 1996, ach go croineolaíoch téann sé roimhe seo Caithim…, agus shíl mé go raibh gá agam leis léirmheas.

Maidir léamha, tá an ceann deireanach Fear le mála thar a cheann, ar Alexis ravelo, rud a thaitin go mór liom, agus tá cúpla leabhar agam ar an mbord, ag fanacht liom, Turas chuig an gCongó, le Gide, agus Reunion y Anam crógale Fred Uhlman.

  • AL: Conas a cheapann tú go bhfuil radharc na foilsitheoireachta ann don oiread údar agus atá nó atá ag iarraidh a fhoilsiú?

MC: Bhí sé deacair riamh é a fhoilsiú, anois agus roimhe seo. Scríobhtar go leor, agus cé go bhfoilsítear go leor, níl ansin ach cuid bheag den mhéid a fhaigheann foilsitheoirí. Ar aon chuma, más maith le duine scríobh agus más mian leis foilsiú, caithfidh siad a bheith leanúnach, gan a bheith ruaigeadh, muinín a bheith acu astu féin ... rud nach mbíonn furasta i gcónaí.

  • AL: Cad é an nóiméad géarchéime atá á fulaingt againn ó thaobh na cruthaitheachta de? An féidir leat rud éigin dearfach nó úsáideach a choinneáil d’úrscéalta amach anseo?

MC: Úsáidtear gach a bhfuil cónaí air, idir mhaith agus olc, chun scríobh. Déanta na fírinne, scríobhann tú ó do léamha agus ó d’eispéiris. Uaireanta bíonn an caidreamh sin níos láithreach, ach de ghnáth caithfidh tú rudaí a ligean chun sosa beagán. Ceart anois, mar shampla, níor mhaith liom rud ar bith a léamh faoin bpaindéim, nó é a scríobh. Ach, le níos mó achair, feicfear é.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.