Wetter eagen
Wetter eagen is in misdiedroman skreaun troch de lette Galisyske skriuwer en senarioskriuwer Domingo Villar. It wurk -it earste wurk fan 'e skriuwer - waard yn 2006 publisearre troch de útjouwerij Siruela Policiaca. Yn 't earstoan waard it allinnich yn 'e oarspronklike taal publisearre; lykwols, de akseptaasje fan it lêzen publyk krige it boek oerset yn it Spaansk troch Domingo sels, en yn ferskate talen troch oare útjouwers.
Wetter eagen is ferantwurdlik foar it yntrodusearjen fan detektiven Leo Caldas en Rafael Estévez, liedende karakters dy't ferskine yn lettere wurken fan Domingo Villar. It is dus de earste bondel fan in hast antologyske rige dy't tige goed is. wêrtroch't - en tanksij de ferskate foarfallen dy't foarkomme - in djippe feroaring yn 'e psychology fan 'e plysjes en in groei yn Villar syn ferhaal te merken is.
Index
Synopsis fan Wetter eagen
de dea fan de keunstner
De muzikant Luis Reigosa bringt in gewoane nacht yn maaie troch yn syn appartemint yn 'e Torre de Toralla, yn Vigo. It gewoane makket plak foar it ûngewoane as, ynienen, immen falt de saksofonist oan, wylst er op bêd leit. De dieder spuit formaline yn 'e foarname gebieten fan 'e man, wat him in stadige en pynlike dea feroarsaket. Luis wurdt fûn troch syn húshâldster. De oerstjoer frou makket, ûnhandigich, it toaniel skjin en wisket de pear oanwizings dy't troch de moardner oerbleaun binne.
Letter, it detektivepear Leo Caldas en Rafael Estévez wurdt ynformearre fan 'e misdied en giet nei it hûs fan 'e ferstoarne. Oankommen, it ôfgryslike byld begroet harren; manlju kinne gjin oanwizing fine Help har konklúzjes te tekenjen.
Om de ferbliuwplak te finen fan de persoan dy't de saksofonist fermoarde, sawol Caldas as Estevez se wurde twongen om te besykjen de mienskiplike plakken dy't Regiosa brûkt om. Dit bringt se nei de jazzbars en de meast symboalyske poadia fan Vigo.
Haadpersoanen
Leo Caldas
Caldas is in folweardich Galisysk - of, op syn minst, de meast trouwe stereotype fan wat tocht wurdt fan 'e befolking fan Vigo -: Hy is stil, betochtsum, sekuer ... leo nimt syn tiid om te brekken de gefallen yn dêr't er oan meidocht, en altyd de iene fraach mei de oare beäntwurdet, wat de roman in beskate humoristyske sfear jout. De detektive genietet ek fan grutte yntuysje dy't, mear as wat oars, fersterke wurdt troch syn oanstriid foar observaasje.
De detektive Hy hat in hechte relaasje mei syn heit., fan dyjingen dy't net min noch goed binne, mar, mear as alles, kâld. Dit feit, Miskien komt it troch de dea fan Caldas syn mem. Leo ûnderhâldt ek in ôfhâldende dielname oan it radioprogramma Onda Vigo Patrol yn 'e loft, wurk dat foarrang hat boppe syn foarsichtige en stille persoanlikheid, benammen as er syn gasthear, Santiago Losada, tsjinkomme moat.
Rafael Estevez
estevez is in man fan Aragonese komôf dat Hy komt net sa goed oerien mei de Galisyske mienskip. De detektive is drystmoedich, roekeloos, fan sterk dragen en teint, dy't hieltyd konkurrearret mei syn maat. De ambivalinsje fan har persoanlikheden lit se lykwols beide in oar perspektyf hawwe oer de te behanneljen situaasjes.
Rafael hat de neiging om te ferliezen syn holle hiel maklik, en nimt ta geweld as dingen net gean sa't er graach wolleNee. Dit soarget derfoar dat syn partner - om't hy net altyd de mooglikheid hat om it gedrach fan Estevez op ôfstân te hâlden - krityk en bedrige wurdt troch Soto, de teamkommissaris.
Setting
En Wetter eagen, De pinne fan Domingo Villar beskriuwt Vigo as noch ien karakter yn syn wurk. De stêd en har politike en sosjale struktuer meitsje diel út fan sawol it plot as de ûnderfiningen fan har personaazjes. It taboe fan homoseksualiteit en de mishanneling fan de figuer fan froulju binne tige aktueel, en wjerspegelje it tsjustere diel fan 'e kultuer dy't yn Spanje hearske yn' e earste desennia fan 'e 2000. Likemin wurde keunst en muzyk beklamme.
De stegen en it nachtlibben binne ek grutte haadpersoanen yn dizze swarte roman. De bars, de jazz en it klimaat fan Vigo omringe it plot, en jouwe it in sombere loft dy't de meast represintative skaaimerken fan it plysjesjenre projektearret. Boppedat siet it ûndersyk. Villar lit de lêzer boartsje mei ferskate ideeën oer de persoan dy't ferantwurdlik is foar de misdied en syn motivaasjes foar it útfieren.
Fertelstruktuer en styl
Wetter eagen It is in koarte misdiedroman. mei in lingte dy't amper 200 siden komme koe. De haadstikken dy't it komponearje binne koart, en se wurde oanfierd troch in wurd en syn betsjutting neffens it wurdboek. Gewoanlik ferskine dizze termen op in stuit yn 'e tekst.
Tagelyk de fertelstyl is ienfâldich. It boek stiet fol dialooch, dat jout it wurk in lichtens dy't hiel maklik te folgjen wêze kin foar elke soart lêzer.
Oer de skriuwer, Domingo Villar Vázquez
Snein Villar
Domingo Villar Vazquez waard berne yn 1971, yn Vigo, Spanje. Hy wie sportkommentator, filmskriptskriuwer en Galisysk skriuwer, meast bekend yn 'e útjouwerij wrâld foar de positive resinsjes fan syn twadde boek, It strân fan de ferdronken (2009), dy't in filmadaptaasje krige, regissearre troch Gerardo Herrero yn 2014. De film hie optredens fan Marta Larralde, Carlos Blanco, Antonio Garrido en Carmelo Gómez.
Yn syn karriêre as skriuwer wijde Domingo him foaral ta oan literêre skepping yn it genre fan misdiedromanen. Syn boeken hawwe troch de jierren hinne ferskate prizen krigen, lykas de Antón Losada Diéguez Award (2010). Villar wie ek de winner fan de Book of the Year-priis fan de Galician Booksellers Federation (2010) en de XXV Nasjonale Priis Live Narrative Culture (2016).
Spitigernôch Snein Villar ferstoar op 51 maaie 18 yn 'e âldens fan 2022 jier oan in beroerte. Syn wurk bliuwt lykwols yn libben, en is oerset yn in ferskaat oan talen wêrtroch it troch in protte minsken oer de hiele wrâld lêzen wurde kin.
Oare boeken fan Domingo Villar
- It lêste skip (2019);
- Guon folsleine ferhalen (2021).