Agallamh le Gabriel Martínez, údar El Asesino de la Vía Láctea.

Tiahuanaco, an Bholaiv. Tá taisteal agus scríbhneoireacht mar chuid den paisean céanna. Is turas i gcónaí úrscéal

Tiahuanaco, an Bholaiv. Tá taisteal agus scríbhneoireacht mar chuid den paisean céanna. Is turas i gcónaí úrscéal

Tá áthas orainn a bheith againn inniu ar ár mblag Gabriel Martínez, Alicante, 1952, taistealaí gan staonadh, neamhchoinníollach le Jose Luis Borges, le naoi n-úrscéal foilsithe, iad go léir ar Amazon, ceann acu, The Milky Way Killer, barr-dhíolacháin Amazon agus La Estirpe del Cóndor, Iomaitheoir Deiridh do Ghradam Úrscéal Azorín 2014.

Gabriel Martinez: Tá taisteal agus scríbhneoireacht mar chuid den paisean céanna. Is turas i gcónaí úrscéal, agus mór-roinn do dhuine. Tá nádúr an duine mar an gcéanna i gcultúr ar bith, ach cothaítear scríbhneoir ní amháin ag mothúcháin agus braistintí; fuaimeanna, boladh, cách agus dathanna freisin. Más rud é, ina theannta sin, le linn an turais go bhfuil tú gafa le scéal nó carachtar a chríochnaíonn in úrscéal, is iontach an rud é.

AL: Cathain a thosaigh tú ag scríobh?

GM:Ag ocht nó naoi mbliana d’aois thosaigh mé ag cumadh scéalta beaga, ach níor ghlac mé dáiríre iad go dtí, tar éis colscartha, agus nuair a thosaigh mo pháistí ag eitilt ina n-aonar, shocraigh mé gach rud a fhágáil chun mé féin a thiomnú don scríbhneoireacht.

AL: 9 n-úrscéal foilsithe, ceann acu, The Milky Way Killer, rath mór díolacháin ar Amazon, an t-ardán díolachán leabhar is mó ar domhan, ceann eile, La Estirpe del Cóndor, Iomaitheoir do Dhuais Úrscéal Azorín 2014, ach leanann Gabriel Martínez air féin An bhfuil sé ina chinneadh féin nó an bhfuil sé chomh deacair d’fhoilsitheoir mór geall a chur ar scríbhneoir?

GM: Tá trí úrscéal críochnaithe agam sa tarraiceán; ceann acu, an ceathrú tráthchuid le Comandante Roncal, ach is cosúil nach gcuireann mo úrscéalta spéis i bhfoilsitheoirí, mór nó beag. Beidh orm a bheith i mo láithreoir teilifíse le go mbeidh suim ag foilsitheoir ionam. Is dóigh liom nuair a thabharfaidh mé suas go gcuirfidh mé suas iad ar ardán digiteach, mar níl ciall ar bith le húrscéal mura sroicheann sé a cheann scríbe, is iad sin na léitheoirí.

AL: An gortaíonn píoráideacht liteartha tú?

GM: Tá a fhios agam go dtairgtear go leor de mo úrscéalta saor in aisce i bhformáidí PDF agus i bhformáidí eile ar shuíomhanna gréasáin náisiúnta agus idirnáisiúnta éagsúla. Níl aon tuairim agam cé mhéad cóip a íoslódáiltear ar an mbealach sin, ach is eagal liom go ndéanann píoráideacht dosheachanta an mealladh dhochoiscthe ag baint leis "saor in aisce".   

AL: Cúpla bliain ó shin d’fhág tú do phost chun tú féin a thiomnú don litríocht. An féidir leat maireachtáil trí leabhair a scríobh?

GM: Cinnte nach bhfuil. Ní dhéanann ach cúpla duine.

AL: Nílim chun iarraidh ort rogha a dhéanamh idir d’úrscéalta, ach idir na húdair is fearr leat. Dá mbeadh ort fanacht le triúr údar, cé a bheadh ​​iontu? Cad a tharlódh mura mbeadh ann ach trí leabhar?

GM: Tá go leor scríbhneoirí ann a bhfuil spéis agam iontu, ach dá mbeadh orm triúr a roghnú, gan amhras bheadh ​​Borges, Dostoyevski agus an chéad Vargas Llosa acu. Agus na trí leabhar sin a thabharfadh mé chuig oileán tréigthe, The Aleph, The Player, agus Comhrá san Ardeaglais.

AL: Malartaíonn tú idir seánraí agus suíomhanna éagsúla i d’úrscéalta: I Los 52 iompraíonn tú muid go dtí an cogadh cathartha, i gClub Sherlock Holmes leomh tú leis an Illuminati, i La Cóndor Line téimid isteach in Impireacht Inca, i nDeisceart Oran dul isteach go hiomlán i neamhspleáchas na hAilgéire, in The Letters of Babylon tugann tú sinn go Iostanbúl tar éis intrigue teaghlaigh, cathair atá le feiceáil sa chéad scannán freisin, mise nach bhfuil ina gcónaí gan tusa agus i lár an méid seo, faighimid úrscéalta coireachta Sa stíl chlasaiceach is íon, agus an Ceannasaí Roncal ar stáitse. An bhfuil líne cheangail eatarthu go léir? Cén stíl is fearr leat do léitheoirí?

GM: An cheist sin, cén líne nasc atá idir mo chuid úrscéalta? Chuir mé ceist orm féin ag nóiméad áirithe, agus ní raibh sé deacair an freagra a fháil: an pheirspictíocht a thugann an fad sin. An fad a ligeann do charachtair breathnú siar gan fearg. Go praiticiúil fágann príomhcharachtair uile mo úrscéalta a dtimpeallacht agus taisteal i bhfad chun iad féin a thuiscint níos fearr agus chun tabhairt faoi dhúshlán a athraíonn a saol ar bhealach amháin nó ar bhealach eile. Cloíonn go leor de mo léitheoirí le húrscéalta stairiúla, ach is léir gur fearr le mórchuid mo úrscéalta coireachta.

Úrscéal intrigue stairiúil scríofa ar an láthair. Thebes. An Éigipt.

Gabriel Martínez: Úrscéal intrigue stairiúil scríofa ar an talamh. Thebes. An Éigipt.

AL: Téann tú isteach san úrscéal coireachta le garda sibhialta mar phríomhcharachtar, ag bogadh ar shiúl ó ghnáthcharachtar an seánra: Póilíní, bleachtairí príobháideacha, dlíodóirí, fiú fóiréinsic, Lorenzo Silva agus Gabriel Martínez, is beag duine agaibh a leomh an Benemérita a roghnú mar protagonists. Cén fáth Garda Sibhialta? An mbeidh níos mó eachtraí ag an gCeannasaí Roncal?

GM:Ní próiseas comhfhiosach a bhí ann Roncal a roghnú mar phríomhcharachtar. Uaireanta sílim, cosúil leis na scéalta, gurbh é an duine a roghnaigh mise chun é a thabhairt beo. Seo chríochnaigh mé an ceathrú tráthchuid den cheannasaí Roncal, "The Codex of Barcelona" agus tugaim faoi deara go mbeidh go leor scéalta eile faoi Roncal i ndiaidh an Codex.

AL: Caitheamh aimsire nó nósanna ar bith agus tú ag scríobh? Duine éigin chun do chuid oibre a thaispeáint dó sula ligfidh sé dóibh an solas a fheiceáil?

GM: Le scríobh tá am, sollúlacht agus ciúnas ag teastáil uaim. Gach lá léann mé an méid a scríobhadh an lá roimh ré agus ceartaí aidiachtaí, abairtí nó míreanna iomlána. Caithfidh mé é a thaitin mar léitheoir sular féidir liom glacadh leis.

Nuair a chríochnóidh mé úrscéal cuirim an lámhscríbhinn ar aghaidh chuig cúpla cara chun a dtuairim a fháil, ach caithfidh mé a admháil gurb í an iníon is measa atá agam (agus mar sin an ceann is fearr).

AL: Cén gaol atá agat le líonraí sóisialta? An gcabhraíonn siad leis an scríbhneoir a bheith i dteagmháil leis na léitheoirí nó an dufaire iad nach ngineann ach tarraingt?

GM: Frankly dona. Tá an-spéis agam san aiseolas ó léitheoirí, agus dá bhfaighinn cainéal dó go heisiach lorgfainn é, ach níl suim mhór agam i mbruscar Facebook nó Twitter.  

AL: Foilsíodh an leabhar is déanaí agat, Las Putas de Nuestra Señora de la Candelaria in 2015. Cad é do chéad tionscadal eile?

GM: Chomh maith leis na trí úrscéal críochnaithe atá ar feitheamh foilsithe, tá script scannáin críochnaithe agam. Faoi láthair táim ag scríobh scéinséir a bhíonn ar siúl go bunúsach i Meicsiceo.

AL: Formáid páipéir nó dhigitigh?

GM: An dá rud, ar chúiseanna éagsúla. Nuair a cheannaím leabhar, is é an chéad rud a dhéanaim ná a leathanaigh a oscailt chun é a bholadh, is é an braistint iontach sin nach féidir liom agus nach dteastaíonn uaim a dhéanamh gan. Is bronntanas iontach é freisin, duit féin nó do dhaoine eile. Ach ar chúiseanna praiticiúla agus, thar aon rud eile, éiceolaíoch, tá an fhormáid dhigiteach anseo le fanacht.

AL: Conas a dhéanfá cur síos ar do stíl, ar do thionchair? Cén chaoi a n-oirfeadh d’úrscéalta do shochaí an lae inniu?

GM: Ní eachtrannach an scríbhneoir leis an tsochaí ina gcónaíonn sé, dá thagairtí cultúrtha. Sa chiall seo dearbhaím gur féichiúnaí sa phictiúrlann mé. Sula raibh mé i mo scríbhneoir, ba léitheoir mé, agus fiú roimh lucht féachana scannáin (tháinig an teilifís níos déanaí chun a bhealach féin le hinsint a mharcáil), agus dá bhrí sin, gan dabht, glacann mo chuid úrscéalta go léir páirt sa scéal cineamatagrafach. Tá siad, gan a laghad a rá, amhairc, gan downtime, agus tá a bhfuaimrian féin acu. I mo chuid úrscéalta is féidir leat guth Norah Jones, Concha Piquer nó Billie Holiday a chloisteáil, agus i "Las putas de Nuestra Señora de la Candelaria" is é reggaeton, an ceol a éisteann an príomhcharachtar i gcónaí, a leagann rithim an aicsin.

AL: Le clabhsúr, táim chun an cheist is pearsanta is féidir le scríbhneoir a chur ort: Cén fáth a scríobhann tú?

GM: Níl aon fhreagra amháin ar an gceist sin, ach d’fhéadfainn a rá leat go scríobhaim go bunúsach mar is breá liom é a dhéanamh. Ina theannta sin, tá rud éigin draíochtúil maidir le conas, le focail, cosúil leis na brící d’ailtire, is féidir leat an foirgneamh sin a thógáil ar úrscéal é. Dúirt Borges:

“As ionstraimí uile an duine, is é an leabhar is iontaí, gan amhras. Is síntí de do chorp iad na cinn eile. Is síneadh ar do radharc an micreascóp, an teileascóp; is síneadh ar an guth an teileafón; ansin ní mór dúinn an céachta agus an claíomh, síneadh an lámh. Ach rud eile atá sa leabhar: is síneadh cuimhne agus samhlaíochta é an leabhar "

Go raibh maith agat Gabriel Martínez, táimid ag tnúth lenár lámha a fháil ar an tráthchuid is déanaí le Comandante Roncal agus an scannán a fheiceáil a thabharfaidh an script sin beo.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

bool (fíor)