An gairdín gloine
An gairdín gloine (2018) —Grădina de sticlă, ar a teideal bunaidh sa Rómáinis — is saothar é a scríobh an t-iriseoir Moldóvach Tatiana Țîbuleac. Tá cáil ar an údar as Duais Cálamo a bhuachan in 2019 a bhuíochas dá céad úrscéal: An samhradh bhí súile glasa ag mo mháthair. Tagann an dara teagmháil leis an seánra ó lámh leabhair a bhfuil Duais Litríochta an Aontais Eorpaigh aige (2019).
An gairdín gloine ardaíonn roinnt smaointe amh faoi ghrá, máithreachas nach dteastaíonn, pian, caillteanas agus an mothúchán dorcha a thiteann ar na huaireanta is measa de chuid na Moldóive cumannach. Tá na bunáiteanna tragóideacha seo go léir fite fuaite le prós fileata íogair atá i gcodarsnacht leis na scéalta uafásacha a insíonn sé.
Innéacs
Achoimre ar An gairdín gloine
Iníon tréigthe, tír thréigthe
Plota na An gairdín gloine Tá sé comhchruinnithe i Lastochka, dílleachta go Níl a fhios aige cá bhfuil a thuismitheoirí. Sí, trí smaointe, machnaimh agus cuimhní cinn insíonn sé scéal gruama lán le heachtra tragóideach amháin i ndiaidh a chéile.
Lá amháin, deir an protagonist slán a fhágáil ag an dílleachtlann tar éis dó a bheith “glactha” ag Tamara Pavlovna, cailleach suarach agus is beag a thugtar do ghean. Mar sin féin, taobh thiar de na gníomhartha maith an tseanbhean seithí rún macabre: dúshaothrú saothair an chailín.
agus é ag fás, Cuireann Tamara oiliúint ar Lastochka chun an trádáil a bhaineann le buidéil agus gloine a bhailiú agus a dhíol a fhoghlaim. Is ar an mbealach seo a mhaireann siad i dtír atá dílleachtaithe freisin.
In ainneoin an eagla agus an fuath a bhraitheann an príomh-charachtar uaireanta do Pavlovna, cinntíonn an t-údar go dtuigeann an léitheoir go bhfuil duals i ngach pearsa. Déanann Tibuleac an pointe nach bhfuil daoine olc de réir rogha, agus go gcaithfidh gach duine aghaidh a thabhairt ar fholús agus ar léirscrios ag pointe éigin, agus go n-athraíonn sé sin sinn.
Maidir le struchtúr na hoibre
An gairdín gloine Ní úrscéal é a insítear go croineolaíoch. Go deimhin, eagraítear a caibidlí beaga mar smaointe agus scéalta a léiríonn cuid de shaol Lastochka. Is féidir leis na scéalta seo léim ó óige go haosacht an phríomhcharachtair gan fadhb ar bith i gceann cúpla leathanach. Mar sin féin, tá sé intuigthe toisc an chaoi a gcuireann Tatiana Tibuleac an scéal le chéile.
Go minic, nuair a cheapann an léitheoir go bhfuil snáithe coitianta a bhaineann le gach rud sroichte acu ar deireadh, críochnaíonn an chaibidil. Ag an am sin, tosaíonn an scéal ag pointe san am a chuaigh thart nó san am i láthair nach bhfuil baint ar bith aige, de réir dealraimh, leis an mbunscéal. Mar sin féin, Caithfidh na tréimhsí ama seo go léir a dhéanamh go díreach nó go hindíreach le cuid de shaol an phríomhdhuine. D’fhéadfaí a rá gur bhfreagra crua agus míchineálta é The Glass Garden.
Maidir leis an socrú
Trí na blúirí de scéal is féidir struchtúr mothúchánach de Lastochka agus na carachtair eile atá i láthair san úrscéal a chur le chéile, ach freisin an áit a gcuirtear iachall orthu maireachtáil. Tá an dráma suite in Iar-Phoblacht Shóisialach Shóivéadach na Moldóive..
Sa chomhthéacs seo, nuair a bhíonn imní leanúnach i réim, bíonn an príomhcharachtar ag maíomh ar chóir di freastal ar scoil moldaba agus a dteanga a fhoghlaim, agus é ag déanamh dearmad go bhfuil gach rud álainn ina cuimhní cinn i Rúisis. Is cás í an choimhlint Moldóvach/Rúise seo a mharcálann Lastochka ar níos mó bealaí ná bealach amháin, agus a thaispeánann na mothúcháin is dorcha atá aige dá láthair, dá am atá thart agus dá thodhchaí.
Mar shampla: nuair a fhaigheann an príomhcharachtar amach nár uchtaigh Tamara í, ach gur cheannaigh sí í, mothaíonn sí níos mó fuatha agus aiséirí dá tuismitheoirí bitheolaíocha. Ag an am céanna, tá cuid bheag di a bhfuil eagla air grá a thabhairt do na figiúirí athair anaithnid sin.
Ní imíonn na ceangail is láidre riamh
Ceann de na coincheapa is tábhachtaí a An gairdín gloine Baineann sé le dílseacht idir mná.. Tá dlúthpháirtíocht riachtanach chun an príomh-charachtar agus mná eile a thógáil laistigh den phlota. Mar shampla, cuireann an gean ó chroí a bhraitheann an príomhcharachtar dá cairde Maricica agus Olia uirthi machnamh a dhéanamh ar a todhchaí – áit a gcaithfidh sí, mar gheall ar nósanna agus traidisiúin ársa, a bheith ceangailte le toil fir.
Ar an mbealach céanna, feidhmíonn an áirse seo le fráma Tamara í féin, a, outwardly, is cosúil devoid na mothúcháin. Mar sin féin, is féidir maitheas a fháil inti trí dhul isteach sa stair. Is féidir é seo a chur in iúl nuair a ligeann sé do Lastochka dhá choinnle a ghlacadh seachas ceann amháin mar go mbraitheann sé go gcaithfidh sí féin, as gach leanbh, todhchaí searbh a mhilsiú.
Maidir leis an údar, Tatiana Țîbuleac
Tatiana Tibouleac
Rugadh Tatiana Țîbuleac i 1978, i Chisinau, an Mholdóiv. Aistritheoir, scríbhneoir agus iriseoir de chuid Moldaba í a bhfuil aitheantas iontach bainte amach aici as a peann caolchúiseach. Trína théacsanna, nochtann sé scéalta uafásacha agus amhgaracha faoi charachtair a sháraíonn iad féin, a logh agus a dhéanann síocháin le pian. Bhain Țîbuleac céim amach ó Ollscoil Stáit na Moldóive, i réimse na Mínelitreacha agus na hIriseoireachta.
Spreagadh an scríbhneoir chun slí bheatha a bhaint amach mar údar liteartha a bhuíochas dá tuismitheoirí, a bhí ina n-eagarthóirí agus ina n-iriseoirí. D’fhás Tatiana Țîbuleac aníos timpeallaithe ag nuachtáin agus leabhair. Thar na blianta, tháinig Țîbuleac ina thuairisceoir. Níos déanaí, bhí sí ina láithreoir teilifíse. Mhothaigh an t-údar suim i gcónaí sna daoine neamhcháiliúla, i bhfíordhaoine: na boicht, na gortaithe, na dílleachtaí, etc.
Thar am, Tá baint ag Tatiana Țîbuleac le téamaí ina cuid leabhar nach mbíonn coitianta sa litríocht: cruas na himirce, iarmhairtí pearsanta cogaí agus máithreachas gan grá. Tá go leor de seo tar éis a cuid léitheoirí a mhilleadh agus a spreagadh, nach ndéanann aon rud ach cáil ar phrós an scríbhneora Moldaba.
Leabhair eile ag Tatiana Țîbuleac saor in aisce,
- scéalta nua-aimseartha (2014).
Dámhachtainí
- Gradam Aontas Scríbhneoirí na Moldóive (2018);
- Gradam Breathnóra Cultúrtha (2018);
- Cluiche Ceannais: Leabhar na Bliana de chuid Maidrid Bookstores (2019);
- Gradam Lyceum (2019);
- Gradam Molta na Siopaí Leabhar (2020);
- Duais Úrscéal Eorpach XV Casino de Santiago (2022).
Bí ar an chéad trácht