Jorge Luis Borges: rath i litreacha, aiféala i ngrá

Is oth le Jorge Luis Borges, rath i litreacha, grá.

Is oth le Jorge Luis Borges, rath i litreacha, grá.

Bhí sreabhadh litreacha do-athraithe ag an Airgintín i Jorge Luis Borges, foinse eagna nach bhféadfadh ach bás a dhúnadh ionas nach mbeadh níos mó titeann ag sproutadh. Mar sin féin, in ainneoin go bhfulaingíonn siad gach rud a fhanann le gach paserby sa mhéid seo a dtugaimid an saol dó, leanann na huiscí a tháinig ón bhfathach seo ag cur samhlaíochta agus anam go leor chun cinn.

Scéalaí? Sea; A detractor na n-úrscéalta? Fealsamh?, Ar ndóigh; A fhile?, Cosúil le mórán. Jorge Luis Borges tháinig mé ar na liricí ionas nach mbeadh siad mar an gcéanna go deo. Ach, cad atá ar eolas againn i ndáiríre faoi shaol grá an scoláire foghlamtha seo? Cad a insíonn a chuid saothar dúinn faoi? Cad a deir a bheathaisnéisí? Tá gnéithe an-suimiúla ann a sheasann amach, agus a thabharfar chun tosaigh inniu.

Jorge Luis Borges: rath i litreacha

Cé nár léigh nó nár chuala An Aleph o Ficsean? Is annamh léitheoir rialta a fháil nach bhfuil. Is sampla dosháraithe iad na saothair seo, mar nach bhfuil iontu ach iota den rud ar féidir linn "sreabhadh Borgean" a thabhairt air, máistreacht na teanga ina thoisí éagsúla. Glacann Reading Borges an gníomh, na dazzles, intrigues.

Bhain scoláirí teanga le cúpla scéal cáilíochtaí liteartha an scríbhneora Airgintín. Ní in vain báisteach na n-aitheantas a bhí aige: Duais Iarúsailéim i 1971, Duais Speisialta Edgar i 1976, Duais Miguel de Cervantes i 1980, agus stop a chomhaireamh. Sea, ba léir an rath a bhí ar Jorge Luis Borges sna liricí.

Jorge Luis Borges: aiféala i ngrá

Anois, cad a deirtear faoi Borges i ngrá? Cad a deir a chuid oibre? Cad a deir do bheathaisnéisí. Is í an fhírinne nach léiríonn a shaothar fileata mórán faoi intimacy. Léiríonn an file ina chuid filíochta constaic a scarann ​​sé ón cumha sin, ón ngrá beacht sin, ó ghrá na feola, ó fhear agus bean. Déanta na fírinne, tá an ghné ghnéasach ina litríocht beagnach nialas. Agus ní hea, ní hamhlaidh nach raibh grá agus mothú aige, ach ní leis an déine a theastaigh uaidh, ní leis an seachadadh a chuir sé ar fáil.

Frása le Jorge Luis Borges.

Frása le Jorge Luis Borges.

Is leor an dara dán de 1964 a léamh chun beagán den réaltacht seo a fheiceáil:

1964, ii

Ní bheidh mé sásta a thuilleadh. B’fhéidir nach cuma.
Tá an oiread sin rudaí eile ar domhan;
tá nóiméad ar bith níos doimhne
agus éagsúil ná an fharraige. Tá an saol gearr

Agus cé go bhfuil na huaireanta chomh fada, ceann
iontas dorcha stalks dúinn,
bás, an fharraige eile sin, an tsaighead eile sin
a shaorann sinn ón ngrian agus ón ngealach

agus grá. An bliss a thug tú dom
agus thóg tú uaim caithfear é a scriosadh;
Ní foláir gurb é an rud a bhí i ngach rud.

Ach go bhfuil an-áthas orm a bheith brónach,
an nós neamhbhalbh sin a chuireann isteach orm
ó dheas, go doras áirithe, go cúinne áirithe ».

Estela Canto agus máthair Borges

Cuirtear figiúr a mháthar i láthair sa radharc seo freisin, reatha, maorga, ag rialú saoirsí agus cinntí an fhile.. Tharla cás spéisiúil leis an aistritheoir Estela Canto, an bhean atá ann An Aleph. Sea, thit Borges as a meabhair i ngrá léi i 1944. Rugadh táirge den ghrá sin a bheadh ​​ar an scéal is cáiliúla ag an scríbhneoir.

Rinne Borges conquered léi le gach mion, leis an gadget is fearr aige: na litreacha. Mar sin féin, níorbh fhada gur thosaigh máthair Borges ag cur isteach ar an gcaidreamh, ag éirí coimhthithe ó Estela. Cúisíodh go raibh an t-aistritheoir neamhshrianta toisc nár luigh sí paraiméadair shóisialta an ama. Is í an fhírinne ná gur bhain Leonor, máthair an fhile, a misean amach agus gur chuir sé deireadh leis an gcaidreamh.

Ón áit sin lean siad sraith easaontais idir an dá rud, áfach, blianta ina dhiaidh sin ba iad Borges nach raibh aon rud ag teastáil uathu le Estela.

Borges agus Elsa Helena Astete Millán

Ba í Elsa Helena Astete Millán cailín Borges ina óige. Tar éis tamaill scaradh siad, phós sí, agus dhíbhe Borges filleadh ar an ngrá sin. Baintreach fir í blianta fada ina dhiaidh sin, agus shocraigh sé tairiscint a dhéanamh di. Ba é sin an chéad aontas dlíthiúil a bhí ag an bhfile, bhí Borges 68 agus bhí sí 56 bliana d’aois (i 1967).

Níorbh é seo an pósadh aisling, is ar éigean a mhair sé 4 bliana. Agus cé go bhféadfadh cuma aisteach a bheith air i bhfear d’aois Borges, lean scáth a mháthair, a bhí fós beo.

Maria Kodama, an bhfuil an aiféala faoi?

Tar éis bhás mháthair Borges (bhí Leonor 99 bliain d’aois), bhí bean óg le feiceáil i saol an fhile, bean a tháinig an uair seo chun fanacht. Maria Kodama ainm an chailín. Bhuail siad le chéile le linn turas Borges chuig na Stáit Aontaithe agus ó shin i leith tá siad doscartha. 

Tar éis fadhbanna suntasacha amhairc Borges, agus na blianta nár rith go neamhbhalbh, tháinig sí níos gá dó, agus mar gheall ar an meas agus an grá a mhothaigh Kodama, ghlac sí lena ról le dúthracht. Phós an lánúin, le bearna leathan sa difríocht aoise (os cionn 50), aon bhliain déag tar éis dóibh bualadh le chéile. Fuair ​​Borges bás beagnach dhá mhí ina dhiaidh sin agus d’fhág sé a chuid earraí go léir le Kodama.

Sa deireadh gan choinne seo, aisiompaíodh aiféala Borges, agus bhí a chuid oibre cosanta go maith i lámha coimeádaí cosúil le haon duine eile.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.