Agallamh le Arantza Portabales, údar Red Beauty

Arantza Portabales a rugadh isteach San Sebastián, ach tá iníon le Galicians, mothaíonn sí mar dhuine amháin agus tá cónaí uirthi sa Ghailís. Scríobhann sé freisin sa Ghailís agus sa Spáinnis, agus óna chuid sstop litríocht in 2013 Tá éachtaí (agus gradaim) á slabhrú aige tar éis tosú le seánra gearrscéal. Is é an ceann deireanach Áilleacht dhearg, an chéad teideal inar bhain sí an seánra noir amach, a tháinig amach san earrach seo caite agus a thug teideal “bean nua” d’úrscéal coireachta na Spáinne di. Deonaigh seo dúinn inniu agallamh áit a n-insíonn sí beagán dúinn faoi gach rud: na leabhair agus na húdair is fearr léi, a caitheamh aimsire mar scríbhneoir nó an chaoi a bhfeiceann sí an radharc foilsitheoireachta atá ann faoi láthair, i measc rudaí eile. Is mór agam d’aird, do chineáltas agus do chuid ama tiomnaithe.

Obair

I measc teidil eile de shaothar Arantza Portabales tá a chéad leabhar gearrscéalta, Cheannaigh mé Celeste ar raca, a foilsíodh in 2015. Nó a chéad úrscéal i Galician, Ag maireachtáil, a fuair an XV Gradam Úrscéal do Sheachadtaí de Guth Galicia. Bhuaigh sé an Gradam Gearrscéalta UNED agus Gradam Gearrscéalta Micrea-leabharlainne. An dara húrscéal aige, Fág do theachtaireacht tar éis na bípBhí tionchar mór aige freisin.

Agallamh

Nuacht Litríochta: An cuimhin leat an chéad leabhar a léigh tú? Agus an chéad scéal a scríobh tú?

Arantza Portabales: Nílim in ann cuimhneamh ar an gcéad leabhar a léigh mé. Is cuimhin liom i gcónaí léamh. Tá cuimhne speisialta agam ar leabhar léitheoireachta scoile nuair a bhí mé sé bliana d’aois a labhair faoi chailín a tháinig ón spás. Léigh mé é an t-am ar fad sa bhaile.

Maidir leis na scéalta Thosaigh mé ag scríobh an-déanach. Le beagnach daichead bliain rinne mé a cúrsa scríbhneoireachta agus glaodh ar mo chéad scéal don chúrsa sin Gnáthaimh. Cé gur cuimhin liom scéal a glaodh Yusi cad a scríobh mé ar scoil gur thaitin go mór liom.

  1. AL: Cad é an chéad leabhar a bhuail tú agus cén fáth?

AP: A lán de. Sílim nach bhfuil sé cóir ceann a rá. Braitheann sé ar gach ré den saol. De na óige, Momo y An scéal gan deireadh. Y Agatha Christie, ar ndóigh. San óige Ainm an rós, le Umberto Eco. Agus cheana féin i mo shaol fásta, tá na Scéal Carver (Nílim in ann aon leabhar faoi leith a choinneáil).

2. AL: ¿Cé hé an scríbhneoir is fearr leat? Is féidir leat níos mó ná ceann amháin a roghnú agus as gach ré.

AP: Tógfaidh mé Carver. Agus freisin le García Márquez.

3. AL: Cén carachtar i leabhar ar mhaith leat bualadh leis agus a chruthú?

AP: Cuireann sé spéis ionam Florentino Ariza, an antihero sin de Grá in amanna an cholera.

4. AL: Caitheamh aimsire ar bith maidir le scríbhneoireacht nó léamh?

AP: Tá am crua agam ag díriú ar rud amháin ag an am céanna, mar sin torann ag teastáil uaim, Teilifís ar nó ceol don dá rud.

5. AL: Agus an áit agus an t-am is fearr leat chun é a dhéanamh?

AP: Is breá liom é léigh sa ghrian, bíodh sé ar an trá nó sa ghairdín. Is fearr a scríobhaim i mo staidéar, ach deireadh liom é a dhéanamh nuair is féidir liom.

6. AL: Cén scríbhneoir nó leabhar a chuaigh i bhfeidhm ar do chuid oibre mar údar?

AP: Níos mó ná scríbhneoir nó leabhar, déarfainn go bhfuil seánra ann a chuaigh go mór i bhfeidhm orm, agus is é an seánra sin an gearrscéal. Thosaigh mé ag scríobh gearrscéal agus ólann mo ghuth liteartha go leor ón sintéis agus géire a bhaineann go sonrach leis an seánra.

7. AL: Na seánraí is fearr leat?

AP: Tá láthair bog agam dó. gearrscéal, is cuma cén téama.

8. AL: Cad atá á léamh agat anois? Agus ag scríobh?

AP: Táim ag léamh Chun cuimhne da choiva, ar Pedro Feijoo, agus cás nua de Abad agus Barroso.

9. AL: Conas a cheapann tú go bhfuil radharc na foilsitheoireachta ann don oiread údar agus atá nó atá ag iarraidh a fhoilsiú?

AP: Is údar mé an-ádh. Ní raibh fadhb agam riamh ag foilsiú. Sílim go bhfuil foilsítear é freisin ag am nuair a bhíonn gach uair ar an drochuair ceannaítear níos lú leabhar. Agus creidim freisin gur féidir leis an bhféinfhoilsiú a bheith ina bhealach amach, ach nach n-oibríonn sé domsa go pearsanta. Mise de dhíth Déanann duine éigin dom prefilter.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.