Spesjaal Jo Nesbø. Mei de betinker fan Harry Hole yn Madrid. Ympresjes

Foto's fan (c) Mariola Díaz-Cano en (c) Getafe Negro

Jo Nesbo wie dizze dagen yn Getafe Swart, yn syn XII edysje dat is juster sluten en dat hat as gastlân hân Noarwegen, De prestisjeuze skriuwer fan swarte roman, heit fan de kommissaris Harry gat, die mei oan ferskate acts yn 3 dagen mei parsekonferinsje opnommen om te presintearjen Mes, syn lêste boek, en in pear gearkomsten mei lêzers. Dit spesjale item is myn algemiene gronologyske kronyk en myn mear bysûndere yndrukken oer him, sûnder mis ien fan myn meast idolisearre auteurs. Mis it net.

23/10/2019 - Jo Nesbø mei Lorenzo Silva (Mutua Madrileña Foundation)

Tragedies en oerwinningen, Mark Twain, filosofy, psychopaten en "ja, ik haw ea dingen nommen om te skriuwen."

Yn in drokte auditorium fan de Mutua Madrileña Foundation dit petear fûn plak tusken Nesbø en Silva oer de minsklike tastân yn 'e misdiedroman, In oere en in kertier datst sjen kinst hjir en opnommen antwurden op fragen fan it publyk. Fansels petearden se oer de lêste ôflevering fan har Harry Hole-searje, Mes, mar ek oer de klassike trageedzje basis dat is yn alles.

Dat wie miskien de meast relevante as serieuze momint wêryn Nesbø debatearre tegearre mei in geweldige moderator lykas Lorenzo Silva oer de ynfloed fan religy en moraal yn 'e hjoeddeistige maatskippij. En se beklamme de krêft fan negative enerzjy en ûnderfiningen (ferslein en drama) dy't altyd de foarkar hawwe om te oerwinnen oer de positive (oerwinnings en lok) fanwege de wittenskip oer dat lêste is -of it liket- koarter.

Dat aksint is it ien dat opfalt foar de essinsje fan syn karakter en syn fiktive libben, dy't al hat op koers foar in ein wêryn syn al heul slagge plysjeman net wierskynlik âld wurdt (yn dizze lêste ôflevering is Harry Hole al dol op 50). Y foar dy skepping moat ek trou bliuwe oan har prinsipes en gjin kondysje fiele troch wat se tinke of freegje kinne jo lêzers.

Fragen en antwurden

In opmerking mei genôch grap - Nordysk, mar grap - gie nei Silva's fraach oer wat hawwe skandinavyske skriuwers yn 't algemien foar it sukses dat se hawwe berikt. Dêr sette Nesbø in serieuze toan en antwurde dat se allegear ien kear yn 't jier moetsje plan de ferovering fan 'e wrâld.

Mear fragen wiene oer jo lêzingen, dy't fan alle soarten binne, mar no mear rjochte binne op filosofy om't har dochter har studeart (se wie mei him nei Madrid kaam, mar wie der net). Of dejingen dy't him it measte hawwe beynfloede doe't hy jong wie, dat wiene dy fan Mark Twain-Tom Sawyer en de aventoeren fan Huckleberry finn-.

In leuke wie as ea hie wat hân skriuwe. Hy sei ja, hoewol hy net wat sei, dat hy begon te skriuwen om te sjen hoe't it wie, en dat de oare moarns wat útkommen wie in echte rommel, In oare goede wie syn wifeljend gebaar en beknopte "ja" oan as der wat goeds mei Harry barre sil ynsidinteel. En in oar oer sines opiny oer de mislearre ferzje kinematografyske fan De snieman.

It petear einige mei it definitive antwurd op in oar fan ja hat wat fan in psychopaat, dat ek it wie in "ja" hoewol kwalifisearje dat d'r oare beroppen folle faker binne foar psychopatyen.

De akte einige mei in grutte cheer en doe wie der in koarte hantekening mei guon lêzers dy't wol boeken hawwe of droegen. Y as jo in moatte sette, mar it wie krekt dat momint, Miskien de iepenbier of like fuort te gean troch Lorenzo Silva of wist net folle oer Nesbø, En litte wy sizze dat de gemiddelde leeftyd en myn skerpe each as lêzer fan dit sjenre en dizze bepaalde auteur net folle optelden.

Of miskien, hoe't wy dy hantekening net ferwachte (dy't Silva oankundige en frege net te lang te wêzen, mar Nesbø kommentearre dat hy gjin probleem hie en dat hy ek foto's soe nimme), de wachtrige dy't waard foarme It wie net krekt foar har, mar foar de koptelefoan fan 'e simultane oersetting werombringe, Sa wie der in tekoart momint, mar dat de heulste fans de kâns koenen nimme om him te groetsje en mei him te posearjen.

24/10/2019 - Parsekonferinsje en petear by Espacio Mercado (Getafe)

It wie in skande net persoanlik by te wenjen, mar hy joech my gjin materiële tiid. De oare moarns joech Nesbø in parsekonferinsje by de Iberostar De Las Letras hotel, breed rapporteare yn 'e media. En de middeis die hy mei oan in rûne Tafel oer Nordic News al yn 'e Getafe Market Space, wer mei Lorenzo Silva en syn lângenoat Ruth Lille Graven (auteur fan Yn 'e djippe fjord) en Yslânsk Ragnar Jonasson (Skaad fan eangst).

25/10/2019 - Gearkomste by de Pedro Salinas-bibleteek

Al op freedtemoarn besocht Jo Nesbø in gearkomste mei lêzers by de "Pedro Salinas" Sintrum Iepenbiere Bibleteek Wat presintearre de skriuwer? Anamaria Trillo, D'r wiene ek de redakteur fan Reservoir Books en it haad fan parse en kommunikaasje fan Ramdon House, neist de kulturele aggregaat fan 'e ambassade Noarwegen, dat is ek de oersetter fan Mes.

It wie yn in omjouwing in protte tichtstby, hoewol ek yn minder tiid. Mar it waard benammen yn 'e ronde fan hiel goed brûkt fragen en antwurden oan de auteur, dat gie wer oer him lot fan Harry Hole. Ek oer syn favorite titel fan 'e searje, dat is Robin, foar belutsen persoanlike ûnderfiningen fan syn famylje, spesifyk syn heit.

Grappige mominten - De gesichten fan Harry Hole

Dêr wie guon, lykas doe't hy oerein kaam mei in doaze fan sûkelade dat hy op 'e tafel hie en se mei elkenien diele woe. Of de antwurden op in pear fragen en opmerkingen wer oer de film.

En it is dat in assistint opmerkte dat se neat hie fanwege de oanpassing as fanwegen de null fysike oerienkomst fan 'e akteur Michael Fassbender lykas in Harry dat al jo lêzers witte dat it mjit 1,94, hy is in keale blondine en it past hast altyd Doc Martens, Dat - hy kommentearre grapke - koene se teminsten haw dy learzens set. Nesbø lake en, wer mei Noardske sarkasme, antwurde dat de fraach (better begripe de ûnsin) It wie net yn dat se him de learzens sette of net, hoewol hy priizge it wurk fan Fassbender en elkenien yn 't algemien.

It wie der doe't ik ynkaam, dat ik haw in hiel lang skoft in kandidaat fan mysels, unyk en net oerdraachber, dat is, lykas it byld fan Harry foar elke lêzer. De mines is dy fan in bekende akteur út dy lannen, Trond Espen Seim, gegevens dy't ik fûn best Viking / Angelsaksysk aksint dat de hear Nesbø úteinlik koe ûntrafelje. "Ah, ja, de Noarske akteur, ja, ja ...". De ferrassing, spesjaal foar my, wie dat hy bleau tellen in anekdoate dat makke my myn meast winske Valhalla te berikken:

"As wier, syn namme waard skood, mar foar dat projekt. Hy is in lange keardel (sawat 1,90 en is no 48 oktober wurden) en, no, hy is ek heul knap, fierder ik hyt ien dei omdat wy hawwe in freon gemien, Ik wie op in iepenbier plak, frij libbendich fan wat ik op 'e eftergrûn hearde, en hy fertelde my dat hy my lies en Harry Hole wêze woe, Ik fertelde him goed, mar wat as hy der wis fan wie dat hy genôch of safolle drinke koe lykas Harry. Doe antwurde hy my: «No, ik wit it net, mar troch God besykje ik"".

Mear hantekeningen en redaksjonele skep oer mear Nesbø-boeken

It evenemint einige mei groetnis en mear hantekeningen oan 'e dielnimmers. Ien hie syn 12 boeken brocht út 'e searje dy't Nesbø geduldich tekene.

Ik prate mei James Bonfiel, dy't my antwurde wannear sille se wurde publisearre de ûntbrekkende Nesbø-titels: Bloed op snie (Bloed yn 'e snie) en Middernacht sinne (Middernacht sinne), dy't in lange tiid yn oare talen binne. Dat ik se al hie lêzen, se binne koarter en, hoewol fan ûnôfhinklike ferhalen oant de Hole-searje, binne se ek poerbêst, altyd yn myn beskieden miening.

Nee, earste is pland foar de maitiid 2020 en de twadde foar ein fan dat jier, Dat wylst wy wachtsje op Harry's folgjende ôflevering, sille wy trochgean mei wat goede Nesbø-lêzingen.

25/10/2019 - Moetsje mei lêzers en ûndertekenje by Casa del Libro

Wie de tichtste aksje. Mei de fiif winners, komme út hiel Spanje, fan de lêsmaraton in wike lyn neamd troch de útjouwer. En mei in pear leden fan Heakke op Jo Nesbø (Ik rekkenje mysels dat ik it fansels makke haw) heul gelokkich útnoege te wurden.

it draaide út op in ûntspannen moeting en muy cómodo, Troch de toan, de fragen en opmerkingen, en foaral troch de mear direkte manier wêryn Nesbø alles antwurde.

Fan syn taljochtingen oant wêrom fan wat darm yn Mes, wat kommentearje wy sûnder se hielendal te iepenbierjen om't guon it noch net foltôge hiene. Syn werhelling yn net wurde bewege troch dy mieningen, suggestjes as fûleindigens fan jo lêzers foar de bestimmingen nei dit karakter as it oare. En syn klam dêrop punt fan it skeppingsproses Wat betsjuttet it jo dêr ta te nimmen situaasje dat miskien hawwe jo jo foarsteld as net, mar altyd sûnder dat jo opmurken hawwe. Of leaver, dat jo warskôgje de manipulaasje mar ek altyd wurde meinaam en falle deryn.

Alles foar wat, by it ûntdekken fan dy bestimmingen, ferrasse se dy yn deselde mate dat jo se begripe En foarkom net te sizzen: "Och wis, it is wier." Mei berêsting en akseptaasje, mar ek mei de emoasje fan hawwe geniete foar it better of foar it minder.

Wy koene mei him petearje, hy frege ús wêr't wy weikamen en kommentearre hoe't hy gegevens normaal herinnert en sadwaande himsels holp fan fuotbal, bygelyks. Ah, dit komt fan sa'n side, om't jo in folger fan sa'n team kinne wêze ... spiler profesjonele yn syn adolesinsje oant de ligamen 19 jier.

In pear fan myn fragen wiene ja de muzyk dêr't er nei harket of leuk fynt (spilet, komponeart en sjongt yn syn band Sis derre) it is ek Harry. Hy antwurde dat ja se diele in protte, hoewol hy spyt hie dat Harry syn band net leuk fûn. En gie sêft stomp mei in a "Ik sil noait nei dy harkje" wannear Wy freegje jo oan om troch te gean mei de folgjende fan Harry om't hy ús net kin litte mei dat ein fan Mes.

It einige allegear nei hantekeningen en foto's mei ús allen dy't der wiene, hoewol it wie lyts publyk, de wierheid. Casa del Libro yn Gran Vía is de flaggeskipwinkel yn Madrid, mar de bestimmte side oan dizze hannelingen en, foaral, as it mei minsken fan it kaliber fan Nesbø is, it is net de helderste, Neist dat lytse publyk wie d'r. De tiid wie ek net it meast geskikt, mar de aginda De hear Nesbø's wie yngewikkeld. Dat de kompensaasje wie dy tichteby lúkse mei de.

Myn yndrukken fan Jo Nesbø - It garisma fan ienfâld

Dicen que op koarte ôfstannen is wêr't jo minsken better wurdearje kinne, En ek dat jo moatte uterlik nea fertrouwe, Gewoanwei is it. Yn dit gefal, lykwols, de faktoaren mear persoanlik, En spesifyk al oantsjutte: myn.

Jo komme net by Jo Nesbø en syn romans as jo 20 binne, Ek net itselde mei 30. Ik wie al foltôgjen farianten 40 doe't ik dat útfûn. Jo moatte in resume hawwe as lêzer yn it algemien en misdiedroman yn it bysûnder, Om't jo in protte moatte hawwe pakking, lef, senuwen fan stiel en epysk úthâldingsfermogen foaroan te stean, hoewol figuerlik, fan in literêr bist as Harry gat.

Mar is dat Harry bestiet en is al ús freon, neat oan te rieden, ja. Nesbø hat it al faker sein: "Hy is ien fan dy kollega's mei wa't jo foar it wykein geane, mar op moandei skilje jo se net mear." En dêrom fiele wy dat wy fan him hâlde, wy meilibje en fiele him mear begrutsjen.

Wy waarden mei in soad dingen yn 'e inketkast litten te fertellen, yn stee fan te freegjen, nei Nesbø. Ien wie as jo dat wite, no krekt net nei it lêzen Mes mar lang foar no, syn skepsel hat him oerstutsen, Om't it hat. Foar syn krêft fan attraksje, fassinaasje en ferslaving. Fanwegen de emosjonele kater dy't hy ús efterlit elke kear as wy in oare ôflevering hawwe lêzen sa ferskriklik as it masterlik is yn syn libben, heul fiktyf, mar sa echt. OHoe bart it? yn guon gefallen, want dêr in protte lêzers dat se identifisearje him lykas Harry. En de Ik krij it, Wêrom?

Want it is heul maklik om Harry de ienfâld te jaan fan syn skepper. It is krekt dejinge dy't leveret it garisma dat se hawwe beide, En tagelyk, en d'r is de magy, diele ek in deselde paradoks.

Harry is in perfekte skepping fan minsklike ûnfolsleinens, mei in kolossale fysike omslach sels as it papier is. En it docht bliken dat dat fan in heul echte Nesbø is krekt oarsom: fragyl en hast helpleas, as soe it elk momint brekke kinne mei elke ynspanning as hommelse beweging. En it begeliedt har ek in skruten en ûntwykjend blikWat wolle jo pronkje? kâld mar wat stjoert waarmte as jo it hawwe in pear sintimeter, Krekt lykas it docht de lege en stadige toan fan dy stim fan lûden yn 'e talen fan dy dielen.

Allegear fan him liket in set fan yntinsjes om te besykjen ûngemurken te gean, Mar krij it tsjinoerstelde: fange jo foar dy ienfâld it feroaret yn ongeëvenaarde keunst en macht in universum, ferhalen en unike karakters oanmakke te hawwen. Ien fiktyf lykas Harry Hole hat allinich út in geast as Jo Nesbø's komme kinnen, Dat is noch mar te sizzen, nimmen oars as Jo Nesbø koe it útfine. Mar net oan gekke dokter proctor, noch in wreker erfgenamt lykas Sonny Loftus en mear romantyske anty-helden lykas Olav (Bloed yn 'e snie) as Jon (Middernacht sinne). Ek net fansels eigen meitsje mytyske karakters lykas Macbeth.

Magy en prestaasje is it dien te hawwen, foaral mei dy jammerdearlike en mishannele, mar noch net ferslein, alkoholistyske plysjeman, oan fernuverje safolle lêzers fan 'e heule wrâld. As se binne universele ferhalen dat wy allegear werkenne en diele, mar jo moatte wite hoe't jo se moatte telle. Of jo moatte har fertelle hoe't hy die. Mei dat kalm uterlik en dat ferrifeljende fragility lichaamlik.

Want alles yn it universum Nesbø is yndruk te meitsjen fan in beskieden goed wurk, Litte wy fansels sjen oft hy it ien dei slagget te dwaan mei dy twa freonen dy't hy seit dat hy hat dat hy noch net koe oanslute.

Tank

ik wol Betankje Getafe Black, jo kommissaris Lawrence Silva en behearders fan RRSS, oan Reservoir Boeken, syn redakteur, Jaume Bonfill, en it team fan marketing en kommunikaasje fan Random House (Tûzen altyd tank oan Eva Cuenca). En fansels de ynterpretaasjetsjinst, lykas it personiel fan Hûs fan it boek. Foar syn oandacht, freonlikens en hoe maklik se alles diene om de hear Nesbø te moetsjen.


3 opmerkingen, lit jo

Lit jo reaksje efter

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre mei *

*

*

  1. Ferantwurdlik foar de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel fan 'e gegevens: Control SPAM, kommentaarbehear.
  3. Legitimaasje: jo tastimming
  4. Kommunikaasje fan 'e gegevens: De gegevens wurde net oan tredden kommunisearre, útsein troch wetlike ferplichting.
  5. Gegevensopslach: Databank hoste troch Occentus Networks (EU)
  6. Rjochten: Op elk momint kinne jo jo ynformaasje beheine, herstelle en wiskje.

  1.   Arantxa sei

    In heul komplete kronyk dy't alle suver organisatoaryske aspekten kombineart mei dat folle mear ymplisite diel dat binne de sensaasjes en emoasjes dy't de hear Nesbø efterliet.
    Ik hâld fan dy beskriuwing fan "fiktive fragility" om te ferwizen nei dat bist fan 'e letters dat ús idolisearre Jo is.
    De mooglikheid hawwe om Harry te kreëarjen (en foaral safolle jierren mei him te libjen) betsjuttet in boppenatuerlike ynderlike krêft, ja hear ...
    Tankewol Mariola, dat jo ús in bytsje meidogge oan elk fan 'e mominten dy't yn Getafe Negro wennen mei de geweldige learaar.
    As jo ​​sizze, jo berikke net 20, of 30 ... mar as jo dêr komme kinne jo noait fuortgean.
    Foar my, om dy blik fan tichteby te fielen, om de siel fan Harry Hole te dielen en foar in ûnferjitlike middei mei jo te genietsjen, sil it foar altyd ien fan 'e hichtepunten fan myn libben wêze.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo sei

      Ugh, Arantxa, nei myn emoasje foar jo wurden. Mei de geast fan dizze dagen dat ik mysels goed ken, kin ik jo ek fertelle dat der mominten binne lykas dizze dy't dit libben de muoite wurdich meitsje, litte wy sizze leaver teef dat algemien is. En nei it bysûndere lelike jier wêryn ik bin west, binne dizze emoasjes it bêste om te herstellen. Dat ik bin heul bliid dat dit bysûndere momint dat wy gearfalle en dield hawwe. Hooplik en der binne mear. Dankewol.

  2.   ailin sei

    In ekstreem folsleine kronyk. It hat in totale wille west om jo te lêzen en om fanôf in ôfstân diel te nimmen oan dizze prachtige gearkomste. ♥ Tank in miljard. 😘