Hood Marcaíochta dearg

Hood Little Red Riding Hood.

Hood Little Red Riding Hood.

Bunús an leagain is aitheanta de Hood Marcaíochta dearg ag dul siar ar thiomsú cuntas béil ón XNUMXú agus XNUMXú haois. Is ón mbliain 1697 an t-imleabhar is luaithe a taifeadadh, agus tá codanna tréith den scéal mar thréith ann. Níos déanaí, ghlac na deartháireacha Grimm orthu féin na sonraí cruálach sin a scriosadh amach, chomh maith leis na codanna erotic a bhí sna leaganacha luatha den dráma.

Mar an gcéanna, aristocrat na Fraince Charles perrault chuir moráltacht leis (nár breithníodh go dtí sin) d’fhonn an rabhadh a chur in iúl do chailíní maidir leis na contúirtí a bhaineann le muinín a bheith ag strainséirí. Thagair na Brothers Grimm don téacs a scríobh Ludwig Tieck sa dara cnuasach dar teideal Little Red Riding Hood, a foilsíodh ina chnuasach gearrscéalta Kinder- und Hausmärchen.

Beathaisnéis Grimm na mBráithre

Rugadh é i dteaghlach bourgeois sa Ghearmáin, Ba iad Jacob (1785-1863) agus Wilhelm (1786-1859) an duine ba shine de sheisear siblíní san iomlán. Chríochnaigh siad céim sa dlí in Ollscoil Marburg. Chruthaigh siad ceangail dlúthchaidrimh leis an bhfile Clemens Brentano agus leis an staraí Friedrich Karl von Savigny, cairdeas a bheadh ​​lárnach dá gcuid saothar tiomsúcháin.

Béaloideasóir ab ea Brentano freisin, is dócha go raibh a thionchar lárnach i gcritéir na na deartháireacha grimm maidir le barr feabhais na hirise coitianta ar litríocht chultúrtha. Chaith Wilhelm Grimm é féin go príomha le hobair thaighde a bhaineann le cultúr na meánaoiseanna. Os a choinne sin, roghnaigh Jacob an staidéar grinn ar pholeolaíocht na Gearmáinise.

Bhog siad go hOllscoil Göttingen i 1829. Ansin, ó 1840 ar aghaidh, d’fhan siad i mBeirlín mar bhaill d’Acadamh Ríoga na nEolaíochtaí.. Seachas a mbailiúcháin liteartha iomráiteacha, d’fhoilsigh na Brothers Grimm téacsanna teagascacha (oideolaíocha) agus saothair a bhaineann le taighde teangeolaíoch. Déanta na fírinne, tháinig siad chun tosaigh sa chéad imleabhar d’fhoclóir na Gearmáine agus - mar gheall ar chastacht na teanga - níor críochnaíodh í go dtí na 1960idí.

Hood Little Red Riding Hood le Charles Perrault

Tá comharthaí soiléire sa leagan seo ón seachtú haois déag ar idiosyncrasy aristocratic chúirt Louis XIV - lena mbaineann Perrault - i gcomhcheangal le roinnt eilimintí de thraidisiún tíre na Fraince. Is í príomhtheachtaireacht an téacs imeaglú a dhéanamh ar leanaí meargánta nó an-dána tríd an mac tíre a léiriú mar fhíor-chontúirt.

Mar sin féin, an Hood Marcaíochta dearg Ní raibh Perrault's dírithe go sonrach ar leanaí, toisc go raibh cur chuige an-difriúil ag an tsochaí i leith na hóige ón lá inniu. Eascraíonn figiúr an mac tíre mar bhagairt dáiríre ó bhásanna aoirí beaga mar gheall ar mhadraí (an-choitianta sna hamanna sin). Mar an gcéanna, is tagairt follasach é an mac tíre d’fhir olc, le droch-mhianta i leith cailíní.

Achoimre ar Leagan Grimm na mBráithre

An seanmháthair tinn agus an mac tíre

Fuair ​​protagonist Little Red Riding Hood a hainm ón gcochall dearg a chaith sí i gcónaí. Ag tús an scéil ba chailín an-naofa agus grámhar í, go háirithe ceangailte lena seanmháthair. Lá amháin d’éirigh a seanmháthair tinn, mar sin d’iarr máthair Little Red Riding Hood uirthi ciseán bia a thabhairt léi. Ach ar an mbealach thosaigh mac tíre á leanúint agus á ceistiú. Mhínigh an cailín go raibh sí ag dul go teach a seanmháthar chun bia a thabhairt léi toisc go raibh sí tinn.

Cleas an mhadaidh

Mhol an mac tíre dá dtabharfadh sí roinnt bláthanna, go mbeadh a seanmháthair níos sásta í a fheiceáil. Ansin, tarraingíodh Little Red Riding Hood go sona sásta ag piocadh bláthanna agus an mac tíre ag bogadh. Nuair a shroich sí a ceann scríbe fuair sí an doras ar oscailt; Buartha, ghlaoigh sí ar a seanmháthair ... níor fhreagair duine ar bith, agus mar sin chuaigh Little Red Riding Hood go dtí an seomra, áit a bhfuair sí an mac tíre faoi cheilt ar an leaba.

Grimm na mBráithre.

Tar éis an idirphlé mholtach (faoi chluasa, shúile, shrón agus bhéal an mhadaidh) is eol do gach leanbh ar feadh na glúine, chríochnaigh an mac tíre ag ithe an chailín. Ansin ghlac an t-ainmhí olc nap an-domhain.

An tarrtháil míorúilteach

Chuala sealgair a bhí ag dul in aice leis an gcábán srann an mac tíre agus chuaigh sé chun é a lámhach lena ghunna gráin, ach choinnigh sé siar ag smaoineamh go mb’fhéidir go mbeadh bean an tí istigh. Go deimhin, trí bolg an mhadaidh codlata a oscailt, bhí an sealgair in ann Grandma agus Little Red Riding Hood a tharrtháil. Díreach ina dhiaidh sin, líon sé an boilg le clocha agus fuair an madra bás óna meáchan. Faoi dheireadh, i leagan na ndeartháireacha Grimm tá an dara iarracht ag mac tíre a rinne iarracht arís Little Red Riding Hood a mhealladh ... Ach threoraigh an cailín agus a seanmháthair an mac tíre le boladh an bhia go gaiste báis, agus ina dhiaidh sin , ní dhearna aon duine eile iarracht dochar a dhéanamh dóibh arís.

Anailís agus téamaí Hood Marcaíochta dearg

Athruithe ar dheireadh a chur le gnéithe erotic agus iad a phearsanú

Is iad na hathruithe is soiléire a rinne na Brothers Grimm ná deireadh sona a chur leis agus na codanna níos erotic a eisiamh. Seo i gcomparáid leis na leaganacha roimhe seo agus le foilsiú Charles Perrault. Cé go gcoinnítear comhthéacs sublimineach an chomhrá “céadfach” idir an mac tíre agus Little Red Riding Hood.

Marthanacht na dtréithe coitianta

Na téamaí tíre is ionadaí i ngach leagan de Hood Marcaíochta dearg baineann siad leis an raon taispeántas móréilimh. Taispeánann Intertextuality é féin ar bhealach iomráiteach le linn na hoibre, toisc go bhfanann na carachtair chéanna i gcásanna éagsúla le linn a scéalta béil agus a bhfoilseachán scríofa go léir. Ar an gcaoi chéanna, breathnaítear ar theanga chomhghleacaithe níos tréith sna ranganna móréilimh ná na mionlach saibhir Eorpach.

An fíor draíocht

Dá bhrí sin, ní féidir an ghné fanciful agus osnádúrtha a bheith in easnamh. (mar shampla: nuair a osclaíonn an sealgair bolg an mac tíre agus a fhaigheann Little Red Riding Hood beo lena seanmháthair). Ar an gcaoi chéanna, is ionann pearsanú an mhadaidh agus léiriú ar bhagairt dáiríre an ama agus meafar maidir le ciapadh a dhéanamh ar fhir a bhfuil rún contrártha acu i leith cailíní.

Charles Perrault.

Charles Perrault.

An "Ceann Yang" a bhí i láthair riamh

Hood Marcaíochta dearg tá siombalachas tipiciúil litríocht leanaí ar an aighneas síoraí idir an mhaith agus an t-olc, corpraithe ag an gcailín agus an mac tíre. Gan amhras, is ionann Little Red Riding Hood agus neamhchiontacht agus naofacht na hóige. I gcodarsnacht leis sin, tá an mac tíre go hiomlán suarach, fíochmhar agus ramhar. Ina theannta sin, baineann an scéal seo le ceist na haibíochta nuair a mhíníonn sé iarmhairtí easumhlaíocht na hiníne as neamhaird a dhéanamh dá máthair.

Morálta na foghlama feidhmeacha

Athraítear pointe an easumhlaíochta go foghlaim ag deireadh leagan na mBráithre GrimmBhuel, nuair a bhíonn an dara mac tíre le feiceáil, tá Little Red Riding Hood agus a seanmháthair réidh chun aire a thabhairt dóibh féin. Is uaillmhian ceann eile de na téamaí a ndéantar cur síos orthu, a léirítear i ró-ghlútan an mhadaidh, a chaitheann Little Red Riding Hood freisin, nach bhfuil sásta lena sheanmháthair a ithe.

Tuismitheoireacht ar droch-chleachtadh

Mar shonra tábhachtach, d’fhéadfaí a thuiscint gur carachtar sách míchúramach í máthair Little Red Riding Hood as a hiníon a chur léi féin chun na foraoise. I dtiomsú na ndeartháireacha Grimm, tugtar tacaíocht an-mhaith do thógáil na gcarachtar tánaisteach, mar nuair a bhíonn anailís á déanamh ar an seanmháthair, tá a riocht mar dhuine leochaileach iomráiteach, a dteastaíonn cúnamh uaithi chun a folláine a chinntiú.

An laoch

Críochnaíonn drochghníomhartha an mhadaidh go dosheachanta agus mar thoradh air sin fuair sé bás ag lámha laoch ciúin (atá in ann athair agus figiúr cosanta a shiombail): an sealgair. Teachtaireacht intuigthe uilíoch Hood Marcaíochta dearg Is é “ná labhair le strainséirí”, mar sin, is scéal é a sháraigh teorainneacha, tráthanna agus aicmí sóisialta.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.