Se hiene
Hja sprekke is in boek dat tsjûgenissen gearstalt fan manlju dy't húslik geweld of hokker oar soarte dan ek hawwe litten of útdroegen. It wurk is skreaun troch de sjoernalist, minskerjochtenspesjalist en priiswinnende Meksikaanske skriuwster Lydia Cacho. It is útjûn troch de Grijalbo-útjouwerij yn 2018. Nei de útjefte - en sa't al by ferskate gelegenheden bard is mei titels fan dizze skriuwer - waard it mei grutte grime ûntfongen troch kritisy en lêzers.
Troch Hja sprekke, Lydia Cacho genereart in sosjaal debat oer de oarsprong fan machismo en geweld. Mar, dizze kear út it eachpunt fan manlju, minsken dy't doe mishannele waarden en dy't fan doe ôf agressyf gedrach tsjin har froulju, bern en har omjouwing yn it algemien normalisearren. Is d'r in útgongspunt om de manier te feroarjen om de rol fan manlju te betinken?
Index
Synopsis fan Hja sprekke
De oare kant fan it petear
Hja sprekke behannelet in wrâldwide probleem: hoe't wy yn ús moderne maatskippij, fol technology en wittenskiplike foarútgong, libje yn in wrâld dêr't de stimmen fan guon mear weagje as dy fan oaren. Yn dit bysûndere gefal, Lydia Cacho fertelt oer in macho-omjouwing dy't froulju faak stil makket.
Mar, de skriuwer makket in nijsgjirrige strategy om har diskusje te stypjen: stopt oan 'e oare kant fan' e sleat en stelt fragen oan dyjingen dy't normaal, en neffens statistiken, de misdieden begien. It is suver nuver dat in tekst dy't in petear ha wol oer de mishanneling fan froulju benammen útfierd wurdt troch manlju, dêr't it streekrjocht ta sprekt om te besykjen dy tsjustere útsparrings te finen dy't har op beskate wizen driuwe.
Miskien as de rollen omkeard wiene, hie it praat noch ekstravaganter west. Sûnt soene de manlju sitten hawwe moatten en harkje nei hoefolle fan har eigen oanfallen binne.
Yn syn ûndersyk, Lydia Cacho siket net nei skuldich, mar om stim te jaan oan in ferskynsel dat bard is sûnt de wrâld net mear primityf wie om plak te meitsjen foar grutte maatskippijen: machismo. Praten oer hoe't it begon of wa't it it meast pleegt, is al yn in protte bleatsteld feministyske boeken foarôfgeand oan Hja sprekke, sadat it perspektyf moat feroarje as in effektiver konsensus te berikken is.
Yn dizze striid, de eachpunt fan manlju west hat: of minimalisearre of oerdreaun. Om it panorama te ferbreedzjen hat Lydia Cacho der foar keazen om in searje manlju te ynterviewjen mei heul ûngelikense libbens. No is d'r in heul wichtich aspekt mienskiplik: se binne allegear misbrûkt troch oare manlju yn in betingst fan superieure macht. Dizze mishanneling late har op ien of oare manier, mar it markearre har foar altyd.
Struktuer fan it wurk
Hja sprekke It is ferdield yn trije dielen: de earste fertelt de gefolgen fan de machismo binnen de famylje. De twadde rjochtet him op 'e ynterviews en tsjûgenissen fan alle manlju dy't meidien hawwe oan it ûndersyk en as ynformanten tsjinne. De tredde, bleatsteld statistyske gegevens en konklúzjes yn ferbân mei de rol fan 'e manlike abuser yn 'e formaasje fan' e mishannele man.
Ek, de tekst befettet eksplisite bylden dy't psychologysk misbrûk, fysyk misbrûk en sels moard sjen litte. Likegoed is der in dúdlike oanpak fan hoe't manlju dy't twongen wurde om yn dizze omstannichheden te libjen, de gefolgen dêrfan ûnderfine moatte.
Guon fan harren mislearje it patroan fan misbrûk te brekken, en demonstrearje in djipwoartele machismo. Oaren hannelje gewoan yn oerienstimming mei wat se leard hawwe, en oaren binne net bewust fan it misbrûk dat se hawwe lijen.
Wêrom kieze it manlike eachpunt?
Nei de lansearring fan Hja sprekke in probleem yn ferbân mei it oerflakkich lêzen fan it wurk waard generearre. Minder betûfte lêzers bewearden dat it net mooglik wie om in boek te skriuwen dat machismo fertelde út it perspektyf fan manlju., om't dit meastal de dieders binne. Yn dit ferbân beweart Lydia Cacho dat in bern dat fielt beskerme en nei harke, selden in mishanneler sil wêze.
Yn dizze sin is it essinsjeel om in werynrjochting út te fieren yn 'e tradisjonele training fan manlju. Allinich it einigjen fan in patroan fan misbrûk is it mooglik om in abuser te beëinigjen. In protte minsken lykje it te ferjitten, mar meastal is in misledigjende man it gefolch fan in ferskrikliker heite figuer as de earste. Miskien wol it wichtichste berjocht fan Hja sprekke is dat wy allegearre hearre ta itselde oppressive systeem, sawol froulju as manlju.
Oer de Skriuwer, Lydia Maria Cacho Ribeiro
Lydia Cacho
Lydia María Cacho Ribeiro waard berne yn 1963, yn Meksiko-stêd. Doe't se tige jong wie, wie de skriuwer belutsen by striid foar minskerjochten, idealen erfde fan har mem, in aktyf feministyske psycholooch. Lydia brûkt om de ferskate oerheidsynstellingen te konfrontearjen om foarútgong te krijen yn it foardiel fan organisaasjes dy't rjochte binne op de beskerming fan bern en froulju. Dy passy late har ta sjoernalistyk te studearjen, spesjalisearre yn boargerrjochten.
En 2004, de skriuwster wie belutsen by in skandaal nei it útjaan fan har boek de demoanen fan Eden. Dit materiaal is in ûndersyk dat tsjûgenissen presintearret fan minsken dy't twongen waarden om seksuele tsjinsten te leverjen oan heul wichtige leden fan it regearingskabinet, neist oare effekten út Meksiko en oare lannen. De frijlitting fan 'e titel feroarsake Cacho om ferskate moannen syn wenplak te ferlitten.
Lydia Cacho wie in slachtoffer fan ûntfiering. Dit evenemint waard sponsore troch deselde minsken dy't se beskuldige fan sekshannel yn har boek.. Uteinlik slagge de oanbelangjende autoriteiten om te bewizen dat de feiten dy't yn it ûndersyk opnommen wiene wier wiene, en de haadpersoan dy't ferantwurdlik wie, waard oerbrocht nei in finzenis yn Arizona. Oant hjoed de dei bliuwt Lydia ûndersykje en gearwurkje mei ynstellingen dy't wijd binne oan minskerjochten.
Oare boeken fan Lydia Cacho
- Bite the heart, Bite the heart (2003);
- de demoanen fan Eden (2004);
- Dizze mûle is fan my... en ek fan dy (2007);
- Oantinkens fan in skande (2008);
- Mei myn dochter @ NO (2009);
- Slaven fan macht: sekshannel (2012);
- Stilte is fan ús, Keunsten fan Meksiko en de wrâld (2013);
- Slavery Inc, Soft Skull Press (2014);
- Seks en leafde yn tiden fan krisis (2014);
- Op syk nei Kayla (2015);
- Infamy, Soft Skull Press (2016);
- De grime fan Meksiko (2016);
- The Sorrows of Mexico, Maclehose Press (2017);
- Cyberspies to the Rescue: In Search of Sam (2017);
- Brieven fan leafde en opstân (2022);
- rebellen en frij (2023).