Helena Tur. Agallamh le húdar Bad Blood

Grianghraif: le caoinchead Helena Tur.

A Helena Tur tugtar freisin Jane kelder, an ainm bréige faoina bhfuil roinnt teidil sínithe aige de úrscéalta grá socraithe i dtréimhse an Regency na Breataine sa XNUMXú haois, mar gheall ar an meas atá aige ar litríocht Bhéarla na linne sin. Múinteoir, anois ar saoire chun é féin a thiomnú don scríbhneoireacht, sínigh an chéad cheann lena ainm, Drochfhuil, a scaoileadh anuraidh. Bhí tú cineálta go leor chun mé a dheonú an t-agallamh seo áit a n-insíonn sé dúinn fúithi agus gach rud beagáinín.

Helena Tur - Agallamh

  • LITEARTHACHT REATHA: Is é teideal d’úrscéal Drochfhuil. Cad a insíonn tú dúinn faoi agus cá as a tháinig an smaoineamh?

HELENA TUR:I ndáiríre is é an teideal Drochfhuil, ach shocraigh muid imirt leis an débhríocht ar an gclúdach. Tá se Scéinséir ficsin stairiúil suite i Las Médulas i 1858. Cé go n-imlonnaítear an Garda Sibhialta sa cheantar chun ionsaithe i gcoinne Isabel II a chosc, a rachaidh ann gan mhoill, tosaíonn cailíní bled le feiceáil in El Sil. Tagann sé sin i gcomhthráth le teacht a dílleachta óg a bheidh tiomanta aire a thabhairt do chailín bodhar, iníon le húinéir feirme beacha. Ach, agus é ag iarraidh í a chosaint, beag ar bheag rachaidh sé isteach i mbéal an mhadaidh. An chéad smaoineamh, ar ar tógadh gach rud eile, Ba é an chúis a bhí leis na coireanna. As sin amach, agus in athscríobh éagsúil, bhí na carachtair le feiceáil agus an téacs fite le chéile.

  • AL: An cuimhin leat an chéad leabhar sin a léigh tú? Agus an chéad scéal a scríobh tú?

HT: Mar pháiste, thug mo sheanathair leabhair dom faoi ainmhithe i gcónaí. Bhí siad faisnéiseach, gan aon insint. Sílim gur cnuasach gearrscéalta an chéad leabhar insinte a léigh mé An Prionsa sona, le Oscar Wilde, agus in éineacht leis ghlaodh mé mar sracadh ar feadh seachtainí. 

Is cuimhin liom an chéad rud a scríobh le 9 bliana. Chomh maith leis sin, ó a leabhar scéalta, ansin rinne mé achoimre orthu agus Rinne mé iad a athrú trí rómánsaíocht. Rudaí le dul i ngleic le leadrán mar aon leanbh, buille faoi thuairim mé.

  • AL: Scríbhneoir ceann? Is féidir leat níos mó ná ceann amháin a roghnú agus as gach ré. 

HT: Téim ar ais i gcónaí go Nietzsche, Vicente Valero, Mallarme, Rilke, Kafka, Thomas Man, Jane Austen… Tá níos mó faoi athléamh ná fáil amach agam.

  • AL: Cén carachtar i leabhar ar mhaith leat bualadh leis agus a chruthú?

HT: Tá an ceann seo ar eolas agam: Tiarna henry, ar An Pictiúr de Dorian Gray. Is spéis liom é.

  • AL: An bhfuil aon nósanna nó nósanna speisialta agat maidir le scríbhneoireacht nó léamh?

HT: go scríobh, de dhíth tá a fhios agam go bhfuil am agam os comhair. Ní féidir liom scríobh ag amanna corr, tá sé chomh deacair dul isteach i do théacs nach dteastaíonn uaim rud ar bith a bhaint díom. 

Le léamh, áit ar bith, tá torann ann, labhraíonn daoine nó cibé rud. Déanaim dícheangal ón domhan go héasca.

  • AL: Agus an áit agus an t-am is fearr leat chun é a dhéanamh?

HT: go scríobh, Déanaim níos fearr don maidin (Is luath-riser mé) agus, ar ndóigh, i m'oifig agus le sean ríomhaire. Níl mise chun ríomhaire glúine a thógáil áit ar bith. Le haghaidh léamh, aon droch nóiméad.

  • AL: An bhfuil seánraí eile ann a thaitníonn leat?

HT: Is maith liom gach rud atá agam chaighdeán, níl seánraí níos mó ná lipéad. Ach, agus iad á n-úsáid, tá dhá rud nach féidir liom a dhéanamh leo: féinchabhair agus eroticism.

  • AL: Cad atá á léamh agat anois? Agus ag scríobh?

HT: Anois bhí mé ag athléamh Dearg agus Dubh, ó Stendhal, ach chuir mé isteach air chun é a léamh An marú neamhfhoirmiúil, le Carlos Bardem, toisc go gcaithfidh mé caint a dhéanamh idir é agus Domingo Villar. 

Ag an am céanna, tá mé rag scríobh úrscéal de chineál Ágatha Christie, cé gur le meascán seánraí, a socraíodh sa Villa de Ochandiano i 1897. Níl a fhios agam fós conas a thabharfar teideal air.

  • AL: Cén chaoi a bhfuil radharc na foilsitheoireachta, dar leat? 

HT: Is cuideachtaí iad foilsitheoirí, seachas eisceachtaí teastaíonn díolacháin uathu agus tá iallach orthu an cothromaíocht idir brabúsacht agus cáilíocht. Anois, tá an Lánléargas líonta le daoine sna meáin a thugann torthaí maithe, ach, ámharaí an tsaoil, tá deiseanna ann do strainséirí (beidh leanúnachas ag brath ar dhíolacháin, ar ndóigh). 

Scríobh mé i gcónaí, ach Chinn mé a fhoilsiú cúpla bliain ó shin mar is múinteoir ardscoile mé agus ag iarraidh rith ar shiúl an ceann a tháinig anuas orainn. Tá sé an-deacair a fheiceáil conas a bhrúitear ort daoine cliste a chóireáil amhail is dá mbeidís dúr go dtí go n-éireoidh siad dúr. Gortaíonn sé go leor.

  • AL: An bhfuil nóiméad na géarchéime a bhfuil deacrachtaí againn duit nó an mbeidh tú in ann rud dearfach a choinneáil do scéalta amach anseo?

HT: Thapaigh mé an cás chun ceann a iarraidh fág agus táim ag caitheamh an ama ag scríobh. Tá mé an-bhaile agus níor chuir luí isteach an iomarca orm. Ach ar ndóigh Ní dóigh liom gur scríobh mé rud ar bith faoin bpaindéim, Sílim go bhfuil tuirse ghinearálta ann cheana faoi easpa normachta.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.